Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3110 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 70
www.lenovo.c om Leno v o 3110 DigitalPrinter™ • Setup troubleshoot ing A chec klist to find solutio ns to common se tup prob lems. • Pri nter o v ervie w Learn about th e printer par ts an d the printer softw are . • Pri nt in g ide as Ho w to print se v eral p rojects on v arious types o f paper .
2 Edition: May 2003 This publication could include tech nical inaccuracies or typogr aphical errors. Changes are pe riodically made to the inf ormation her ein; these changes will be incorporated in later editions. Improv ement s or changes in the products or the programs described m a y be made at any time.
Contents 3 Contents Chapter 1: Printer overview ............ .................................... .......... 5 Understandi ng the pri nter parts ...... . ........ ....... ....... .. ........ ....... .. ....... ....... ........ 5 Understandi ng the pri nt er software .
Contents 4 Chapter 4: Setup troubleshooting .. ............................................ 49 Troubleshoot ing checklis t . ............ ....... ......... ......... .......... ......... ......... ....... .... 49 Solvin g prin ter so ftware insta llati on pro blems .
Printer ov er vie w 5 1 Printer o vervie w Unde rs tand ing the print er parts Leno v o 3110 DigitalPrinter™ P aper guide and rel ease tab Fr on t c ove r Pa p e r ex i t t r ay P ower/Resume button.
Understanding th e printer software 6 The f ollo wi ng table describes each par t. Understanding the printer so ftware Y our printer so ftw are w orks wit h y ou r opera ting syst em to print documents wit h superior resul ts . This softw are has two parts: the Printer driver a nd the Leno v o Solution Center.
Understanding th e printer software 7 • Quality/Speed: Nor mal • T ype: Plain P aper • P aper Size: A4 or Let ter • Orientation: P ortrait • La y out : Nor mal F or more inf ormation about the printer settings f or diff erent types of print jobs , see “Pr int ing ideas” on page 10.
Understanding th e printer software 8 Lenov o Solution Center The Lenov o 3110 Solution Center (LSC) is a guide y ou can ref er to f or pr inter hel p . There are two w a ys to open the LSC: • Clic k Start Programs Lenov o 3110 Leno v o 3110 Solution Center .
Understanding th e printer software 9 The f ollo wing tab le describes the LSC tabs: From th is tab: Y ou can: Ho w T o • Rec eiv e print er i nf or mation . • Rec eiv e bas ic print ing tips . • Receive pri nting proje ct inform ation. T roubleshoot ing • View tips for your pr inter stat us.
Pr inti ng i deas 10 2 Printing ideas Prin ting on plai n pap er Y ou can load up to 100 sheets of plain paper at a time , dependi ng on the thic kness of th e pape r . Step 1: Load the paper • Load the paper v er tical ly agai nst the right side of the paper support.
Printing p hotos 11 Step 2: Customize the print settings If y ou are using plain A4 or lette r size paper , and y ou want to print with n ormal print quality , y ou do not need to adjust th e settings . If y ou are using specialty medi a, f ollow the st eps f or your paper type .
Printing p hotos 12 • Squeeze and sli de the paper guide to the lef t side of the photo paper . Note: If y ou are using le tter si z e paper , adjusting the paper guide ma y not be necessary . Step 2: Customize the print settings 1 With y our document open, cli c k File Print .
Printing on premium or coat ed pape r 13 Step 3: Print y our photos Clic k OK . Note: T o pre v ent sm udging, r emov e each photo as it e xits the printer , and then le t it dr y bef ore stacking. Prin ting on pr emium or c oated p aper Y ou can load up to 100 pages of premium paper at a time, dependi ng on the thicknes s of the paper .
Printing on both sides of a sheet of paper 14 Step 2: Customize the print settings 1 With y our document open, cli c k File Print . The Print dialog bo x appears. 2 F rom the Print dialog bo x, clic k Pr operties , Preferen ces , or Options . 3 Select a print quality: a F rom Print Proper ties dialog bo x, selec t the Qual ity/Copies tab .
Printing on both sides of a sheet of paper 15 Step 1: Load the paper • Load the paper v er tical ly agai nst the right side of the paper support. • Do not f orce the paper int o the printer . • Make sur e the print side is f acing you. • Squeeze and sli de the paper guid e to the lef t side of the paper .
Printing on both sides of a sheet of paper 16 3 Print on both si des of t he page: a F rom Print Proper ties dialog bo x, selec t the Print Layout tab . b F rom the Duple xing area, sel ect T wo- Sided . c Select Side Fli p or T op Flip . If y ou select Side Flip , the pages of yo ur document turn like the pages of a magazine .
Printing cards 17 Printing cards Y ou can load up t o 25 g ree ting c ards , inde x car ds , photo card s, or po stc ards at a ti me , dependi ng o n the thi cknes s of the cards. Step 1: Load the cards • If y our cards include inst ructi ons , read them careful ly .
