Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 40Y8692 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 78
USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive User’s Guide.
.
USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive User’s Guide.
お願い 本書および本書でご紹介する製品をご使用になる前に、 C-1 ページの『付録 C. Service and Support 』、『付録 D. Lenovo Statement of Limited Warranty 』、および『付録 E. Notices 』に記載されている情報をお読みください。 第 1 刷 2006.
目次 安全について ............. v 一般的な安全上のガイド ........ v i i 保守 ................. v i i 電源コードおよび電源アダプター ....... v i i 延長コードと関連装置について ....... viii プラグとコンセントについて .
iv USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide.
安全について Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohot o produktu si pr ectete prí rucku bezpecnostních i nstr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide.
一般的な安全上のガイド 次の注意事項を常時順守して、人的および物的損傷の危険を抑制してください。 保守 カスタマー・サポート・センターか.
いずれかの端部の電気接点に腐食や過熱の兆候が認められたり、外見上なんらかの 損傷が生じていると思われる電源コードは、使用しないでくださ.
バッテリーを誤用したり、その取り扱いを誤ったりすると、バッテリーが過熱する 可能性があり、それが原因で、バッテリー・パックやコイン・セ.
v 使用時にはいつも CD/DVD ディスクに亀裂がないかを確認し、亀裂や損傷のあ るディスクは使用しないこと x USB 2.
本書について USB 2.0 CD-RW/DVD-RO M コンボ I I ドライブがサポート する 3 種類の電源モード構成別に、コンボ II ドライブ・ハードウェアを取り付け る方.
xii USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide.
第 1 章 コンボ II ドライブの簡易インストール USB 2.0 CD-RW/DVD-RO M コンボ I I ドライブの取り付け 方法について説明します。 製品説明 USB 2.
v USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive Software and Guide Super CD v 安全上の注意の資料 (2 冊 ) v 携帯用ケース 品目が不足、損傷している場合には、購入先にご連絡.
構成 1: 内蔵電源 (AC アダプター ) 構成 コンボ II ドライブは、通常、内蔵電源 (AC アダプター ) 構成で使用されます。 要件 v 標準 USB ケーブル ( 本オ.
構成 2: 標準 USB バス電源構成 一部の構成では、コンボ II ドライブへの電源供給のために、標準 USB バス電源が 使用されます。すべての構成で最高の.
第 2 章 コンボ II ドライブと ThinkPad のケーブル接続 次の図は、コンボ II ドライブと ThinkPad のケーブル接続を示しています。実際の 接続方法は、ご.
2-2 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide.
第 3 章機 能 USB 2.0 CD-RW/DVD-RO M コンボ I I ドライブの機能を 示しています。 v 簡単な接続 本製品は、 USB 2.0 高速準拠のインターフェースが組み込まれ.
CD には、コンボ II ドライブに使用するソフトウェア・アプリケーションも含まれ ています。ソフトウェアは、クリックすると自動的にインストール.
第 4 章 コンボ II ドライブの使用準備 コンボ II ドライブを使用する前に、次の手順を実行してください。 1. コンボ II ドライブが ThinkPad に正しく接続されていることを確認します。 2. コンボ II ドライブを操作する位置を確認します ( 下図参照 ) 。 3.
2 イジェクト・ボタン このボタンを押すと、ディスク・トレイが開きます。 重要 : このドライブには電気ロック機構が使用されているの で、書.
6 緊急イジェクト機構 まっすぐに伸ばしたペーパー・クリップなど、細くて硬いもの を緊急イジェクト用の穴に差し込み、トレイを開きます。 .
4-4 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide.
第 5 章 コンボ II ドライブ・ハードウェアの取り付けと取り外し (Windows 2000 および Windows XP) Windows 2000 および Windows XP のオペレーティング・システム.
5. 「ハードウェアを安全に取り外します」の確認ウィンドウが表示されます。 「 OK 」ボタンをクリックします。 6.
3. トレイがロックされるまで、トレイを丁寧に閉じます。 4. トレイが正しく閉じられると、メディアが認識され、使用中インジケーターが数 秒点滅してから、使用できるようになります。 メディアの取り出し 1.
