Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 368222U du fabricant Lenovo
Aller à la page of 78
User Guide ThinkP ad T ablet 2.
Notes: Before using this information and the pr oduct it supports, be sur e to read the following: • Safety, Warranty, and Setup Guide • Regulatory Notice • “Important safety and handling info.
Contents Read this rst . . . . . . . . . . . . . iii Important safety and handling information . . . . iii Chapter 1. Pr oduct overview . . . . . 1 T ablet layout . . . . . . . . . . . . . . . 1 F ront and side view . . . . . . . . . . . 1 Back-side view .
T ravel accessories . . . . . . . . . . . 46 Car e and maint enance . . . . . . . . . . . 47 Chapter 11. T roubleshooting problems . . . . . . . . . . . . . . . 49 T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . 49 Recovering fr om a sever e softwar e problem .
Read this rst Be sur e to follow the important tips given here to get the most use and enjoyment out of your tablet. F ailur e to do so might lead to discomfort or injury, or cause your tablet to fail.
Charging method T ablet on (Display is on) T ablet off or in screen lock mode (Display is off ) ThinkP ad T ablet 2 Dock (fastest charging method) Approved Approved ThinkP ad T ablet A C Adapt er Appr.
Dispose accor ding to local laws and regulations: When your tablet r eaches the end of its useful life, do not crush, incinerat e, immerse in water , or dispose of your tablet in any manner contr ary to local laws and r egulations.
vi User Guide.
Chapter 1. Pr oduct overview This chapter pr ovides an overview of the tablet, including the locations of the connect ors and contr ols, tablet features, accessories, specications, and operating envir onment.
7 Screen rotation lock button 15 Windows button 8 Mini HDMI connector 16 Multit ouch screen 1 T ablet Digitizer P en storage If your tablet is shipped with a T ablet Digitiz er P en or you have purchased one, use the stor age slot t o store it. 2 SIM card slot Open the cover to access the Subscriber Identication Module (SIM) card slot.
11 dc-in connector Y ou can use the supplied USB cable and the ac adapter to charge the tablet when the batt ery power is low. See “Char ging the battery” on page 17.
2 Speakers The integr ated speakers pr ovide audio output for video and music playback. 3 Microphone The built-in microphone captur es sound and voice when it is used with an application capable of handling audio.
• Screen resolution: 1366 x 768 pix els • Automatic brightness contr ol • In-Plane Switching t echnology • Light Emitting Diode (LED) backlight technology • Multitouch technology • Support.
Operating envir onment • Maximum altitude without pr essurization: 3048 m (10 000 ft) • T emperatur e: – At altitudes up to 2438 m (8000 ft) Operating: 5.
Chapter 2. Getting started This chapt er helps you quickly start using your tablet. Initial setup instructions T o use the tablet the rst time after you take it out of the box, ensur e that you follow the instructions below: 1. Use the supplied USB cable and ThinkP ad T ablet AC Adapter to connect the tablet to an electrical outlet.
Using the onscr een k eyboard Use the onscreen keyboar d t o type t ext, numbers, symbols, and other char acters. When you rotat e the tablet, the onscreen keyboar d automatically rotat es to the corr esponding portrait or landscape view . T o open the onscreen keyboar d, do the following: 1.
Some tablets ar e equipped with a T ablet Digitiz er P en as a standard featur e. The T ablet Digitiz er P en consists of a tip 1 and a click butt on 2 . Hold the pen and point the tip at the display to move the cursor . T o make a selection (single click), tap the display once with the pen.
Application Description ThinkV antage System Updat e Keep the software on your tablet up-to-date by downloading and installing software packages (ThinkV antage progr ams, device drivers, UEFI BIOS updates, and other pr ograms). P assword Manager Automatically capture and ll in authentication information for Windows applications and Web sit es.
