Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3000 J du fabricant Lenovo
Aller à la page of 82
.
.
Lenovo 3000 J Series.
お願い 本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、次に記載されている情報をお 読みください。 v v ページの『重要な安全上の注意』 v 31 ページの『付録 B. Lenovo 保証の内容と制限』 v 55 ページの『付録 C.
目次 重要な安全上の注意 .................... v 即時アクションを必要とする状態 ............... v 一般的な安全上のガイドライン ................ v i その他の安全上の注意 ................... x i リチウム電池について .
第 4 章 情報、ヘルプ、およびサービスの入手 .......... 2 1 情報の入手 ...................... 2 1 ヘルプおよびサービスの入手 ................ 2 1 追加サービスの購入 ................... 2 3 第 5 章 トラブルシューティングおよび診断 .
重要な安全上の注意 ご注意 まず最初に、重要な安全上の注意をお読みください。 この情報は、デスクトップまたはノートブック・パーソナル・コ.
コンピューターとコンピューターのコンポーネントを頻繁に点検して、損傷や磨 耗、あるいは危険を示す兆候がないかを調べてください。コンポー.
り、電源コードを電源コンセントから必ず抜いてください。質問や疑問があ る場合は、 PC サービスまたはサポート・センターにご連絡ください。 .
たときなどに、液体はショートの原因となります。さらに液体があると、電源コ ードの端子やアダプターのコネクター端子が徐々に腐食して、過熱.
電池 ( バッテリー ) パーソナル・コンピューターには、システム・クロック専用の再充電できないコ イン型セル電池が全機種に使用されています。.
たまっている場合も、よく確認をして、放熱板 ( ヒート・シンク ) 吸入フィン 、電源供給換気装置、およびファンなどコンピューターの内部からほ.
その他の安全上の注意 危険 電源ケーブル、電話ケーブル、および通信ケーブルからの電流は危険で す。 感電事故防止のために、次のようにしてく.
リチウムコイン型セル・バッテリーを交換する場合は、同じまたはメーカーが推 奨する同等タイプのバッテリーのみを使用してください。バッテリ.
CD または DVD ドライブが取り付けられている場合は、次の取り扱い上の説 明に注意してください。 注意 本書で指定された以外の制御や調整を使用し.
xiv クイック・リファレンス.
パソコンの廃棄・譲渡時のハードディスク上のデータ消去に 関するご注意 最近パソコンはオフィスや家庭などで、いろいろな用途に使われるように.
xvi クイック・リファレンス.
環境配慮に関して 環境の保全、環境との共生は私たちにとってますます重要な問題となっていま す。 IBM は世界的に統一した環境ポリシーを制定し.
xviii クイック・リファレンス.
製品情報の入手方法 この クイック・リファレンス は、コンピューターを設置し、オペレーティン グ・システムを始動するために必要な説明を行う.
xx クイック・リファレンス.
第 1 章 使用環境を調節する ご使用のコンピューターを最大限に活用するには、使用する装置と作業環境の両 方をお客様に合うように調節します。.
え、モニター画面にうるさい反射を生じさせることがあります。できれば、モニ ターの角度や向きを窓や他の光源に対して直角にしてください。必.
第 2 章 セットアップ 注 : ご使用のコンピューターには、この章で説明されているコネクターがすべて あるとは限りません。 次の情報を使用して、.
4. モニター・ケーブルをコンピューターのモニター・コネクターに接続しま す。 v SVGA (Standard Video Graphics Array) モニターを使用する場合は、図の よ.
6. オーディオ・デバイスがある場合は、次の説明を使用してそれらを接続しま す。スピーカーについてさらに詳しくは、ステップ 7 および 8 を参照.
9. ほかにデバイスがあれば接続します。ご使用のコンピューターには、図で示 されているコネクターがすべてあるとは限りません。 13 9 4 1394 1 U.
注 : コネクターについての詳細は、コンピューターのデスクトップにある 「 Lenovo Care 」を参照してください。 電源を入れる まず、モニターおよび.
重要作業の実行 コンピューターのセットアップが完了したら、次の作業を実行してください。こ れでトラブルがあった場合でも時間を節約できます.
アンチウィルス・ソフトウェアの更新 ご使用のコンピューターには、ウィルスの検出や除去ができる Norton Internet Security ソフトウェアが付属してい.
マシン・タイプ−モデル (TYPE) およびシリアル番号 (S/N) は、ご使用のコン ピューターに貼られているラベルに記載されています。マシン・タイプ−.
第 3 章 ソフトウェアのリカバリー Rescue and Recovery ™ プログラムは、 Windows オペレーティング・システムと は独立して実行される、 Windows オペレー.
プロダクト・リカバリー・ディスクの作成と使用 ご使用のコンピューターに記録可能な CD または DVD ドライブが装備されて いる場合は、工場から最.
注 : ハード・ディスクを元の工場出荷時の状態に復元したあとで、一部のソフト ウェアまたはドライバーを再インストールなければならない場合も.