Printing en v elope s 18 2 F rom the Print dialog bo x, clic k Pr operties , Preferen ces , or Options . 3 Select a print quality: a F rom Print Proper ties dialog bo x, selec t the Qual ity/Copies tab . b F rom the Quality/Speed area, select Better or Be st if y ou are printing o n photo card s or greeti ng cards.
Printing en v elope s 19 • Load the e nv elopes v er ticall y against the right si de of the paper support. • Make sur e the print side is f acing you. • Make sur e the stamp location is in the upper left corner . • Do not f orce the en v elopes into the printer .
Prin ting color images in blac k and white 20 4 Select an en v elope siz e: a F rom Print Proper ties dialog bo x, selec t the P aper Setup tab . b F rom the Env elope Size menu, se lec t the correct si z e . F or more inf or mation about printing on custom siz e paper , see “Printi ng on custom siz e paper” on page 40.
Prin ting color images in blac k and white 21 • Do not f orce the paper int o the printer . • Squeeze and sli de the paper guid e to the lef t side of the paper . Note: If y ou are using le tter si z e paper , adjusting the paper guide ma y not be necessary .
Printing a bookl et 22 Prin ting a bookl et Y ou can print and bundle your document to make a bookle t. Y ou can load up to 100 sheets of paper at a time, dependi ng on the thicknes s of the paper . Step 1: Load the paper • Load the paper v er tical ly agai nst the right side of the paper support.
Printing a bookl et 23 Step 2: Customize the print settings 1 With y our document open, cli c k File Print . The Print dialog bo x appears. 2 F rom the Print dialog bo x, clic k Pr operties , Preferen ces , or Options . 3 Select a paper siz e: a F rom Print Proper ties dialog bo x, selec t the P aper Setup tab .
Printing a bookl et 24 Step 3: Print y our do cument Clic k OK . After the fi rs t half of y our booklet and the rel oadi ng instruction page prints , your printer softwa re prompts y ou to reloa d the paper .
Printing labe ls 25 T o b uild your bookle t: 1 Remov e the first b undle from the paper e xit tra y , f old it in ha lf , and set it aside . 2 Remov e the next bundle , f old it in half , and then stac k it on top of the first b undle. 3 Contin ue to stac k the b undles on top of each other until your bookle t is comple te.
Printing labe ls 26 • Make sur e the print side is f acing you. • Do not f orce the label s int o the printer . • Squeeze and sli de the paper guid e to the lef t side of the labels . Note: If y ou are using lette r size sheet s of la bels , adjusting the paper gui de ma y not be necessary .
Printing hando uts 27 Step 3: Print y our label s Clic k OK . Note: The paper e xit tra y holds up to 10 sheets of labels. If you w ant to print more than 10 sheets , remov e the first 10 sheets from the paper e xit tra y bef ore the others print.
Printing hando uts 28 • Squeeze and sli de the paper guid e to the lef t side of the paper . Note: If y ou are using le tter si z e paper , adjusting the paper guide ma y not be necessary . Note: F or the best print quality , use a hea vier w eight pa per .
Printing a poster 29 Step 3: Print y our handouts Clic k OK . If y ou f or matted y our handouts to print on one side of the page, y ou are finished. If y ou f or matted y our handouts to print on both sides of the page , contin ue printing your handouts .
Printing a poster 30 Step 1: Load the paper • Load the paper v er tical ly agai nst the right side of the paper support. • Make sur e the print side is f acing you. • Do not f orce the paper int o the printer . • Squeeze and sli de the paper guid e to the lef t side of the paper .
Printing a poster 31 3 Select a print quality: a F rom Print Proper ties dialog bo x, selec t the Qual ity/Copies tab . b F rom the Quality/Speed area, select Normal . Note: Higher print quality set tings resul t in bett er print quality , but ma y take longer to print.
Pri nting ir on-on trans f ers 32 2 Arrange t he pages so that e v er y trimmed edge ov erlaps an untrimmed edge (the white edge). 3 T ape the ba cks of the pages together .
Pri nting ir on-on trans f ers 33 • Squeez e and sli de the paper guid e to the lef t side of the iron-on tr ansfe rs . Note: If y ou are us ing letter si ze ir on-on tr ansf ers, adjustin g the pa per guide ma y not be necessary . Step 2: Customize the print settings 1 With y our document open, cli c k File Print .
Pr in ting tran spare ncies 34 Printing transparencies Y ou can load up to 50 transpar encies at a time , depending on the thic kness of the transparenci es . Step 1: Load the transparencies • Use transpa rencies designed f or inkjet printers . • If y our transparenc ies incl ude instructions , read them car efully .