Chapter 3. Wireless networks and devices Y our tablet can connect t o a variety of networks and devices, including mobile networks (3G or 4G), Wi-Fi data networks, and Bluetooth devices. Note: Some tablet models can connect to both mobile networks (3G or 4G) and Wi-Fi networks, while others can connect t o Wi-Fi networks only .
4. Close the SIM card slot cover and r estart your tablet. Determining which mobile network you are using If you have connected t o a network, you can check the network name t o see which mobile network you are using. T o check the network name, do one of the following: • Swipe in from the right edge of the scr een t o display the charms.
3. T ap the network icon. A list of available Wi-Fi networks is displayed. 4. T ap the Wi-Fi network name and hold your nger on the scr een for two seconds. Then take your nger off the scr een. A menu is displayed. 5. T ap Set as met ered connection .
Adding a Wi-Fi network If you want to access a Wi-Fi network that does not broadcast its network name (also called a service set identier or SSID), you must add that Wi-Fi network befor e you can connect t o it. T o add a Wi-Fi network, do the following: 1.
6. T ap the remove icon that is displayed to the right. 7. T ap Remove . Chapter 3 . Wireless networks and devices 15.
16 User Guide.
Chapter 4. Battery and ac power This chapter pr ovides instructions on how t o charge the batt ery, how to e xtend the batt ery life between charges, and how to view the battery status. Charging the battery Y our tablet is shipped with an ac adapter to charge your tablet from any standar d ac power outlet.
Attention: Use only Lenovo appr oved adapters. Unauthorized adapt ers could cause sever e damage to your tablet. Extending the batt er y life between charges When you are traveling outdoors with your .
2. T ap the Settings charm. 3. T ap P ower ➙ Shut down . Checking the battery status Get the appr oximate status of your battery at any time by checking the Deskt op battery status icon on the taskbar .
20 User Guide.
Chapter 5. Using your tablet This chapter pr ovides instructions on how to use some basic applications and many of your tablet’ s featur es. Browsing the Internet Use the br owser t o surf the Int ernet and search for information on the W eb.
2. In the View section, select F ront P anel or Back P anel fr om the Select view dr op-down list bo x to switch the camer as. Y ou also can use the camera with other applications that pr ovide features such as photogr aphing, video capturing, and video confer encing.
6. Snip the image. The image is saved automatically . 7. T ap Home t o view the snipped image. W orking with USB devices Y ou tablet has a dc-in connect or and a USB connector to connect USB compatible devices. Read this t opic to learn how to use each connect or to connect differ ent devices.
3. Insert the car d rmly int o the micro SD car d r eader until you hear a click. The car d might st op befor e it is completely installed into the car d r eader . Removing a ash media card T o r emove a ash media card, do the following: 1. Open the slot cover .
2. T ap the Devices charm. 3. T ap Second scr een . 4. T ap to select a pr esentation scheme. Using synchronization solutions By using synchr onization solutions, you can easily synchr onize settings between your tablet and personal computer .
3. T urn your tablet into a mobile hotspot. F or mor e information, see “Sharing your Internet connection by turning your tablet into a mobile hotspot” on page 25.
Chapter 6. ThinkP ad T ablet 2 options Y our tablet might come with a ThinkP ad T ablet 2 Dock or a ThinkP ad T ablet 2 Bluetooth K eyboard with Stand. If your tablet does not come with one, you can purchase one fr om Lenovo at http://www.lenovo.com/accessories/services/index.
ThinkP ad T ablet 2 Dock The ThinkP ad T ablet 2 Dock (her eafter called the dock) holds your tablet in an upright position and fr ees your hands t o do other tasks. It also provides you with easy access t o connectors for USB devices, le transfers, charging, audio input, audio output, and video output.
6 P ower connect or Use the 65 W ac power adapter shipped with the dock to pr ovide power to the tablet and charge the batt er y . Using the Bluetooth keyboar d T o use the Bluetooth keyboard, install your tablet into the keyboar d rst, as shown in the following illustr ation.