Windows Media Player 9 の構成 1. Windows Media Player をオープンして、「ツール」、「オプション」の順にメ ニューを選択します。 2. 「デバイス」タブを選択します。 3. 「 USB DVD/CD-RW 」デバイスをダブルクリックします。 5-4 USB 2.
4. 「再生」と「録音」の両方で「デジタル」ラジオ・ボタンを選択します。 CD を再生するためのドライブの構成 1. 「マイ コンピュータ」を右クリックし、「プロパティ」を選択します。 2.
5. 「この CD-ROM デバイスでデジタル音楽 CD を使用可能にする」にチェッ ク・マークを付けます。 注 : 上記のウィンドウの内容は、オペレーティング.
第 6 章 アプリケーション・ソフトウェア 「 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive Software and User’s Guide Super CD 」には、次のソフトウェアが含まれています。 v .
ます。 CD 音楽データベース・フィーチャーにより、ファイルにトラック情報 タグを自動的に付加するので、書き込まれた内容を後で選択できます。.
第 7 章 コンボ II ドライブの使用 このセクションでは、 DVD および CD の取り扱い、ロード、および手入れ方法に ついて、およびコンボ II ドライブの.
v ほこりや指紋を取り除くには、けば立ちのない柔らかい布でディスクの中央から 縁に向かってふいてください。 重要 : 円を描くようにディスクを.
ドライブの使用 ここでは、コンボ II ドライブの使用法について説明します。 片面 DVD-RAM メディアおよび両面 DVD-RAM メディアの使用 DVD-RAM メディアには、片面のものと両面のものがあります。 2.
注 : 1. CD-R ディスクは、オーディオ CD プレイヤーで再生できます。 CD-RW ディス クは、ほとんどのオーディオ CD プレイヤーで再生できません。 2.
ディスクにコピーするには、以下のようにします。 1. Multimedia Center for Think Offerings を開始します。 2. 「 Copy ( コピー ) 」ページを選択します。 3. 「 Copy a disc 」タスクを選択します。 4. ディスクを挿入します。 5.
注 : UDF リーダーを利用できるのは、読み取り専用ドライブだけです。 USB コン ボ II ドライブと同じコンピューターにはインストールしないでください。 WinDVD のインストールと DVD ムービーの表示 WinDVD をインストールするには、「 USB 2.
地域コード 地域 1 米国、カナダ 2 日本、ヨーロッパ、中東、南アフリカ 3 東南アジア、台湾、韓国 4 ラテンアメリカ、オーストラリア、ニュージー.
7-8 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide.
付録 A. 問題解決 コンピューターは、ハードウェア、ソフトウェア、またはユーザーのエラーが原因 となって、問題が発生することがあります。ユ.
4. ほかの方法でも解決できない場合は、緊急イジェクト機構を使用します。詳しく は、 4-1 ページの『第 4 章 コンボ II ドライブの使用準備』を参照.
付録 B. 製品仕様 この付録には、次の情報が記載されています。 v 物理仕様 v 電源要件 v 環境要件 v 読み取り速度 v 書き込み速度 物理仕様 以下の表.
読み取り速度 メディア すべての電源モード DVD-ROM ( 単一レイヤー ) 最大 8 倍速 DVD-ROM ( 二重レイヤー ) 最大 8 倍速 DVD-R (4.7 GB) 最大 8 倍速 DVD-R DL (8.4 GB 、レイヤー・ジャンプな し ) 最大 8 倍速 DVD-RW (4.
付録 C. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the product. Refer to your Lenovo Statement of Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
C-2 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide.
付録 D. Lenovo Statement of Limited Warranty LSOLW-00 05/2005 Part 1 - General Terms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General Terms, Part 2 - Country-unique Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1.
v failure caused by a product for which Lenovo is not responsible; and v any non-Lenovo products, including those that Lenovo may procure and provide with or integrate into a Lenovo Machine at your request. The warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the Machine or its parts.
As part of the warranty service, your Service Provider may also install selected engineering changes that apply to the Machine. Exchange of a Machine or Part When the warranty service involves the exchange of a Machine or part, the item your Service Provider replaces becomes Lenovo’s property and the replacement becomes yours.
1. damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property for which Lenovo is legally liable; and 2. the amount of any other actual direct damages, up to the charges for the Machine that is subject of the claim.
BRAZIL Jurisdiction: The following is added after the first sentence: Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled exclusively by the court of Rio de Janeiro, RJ.
How to Obtain Warranty Service: The following is added to this Section: To obtain warranty service from IBM service in Canada or the United States, call 1-800-IBM-SERV (426-7378). CANADA Limitation of Liability: The following replaces item 1 of this section: 1.
then in effect. The arbitration award shall be final and binding for the parties without appeal and shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law. The number of arbitrators shall be three, with each side to the dispute being entitled to appoint one arbitrator.
All proceedings shall be conducted, including all documents presented in such proceedings, in the English language. The English language version of this Statement of Limited Warranty prevails over any other language version.
Inc. Other vacancies shall be filled by the respective nominating party. Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred.
that country. Warranty service in Africa is available within 50 kilometers of a Service Provider. You are responsible for transportation costs for Machines located outside 50 kilometers of a Service Provider.
South Africa, Namibia, Lesotho and Swaziland , both of us agree to submit all disputes relating to this Statement of Limited Warranty to the jurisdiction of the High Court in Johannesburg; 7) in Turke.
Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH CONSUMERS Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods.
2. UNDER NO CIRCUMSTANCES IS LENOVO, ITS SUPPLIERS, RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING, EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY: 1) LOSS OF, OR DAMAGE TO, DATA; 2) INCIDENTAL.
In such instances, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from Lenovo, Lenovo is liable for no more than: (items 1 and 2 unchanged).
negligence on the part of Lenovo in connection with, or in relation to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty in respect of which Lenovo is legally liable to you, whether in contract or tort.
Circumstances may arise where, because of a Default, you are entitled to recover damages from Lenovo. This section sets out the extent of Lenovo’s liability and your sole remedy. 1. Lenovo will accept unlimited liability for: a. death or personal injury caused by the negligence of Lenovo; and b.
Types of Warranty Service If required, your Service Provider will provide repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine in the above table and as described below. Scheduling of service will depend upon the time of your call and is subject to parts availability.
6. CRU and Courier or Depot Service This type of Warranty Service is a combination of Type 1 and Type 3 (see above). 7. CRU and Customer Carry-In or Mail-In Service This type of Warranty Service is a combination of Type 1 and Type 4 (see above).
Country or Region Telephone Number Croatia 0800-0426 Cyprus +357-22-841100 Czech Republic +420-2-7213-1316 Denmark Up and running support: 4520-8200 Warranty service and support: 7010-5150 (Danish) Dominican Republic 566-4755 566-5161 ext.
Country or Region Telephone Number Japan Desktop: Toll free: 0120-887-870 For International: +81-46-266-4724 ThinkPad: Toll free: 0120-887-874 For International: +81-46-266-4724 Both of the above numbers will be answered with a Japanese language voice prompt.
Country or Region Telephone Number Spain 91-714-7983 91-397-6503 (Spanish) Sri Lanka +94-11-2448-442 (English) Sweden Up and running support: 08-477-4420 Warranty service and support: 077-117-1040 (Sw.
Center. Please call the nearest Authorized Service Center to obtain the necessary approvals or information concerning the shipment of the product and the shipment address. To obtain a list of Authorized Service Centers, please visit: http://www.lenovo.
付録 E. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area.
sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this Lenovo product, and use of those Web sites is at your own risk. Any performance data contained herein was determined in a controlled environment. Therefore, the result obtained in other operating environments may vary significantly.
付録 F. Electronic emission notices The following information refers to the USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive. Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices.
Korea Class B Compliance Japan VCCI Class B Compliance Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase F-4 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide.
.
部品番号 : 40Y8692 Printed in Japan (1P) P/N: 40Y8692.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 40Y8692 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 40Y8692 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 40Y8692, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 40Y8692 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 40Y8692, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 40Y8692.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 40Y8692. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 40Y8692 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
