Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 41N5624 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 66
T hinkC e n tr e an d Le n o v o CD - R W /D V D - R O M C o mb in a ti o n Dri v e (Ser ia l ATA ) Us e r ’ s Gu i d e.
.
T hinkC e n tr e an d Le n o v o CD - R W /D V D - R O M C o mb in a ti o n Dri v e (Ser ia l ATA ) Us e r ’ s Gu i d e.
Note: Before using this information and the pr oduct it supports, read the information under Appendix E, “Lenovo Statement of Limited W arranty,” on page E-1, Appendix G, “Notices,” on page G-1, andAppendix H, “Electronic emission notices,” on page H-1.
Safety information: Read first Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohoto produkt u si prectete pr írucku bezpecnostních inst rukcí . Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette produkt.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här pr odukten. iv ThinkCentre and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial ATA ) User ’s Guide.
General safety guidelines Always observe the following precautions to r educe the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instr ucted to do so by the Customer Support Center . Use only a service provider who is approved to r epair your particular product.
Extension cords and related devices Ensure that extension cor ds, surge protectors, uninterr uptible power supplies, and power strips that you use are rated to handle the electrical r equirements of the product. Never overload these devices. If power strips ar e used, the load should not exceed the power strip input rating.
shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechar geable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state. Heat and product ventilation Computers generate heat when turned on and when batteries are char ging.
viii ThinkCentre and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial ATA ) User ’s Guide.
Contents Safety information: Read first . . . . . iii General safety guidelines . . . . . . .v Service . . . . . . . . . . . . . . . .v Power cords and power adapters . . . . . . .v Extension cords and r elated devices . . . . . .v i Plugs and outlets .
x ThinkCentre and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial ATA ) User ’s Guide.
About this book This manual contains instructions for installing and using the ThinkCentre ® and Lenovo ™ CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial A T A).
xii ThinkCentre and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial ATA ) User ’s Guide.
Installation and user ’ s guide This section contains the product description, har dware and software installation instructions, and operating information for the ThinkCentr e and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial A T A).
This software enables you to write dir ectly to CD media using the drive letter as you would if you were writing to a diskette. W ith DLA, you can drag-and-drop files, create new dir ectories, or save files from almost any application directly to your Combo drive.
Drive controls and connectors The following diagrams show the location and functions of the drive controls and connectors. Front view of the drive: 1 Busy indicator This light comes on when the drive reads fr om or writes to a disc. 2 Emergency eject hole This hole provides access to the eject mechanism to r emove a disc from the drive.
2. Remove the drive from the bag. If you must put the drive down, place the antistatic bag on a flat, padded surface, such as a magazine, and place the drive on the antistatic bag. Step 3. Mounting the drive in the bay Attention: Be sure to use the mounting scr ews in the option package when you are driving scr ews directly into the drive.
Step 5. Completing the hardware installation 1. Be sure that the CD-R W/DVD-ROM Combination Drive is securely mounted and that the connectors are firmly attached. 2. Be sure that the cables do not interfer e with the computer cover and that they do not block the power-supply fan blades or airflow paths.
v Do not bend the disc. Caring for the CD-R W / DVD-ROM Combination Drive To protect your CD-R W/DVD-ROM Combination Drive during operation, observe the following precautions: v Do not move the drive when it is in use. Doing so might cause data error or might damage the drive or discs.
6. Select the software you want to install. 7. Follow the on-screen instructions. 8. After the software is installed, r estart the computer . For full drive functionality , install all software applications listed in the browser window except the UDF Reader .
DVD playback. See Appendix C, “Customizing the device driver configuration settings,” on page C-1 for information on enabling DMA bus mastering and for locating video device drivers.
To change the region code, do the following: 1. T urn on your computer and start your operating system. 2. Click Start . 3. Select Programs . 4. Click Intervideo W inDVD . 5. Click Intervideo W inDVD . 6. Click the Properties icon to open the Pr operties window .
Saved DVD images can be as large as 9GB, and CD images as lar ge as 730MB. Ensure that you have adequate har d disk space before proceeding. To make a CD or DVD image, do the following: 1. Start the Multimedia Center for Think Offerings application. 2.
W indows XP can read UDF written media without assistance, but some legacy operating systems cannot. Tw o different functions solve this pr oblem of using UDF media with other computers. Make Compatible works for CD-R and the UDF Reader is provided for CD-R W .
1-12 ThinkCentre and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial ATA ) User ’s Guide.
Appendix A. Product specifications This appendix includes the following information: v Physical specifications v Power requir ements v Environmental r equirements v Read speeds v W rite speeds Physica.
Environmental requirements Specification Operational Nonoperational T emperture (noncondensing) +5° C to +45° C -40° C to +60° C Relative humidity (noncondensing) 10% to 80% 5% to 90% Sustained T ransfer Rate Media Sustained data transfer rates DVD-R/R W , +R/R W 4.
Appendix B. Problem solving Computer problems can be caused by har dware, software, or user err or . Using the information in this section, you might be able to solve problems yourself or gather helpful information that you can pass on to a service technician.
If the device icon is still not displayed, check the cable connections and device-jumper settings, and resolve any conflicts that might exist. v The CD-R W/DVD-ROM Combination Drive is not recognized by the operating system, or the drive performs erratically .
Appendix C. Customizing the device-driver configuration settings The DMA parameter improves computer performance by having the computer DMA controller handle data transfers fr om the CD to memory , freeing the computer micropr ocessor to perform more important tasks.
C-2 ThinkCentre and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial ATA ) User ’s Guide.