Pr in ting tran spare ncies 35 Step 2: Customize the print settings 1 With y our document open, cli c k File Print . The Print dialog bo x appears. 2 F rom the Print dialog bo x, clic k Pr operties , Preferen ces , or Options . 3 Select a print quality: a F rom Print Proper ties dialog bo x, selec t the Qual ity/Copies tab .
Printing y our document in re v erse or der 36 Printing y our docum ent in re verse or der Y ou can load up to 100 sheets of paper at a time , depending on the thic kness of the paper . Step 1: Load the paper • Load the paper v er tical ly agai nst the right side of the paper support.
Printing y our document in re v erse or der 37 3 T o pr int the last page fi rst: a F rom Print Proper ties dialog bo x, selec t the Qual ity/Copies tab . b Select Print Last Pa ge Firs t . 4 F ollo w the steps f or y our paper type to f ur ther cust omize y our document.
Printing a banner 38 Prin ting a banne r Y ou can load up to 20 sheets of banner paper at a ti me. Step 1: Load the banner paper 1 Remov e any paper from the printer . 2 Place a s tack of banner paper with only the number of sheets y ou need to pr int y our banner behind th e printer .
Printing a banner 39 4 Squeeze and sli de the paper guide to the lef t edge of the banner paper . Note: If y ou are using lette r size banner paper , adj ust ing the paper guide ma y not be necessary . Step 2: Customize the print settings 1 With y our document open, cli c k File Print .
Pr in ting on custo m size paper 40 7 Select a print la yout: a F rom Print Proper ties dialog bo x, selec t the Print Layout tab . b F rom the Lay out area, select Banner .
Pr in ting on custo m size paper 41 • Squeeze and sli de the paper guid e to the lef t side of the paper . Step 2: Customize the print settings 1 With y our document open, cli c k File Print . The Print dialog bo x appears. 2 F rom the Print dialog bo x, clic k Pr operties , Preferen ces , or Options .
Mainte nance 42 3 Maintenance Replacing the print car tridges The Lenov o 3110 uses the f oll owing cartri dges: Note: Y ou can use the printer with just a color car tridge or just a bl ac k car tridge. F or inf orm ation about ord ering supplies , see page 48.
Replac ing the print cartridges 43 3 Squeeze the t abs on the car tr idge lids , then li ft the lids. 4 Remov e the used cartri dges. Store them in a n air tight container or dispose o f them prope rly .
Replac ing the print cartridges 44 2 Inser t the color cartr idge in the lef t carrier . Inser t the b l ack cartr idge in the right carrier . Note: T o ext end the lif e of y our color car tridge and impro ve print ing speed, instal l a blac k car tridge alon g with th e color c ar tridge.
Aligni ng the p rint car tridges 45 Specifying cartridge settings in the printer software Bef ore you specify the print cartr idge settings i n the printer softw are, install the cartr idges . F or help , see “Ins talling t he car tridges” on page 43.
Impro ving print q uality 46 Impro ving print quality If y ou are not satisfied wit h the print quality of y our document, mak e sure y ou: • Use the appropriate paper f or the document. F or exampl e, use photo paper if y ou are printing a photo . • Use paper t hat is a heav ier wei ght, bright whi te, or coated.
Pre s er ving the pr int ca r tr idges 47 c Gently hol d the cl oth against the nozzl es f or about three seconds , and t hen wipe in the directi on shown . d Using another cl ean sect ion of the cloth, gentl y hold the cloth again st the contacts f or about three seconds , and then wipe in the direction sho w n.
Orde r ing suppli es 48 Ordering supplies T o order supplies or locate a dealer near y ou, contact the Leno vo W eb site at www .leno v o.com . Item: Pa r t nu m b e r : Lenovo Blac k car tr idg e LC6.
Setup t roub leshooting 49 4 Setup tr oubleshooting T r oubleshooting checklist Is the po wer suppl y firmly attached to y our printer and a properly grounded elect rical outlet? Are both y our printe.
Solving printer softw are install a ti on prob lems 50 Solving printer so ftware installation pr oblems If the printer softw are does not install properly , a communicati ons error message appears when y o u try to print. Y ou ma y need to remo v e the print er softw are, and then r einstall it.
Solving printer softw are install a ti on prob lems 51 3 Clic k Cancel on al l screen s similar t o the f ollowi ng that appear . 4 Ejec t and rein ser t t he pr inte r soft ware CD . 5 F rom you r desktop , doub le-clic k My Computer . 6 Doubl e-clic k your CD-ROM dr ive icon .
Solving printer softw are install a ti on prob lems 52 Removing the pri nte r so ftware 1 F rom you r desktop , clic k Start Programs Leno v o 3110 Lenov o 3110 Uninstall . 2 F ollo w the instructions on y our screen to remov e the printer softw are .