• View all applications that you have opened Screen control • Brightness down • Brightness up Fn k ey control • T oggle the F1-F12 key functionality t o use the keys in default mode or in legacy mode. In default mode, you can initiat e the special functions illustrat ed on each key by tapping the corr esponding k ey directly .
2. Align the dock connector on the tablet with the connector on the dock. 3. Gently slide your tablet int o the dock until it is seated in place. Figure 10. Sitting your tablet on the dock After the tablet is connected to the dock, you can: • Use your tablet in an upright position without having to hold the tablet.
32 User Guide.
Chapter 7. Security This chapt er pr ovides information about how t o prot ect the information stor ed on your tablet. Using passwords By using passwor ds, you can help pr event your tablet fr om being used by others. Once you set a password, a pr ompt is displayed on the screen each time you turn on the tablet.
b. In the Enter New P assword eld, type the new supervisor passwor d; then retype the passwor d you just enter ed t o verify it in the Conrm New Password eld. • T o r emove a passwor d, do the following: a. In the Ent er Curr ent P assword eld, type the curr ent supervisor passwor d.
5. T ap Security . The Security menu opens. 6. T ap Security Chip . The Security Chip submenu opens. 7. T ap an item you want t o set. When the it em is highlighted, tap the it em.
36 User Guide.
Chapter 8. Recovery overview This section pr ovides information about the r ecovery solutions. Refreshing your tablet If your tablet does not perform well and the pr oblem might be caused by a recently installed pr ogram, you can r efresh your tablet without losing your personal les or changing your settings.
Advanced startup options Advanced startup options enable you t o change the startup settings of your Windows oper ating syst em, start the tablet from an e xternal device, or restor e the Windows oper ating syst em fr om a syst em image. T o use the advanced startup options, do the following: 1.
Chapter 9. Advanced congur ation If you need t o updat e your system UEFI BIOS, install new device drivers, this information will help you handle your tablet with pr oper car e and keep it in top working shape.
• CPU T ype • CPU Speed • Installed memory • UUID • Preinstalled OS License • UEFI Secure Boot Date and Time menu If you need to set the curr ent date and time of your tablet, tap Date/Time from the ThinkP ad Setup menu.
T able 1. Security menu items (continued) Menu item Submenu item V alue Comments • NVRAM Reporting : Security data stor ed in the Asset ID • SMBIOS Reporting : SMBIOS data Clear Security Chip • Enter Clear the encryption key . Note: This it em is displayed only if you have selected Active for the Security Chip option.
T able 1. Security menu items (continued) Menu item Submenu item V alue Comments Secure Boot • Disabled • Enabled Enable or disable UEFI Secur e Boot feature. Windows 8 oper ating system requir es this featur e to be enabled. Platform Mode • User Mode • Setup Mode Specify the system oper ating mode.
T able 2. Startup menu items Menu item V alue Comments Boot See “Changing the startup sequence” on page 42 . Option Key Display • Disabled • Enabled If you select Disabled , then the message “T o int errupt normal startup, pr ess Enter . ” is not displayed during the POS T .
Once the tablet is congured and oper ational, you can manage it by use of softwar e and manageability features alr eady int egrated int o the client system and the network. System management Read this topic t o learn mor e about featur es of syst em management.
Chapter 10. Y ou and your tablet This chapt er pr ovides the accessibility information about your tablet, and instructions on tr aveling with the tablet and maintaining the tablet. Comfort and accessibility Read this topic to learn how to use your tablet more comfortably and how to use the accessibility features.
Getting updates fr om L enovo Y our tablet is pr einstalled with System Update. This progr am enables you to keep the L enovo software on your tablet up-to-dat e by downloading and installing software updat es. T o start Syst em Update, do the following: 1.
If you are tr aveling to another country or region, you might want to consider these it ems: • A ThinkP ad T ablet AC Adapter for the country to which you ar e traveling • A SIM card for the local.