Appendix D. Enabling Digital Audio Extraction Y our system must be properly configur ed to play back digital audio from this drive. There ar e two settings that must be configured. One setting is in the device properties, and a second setting is in W indows Media Player .
4. Select the Properties tab and check the Enable Digital Audio checkbox. To enable Digital Audio Playback in W indows Media Player , take the following steps: a. Open W indows Media Player . b. Select T ools → Options... from the Media Player menu c.
Appendix D. Enabling Digital Audio Extraction D-3.
D-4 ThinkCentre and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial ATA ) User ’s Guide.
Appendix E. Lenovo Statement of Limited W arranty LSOL W -00 05/2005 Part 1 - General T erms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General T erms, Part 2 - Country-unique T erms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1.
Lenovo does not warrant uninterrupted or err or-fr ee operation of a Machine. Any technical or other support provided for a Machine under warranty , such as assistance with "how-to" questions and those regar ding Machine set-up and installation, is provided WITHOUT W ARRANTIES OF ANY KIND .
Y our Additional Responsibilities Before your Service Pr ovider exchanges a Machine or part, you agree to remove all features, parts, options, alterations, and attachments not under warranty service. Yo u also agree to: 1. ensure that the Machine is fr ee of any legal obligations or restrictions that prevent its exchange; 2.
GOODWILL OR ANTICIP A TED SA VINGS. SOME ST A TES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMIT A TION OF INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMIT A TION OR EXCLUSION MA Y NOT APPL Y TO YOU.
Any litigation arising from this Statement of Limited W arranty will be settled exclusively by the Federal Courts of Mexico City , Federal District. P ARAGUA Y Jurisdiction: The following is added aft.
Limitation of Liability: The following is added to this section: Where Lenovo is in br each of a condition or warranty implied by the T rade Practices Act 1974 or other similar legislation, Lenovo’s liability is limited to the repair or r eplacement of the goods or the supply of equivalent goods.
2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by Lenovo pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited W arranty , the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
PHILIPPINES Limitation of Liability: Item 3 in the fifth paragraph is replaced by the following: SPECIAL (INCLUDING NOMINAL AND EXEMPLAR Y DAMAGES), MORAL, INCIDENT AL, OR INDIRECT DAMAGES FOR ANY ECO.
If you purchased a Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Geor gia, Hungary , Kazakhstan, Kyrgyzstan, Federal Republic of Y .
W allis & Futuna all disputes arising out of this Statement of Limited W arranty or related to its violation or execution, including summary pr oceedings, will be settled exclusively by the Commer.
Spango V alley Greenock Scotland P A16 0AH CONSUMERS Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not af fected by the warranties provided in this Statement of Limited W arranty .
AUSTRIA The provisions of this Statement of Limited W arranty replace any applicable statutory warranties. What this W arranty Covers: The following replaces the first sentence of the first paragraph .
The second paragraph does not apply . What Lenovo W ill Do to Correct Problems: The following is added to this section: During the warranty period, transportation for delivery of the failing Machine to Lenovo or IBM service will be at Lenovo’s expense.
circumstances is Lenovo, its suppliers, r esellers or Service Providers liable for any of the following, even if Lenovo or they were informed of the possibility of such losses: 1. loss of, or damage to, data; 2. special, indirect, or consequential loss; or 3.
2. special, indirect, or consequential loss; or 3. loss of profits, business, r evenue, goodwill, or anticipated savings. Part 3 - W arranty Information This Part 3 provides information r egarding the warranty applicable to your Machine, including the warranty period and type of warranty service Lenovo provides.
3. Courier or Depot Service * Yo u will disconnect the failing Machine for collection arranged by your Service Provider . A shipping container will be provided to you for you to r eturn your Machine to a designated service center . A courier will pick up your Machine and deliver it to the designated service center .
Country or Region T elephone Number Brazil Sao Paulo region: (1 1) 3889-8986 T oll free outside Sao Paulo region: 0800-701-4815 (Brazilian Portuguese) Canada 1-800-565-3344 (English, French) In T oronto only call: 416-383-3344 Chile 1230-020-1 103 (T oll-free) (Spanish) China 800-810-1818 (Mandarin) China (Hong Kong S.
Country or Region T elephone Number Israel +972-3-531-3900 (Hebrew) +972-3-531-3900 (English) 8:30AM - 5:00PM Sunday - Thursday (Local time) Italy Up and running support: 02-7031-6101 W arranty servic.
Country or Region T elephone Number Slovakia +421-2-4954-1217 Slovenia +386-1-4796-699 Spain 91-714-7983 91-397-6503 (Spanish) Sri Lanka +94-1 1-2448-442 (English) Sweden Up and running support: 08-47.
Authorized Service Center . Please call the nearest Authorized Service Center to obtain the necessary approvals or information concerning the shipment of the product and the shipment addr ess. To obtain a list of Authorized Service Centers, please visit: http:// www .
Appendix F. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or thr oughout the life of the product. Refer to your Lenovo Statement of Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
F-2 ThinkCentre and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial ATA ) User ’s Guide.
Appendix G. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measur ements may have been estimated through extrapolation.
Appendix H. Electronic emission notices The following information refers to the ThinkCentr e and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial A T A). Federal Communications Commission (FCC) Emission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betr eiben. Des W eiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Unión Europea - Normativa EMC Este producto satisface los r equisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobr e compatibilidad electromagnética se r efiere.
H-4 ThinkCentre and Lenovo CD-R W/DVD-ROM Combination Drive (Serial ATA ) User ’s Guide.
.
Part Number: 41N5624 Printed in USA (1P) P/N: 41N5624.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 41N5624 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 41N5624 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 41N5624, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 41N5624 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 41N5624, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 41N5624.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 41N5624. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 41N5624 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