Gener a l tr oub leshootin g 53 5 General tr oubleshooting Understanding error messa g es and flashing lig hts Use this section to understa nd printer sof tware error messa ges on y our computer scre en and a b l inking li ght on your printe r . P aper Jam messa g e F or help clearing a paper jam, see “Printer has a paper jam” on page 57.
Resolving unsuccessf ul or slo w printing 54 The P o wer/Resum e b u t t on is b linki ng Check y our computer scree n f or err or messages . • If the printer is out of paper: 1 Load paper . 2 Press the b utton. • If th e printer has a paper j am, see “Printer h as a paper jam” on page 57.
Resolving unsuccessf ul or slo w printing 55 • Check the printer por t: • Make sure y ou hav e not instal led mul tiple co pies of t he printer s oftwar e: 1 Windows 98/ Me/2000: Clic k Start Settings Printer s . Windows XP: Clic k Star t C ontr ol P anel Printer s and Other Har dware Printer s and Fax es .
Clea r ing paper mi sf eeds or jams 56 • Y ou completely remo ved the transp arent tape and stic k er from the back and bottom of the print car tridges. F or help , see “Replac ing t he print cartr idges” on page 42. • Y ou install ed the cartridges correctly .
Clea r ing paper mi sf eeds or jams 57 • Y ou do not f orce the paper int o the printer . F or e xample, letter and A4 paper should e xtend slight ly be yond the top of the paper support. • The paper g uide i s against the left edge of the paper .
Solving pr int quality pro blems 58 Solving print q uality prob lems If print quality i s unsati sf actor y , y ou ma y need to adjust y o u r margin sett in gs, selec t a higher print quality , align t he print cartr idges , or clean the nozzles . The f ollo wing topics can help y ou impro v e an unsat isf actor y document.
Solving pr int quality pro blems 59 Character s are missing or unexpec ted Lik e other printers , yo ur printer cannot print on the e xtreme edges of the paper . Y our margins m ust f all within these setti ngs: Printed c haracter s are impr operl y f ormed or misaligned • Cancel all print jobs and print y our job again.
Solvin g speci alt y me dia pr ob lems 60 4 Clic k Select col or setti ngs manuall y . 5 Select Natura l C o lo r . Colors on t he printout are faded T ry the suggestions listed in the section “ Color s on the printout diff er from the col or s on the screen” on page 59.
Ser vice station in Chin a 61 Service statio n in China 省份 城市 维修站名称 通讯地址 通讯邮编 服务咨询电话 安徽省 合肥市 合肥联星电脑技术服务有限公司 合肥.
Ser vice station in Chin a 62 湖南省 株州市 株洲今联数码科技有限公司 株州市华联电脑城 C 座 108 号 412 000 0733-828 7058 吉林省 长春市 长春东大电脑技术有限.
63 Notices Electronic emissio n notices Federal Communications Commission (FCC ) compliance information statement The Lenovo 3110 DigitalPr inter , type 4126-LG1 has been test ed and f ound to c omply with the limits for a Class B digital de vice, p ursuant to P ar t 15 of the F CC Rules.
64 Glossar y alignment pa ge. A page with printed ali gnment patterns that ej ects fr om your printer during car tridge alignment. alignment v alues. Numbers correspondi ng to pat terns on the ali gnment page . automatic al ignment. A f eature tha t automat ically al ign s the print car tridges.
65 handouts. Multip le-page images printed on a s ingle sheet of paper . See N-up . label. Self -a dhesiv e paper . landscape orient ati on. P age orientation in which te xt runs parallel with th e long edge of the paper . line art. A printer softwar e option used f or pr inting simple l ine ar t and gra phic s.
66 print que ue. The location on the serve r where print jobs are stored f or printing in the order in which the y are sent. printer dri ver . See prin ter softwa re. printer port. See USB por t. printer soft ware. (1) The program that lets y ou selec t settings to customi z e y our print job .
67 Inde x A aligning pr int car tridges 45 B banding 58 banner paper 38 bookle t building 24 C cable, part numbers USB 48 cards 1 7 cartri dges, pri nt aligning 45 install ing 43 ordering 48 part numb.
68 labels 25 photo cards 17 photo paper 11 postcards 17 poster 29 premium paper 13 print on both sides of the paper 14 transparenci es 34 t-s h ir t tr ansf er s 32 two-sided pri nti ng 14 M margins, .
69 index c ards 17 iron-on t ransfers 32 labels 25 last page firs t 36 photo cards 17 photo paper 11 plain paper 10 postcards 17 poster 29 premium paper 13 print co lor images in bl ack and whit e 20 .
www.lenovo.c om 聯想 and Lenov o are trademarks of Lenovo (Beijing), Ltd.,.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 3110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 3110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 3110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 3110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 3110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 3110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 3110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 3110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