48 User Guide.
Chapter 11. T roubleshooting problems This chapter describes on what to do if you e xperience a problem with your tablet. T roubleshooting The problems and solutions described in this chapter are meant only as a guide. They are not denitive problem solving techniques.
– The speaker is not covered. – The speaker mute function is disabled. – If you ar e using a headset, unplug it, then plug it in again. – The volume is not turned to the lowest level. If the pr oblem persists, contact L enovo for technical support.
Solution: The EEPROM checksum is not correct (block # 0 and 1). The system board should be r eplaced, and the bo x serial number needs to be reinstalled. Have the tablet serviced. Message: 0189: Invalid RFID congur ation information ar ea Solution: The EEPROM checksum is not correct (block # 4 and 5).
Solution : If you have modied a partition on your solid stat e drive by using partition software, information about that partition, or the mast er boot recor d might have been destroyed.
Chapter 12. Getting support This chapter provides information about getting help and support from L enovo. Lenovo technical support After you buy a ThinkP ad T ablet 2, r egister your tablet with Lenovo. Using the regist ered information, L enovo can contact you in case of a r ecall or other sever e pr oblems.
Figure 11. L ocation of the MTM label Lenovo user forums Lenovo provides user forums on the World Wide W eb to provide you with a place to search the community knowledge base for information about your tablet, shar e information with other users, make suggestions to Lenovo, ask questions, and get technical support from L enovo.
Appendix A. Regulatory information This appendix provides r egulatory information. Wireless related information Wireless interoperability Wireless LAN PCI Express Mini C ard is designed to be int erop.
Location of the Ultr aConnect wireless antennas The ThinkP ad T ablet 2 features an integr ated diversity antenna system built int o the display for optimal reception, enabling wireless communication wher ever you ar e. The following illustr ation shows the location of each built-in wireless ant enna.
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try t o correct the interference by one or mor e of the following measur es: • Reorient or relocat e the r eceiving ant enna. • Increase the separ ation between the equipment and r eceiver .
Hinweis für Ger äte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen V erträglichkeit Dieses Pr odukt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Ang.
Lenovo pr oduct service information for T aiwan Additional regulat or y information F or more information about the wir eless r egulatory notices, refer to the Regulat ory Notice that came with your tablet. If your tablet is shipped without the Regulat ory Notice , you can obtain a PDF version from the L enovo W eb site at: http://www.
60 User Guide.
Appendix B. Environmental, recycling, and disposal information Lenovo recycling statement Lenovo encour ages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of pr ograms and services to assist equipment owners in recycling their IT pr oducts.
Disposing of Lenovo computer components Some L enovo computer products sold in Japan might have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances.
The WEEE marking on L enovo pr oducts applies to countries with WEEE and e-wast e regulations (for e xample, European Dir ective 2002/96/EC, India E-W aste Management & Handling Rules, 2011). Appliances ar e labeled in accordance with local regulations concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE).
include a chemical symbol for the metal concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mer cury, and Cd for cadmium). Users of batteries and accumulators must not dispose of batt eries and accumulators.
Appendix C. Notices Lenovo might not offer the pr oducts, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local L enovo repr esentative for information on the pr oducts and services currently available in your ar ea.
T rademarks The following terms ar e tr ademarks of L enovo in the United S tates, other countries, or both: Lenovo ThinkP ad T rackP oint UltraConnect Microsoft and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies. Intel At om is a tr ademark of Intel Corpor ation in the U .
Appendix D . Restriction of Hazardous Substances Dir ective (RoHS) China RoHS T urkish RoHS The Lenovo product meets the requir ements of the Republic of T urkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazar dous Substances in Electrical and Electr onic Equipment (EEE).
India RoHS RoHS compliant as per E-W aste (Management & Handling) Rules, 2011. 68 User Guide.
.
Part Number: Printed in (1P) P/N: *1P*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 368222U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 368222U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 368222U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 368222U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 368222U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 368222U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 368222U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 368222U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