3. 画面に表示される指示に従います。 Rescue and Recovery ワークスペースから復元操作を実行する場合の情報につい ては、『 Rescue and Recovery ワークスペ.
2. F11 キーを押したまま、コンピューターの電源を入れます。 3. Rescue and Recovery プログラムが起動したら F11 キーを放します。 4.
リカバリーに関する問題の解決 Rescue and Recovery プログラム・ワークスペースは、オペレーティング・シス テムとは独立して実行されます。ワークス.
1. Windows デスクトップから、「 スタート 」→「 すべてのプログラム 」→ 「 Lenovo Care 」→「 リカバリー・メディアの作成 」の順にクリックしま す。 2. 作成したいレスキュー・メディアのタイプのラジオ・ボタンを選択します。 3.
1. オペレーティング・システムをシャットダウンし、コンピューターの電源を 切ります。 2. ディスケット・ドライブ A にリカバリー修復ディスケットを挿入します。 3.
v デバイス・サブフォルダーで、 README.TXT ファイルまたはデバイス・ ドライバーの再インストールについての情報が入っている .
20 クイック・リファレンス.
第 4 章 情報、ヘルプ、およびサービスの入手 ヘルプ、サービス、技術援助、または Lenovo 製品に関する情報が必要な場合 のために、 Lenovo ではさま.
ほとんどのコンピューターに診断プログラムが添付されていますから、それを使 用して、ハードウェア障害を識別できます。診断プログラムの使用.
v Lenovo ハードウェア製品のシリアル番号 v 問題の記述 v エラー・メッセージの正確な文言 v ハードウェアおよびソフトウェアの構成情報 電話番号 電.
24 クイック・リファレンス.
第 5 章 トラブルシューティングおよび診断 この章では、基本的なトラブルシューティングと診断ツールについて説明しま す。コンピューターの問.
症状 処置 キーボードが機能しな い。コンピューターがキ ーボードに応答しない。 次のことを確認します。 v コンピューターとモニターの電源が入.
PC Doctor for DOS による診断 PC Doctor for DOS 診断プログラムは、オペレーティング・システムとは独立 して実行されます。このプログラムを使用して、ご.
「 型番を指定する 」または「 UseQuick Path 」フィールドにマシン・タイプ −モデル ( 例 : 8455-xxx など ) を入力し、ご使用のコンピューターに固有 で、ダウンロード可能なファイルを確認してください。 2.
付録 A. お客様での取替え可能部品 (CRU) CRU の取り替えに関する指示は、マシン・タイプ別に、下の表に示されている いずれかの参照資料に記載され.
30 クイック・リファレンス.
付録 B. Lenovo 保証の内容と制限 LSOLW-00 05/2005 第 1 章 - 共通条項 この「保証の内容と制限」 ( 以下、 ¢ 本書」といいます ) は、第 1 章 - 共通条 項、第.
v すべての他社製品。他社製品にはお客様のご要望により Lenovo が調達し、 Lenovo 機械と共にまたは組み込んで提供する他社製品を含みます。 機械ま.
を修理して保証どおり稼働させるか、または 2) 少なくとも機能的に同等の機械 と交換します。サービス提供者が機械を修理もしくは交換できない場.
Lenovo もサービス提供者も、いかなる場合であれ、お客様が返却した機械に含 まれるお客様の機密情報、専有情報または個人情報については責任を負.
アルゼンチン 準拠法 : この最初の文の後に、次のように追加します。 本書に起因するすべての訴訟は、専らブエノスアイレス市直轄商事裁判所によ.
責任の制限 : 本条の最後に次のように追加します。 ペルーの民法第 1328 条に基づき、本条で指定された制限と適用除外は Lenovo の故意の不法行為 ( .
を提供する場合、この製品の修理もしくは交換または同等の製品との交換に限り ます。ただし、当該条件または保証が個人的または家庭用に使用ま.
1. お客様に生じた身体 ( 生命を含みます。 ) および有体物に対する賠償責任は Lenovo の過失の場合に限られます。 2.
責任の制限 : 本条に次のように追加します。 お客様が Consumer Guarantees Act 1993 で規定するビジネスの目的以外で製品 またはサービスを取得した場合に.
以下の事項がすべての EMEA 諸国に適用されます。 本書の各条項は、 Lenovo または Lenovo ビジネスパートナーより購入された機 械に適用されます。 保.
ロバキア、スロベニア、タジキスタン、トルクメニスタン、ウクライナ、ウズベ キスタン、およびユーゴスラビア連邦共和国 では、「オーストリア.
委ねられ処理されることに両当事者は同意するものとします。 7) トルコでは、 本「保証の内容と制限」に起因するすべての紛争、または本書に関連.
IBM Warranty &Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH 消費者 消費者は、各国の売買に関する消費者保護法に基づく権利を有します。本.
失した利益 ( たとえ、損害を発生させた事象の直接的結果として発生したも のであっても ) あるいは、 4) 逸失したビジネス、収益、信用、節約すべ.
お客様が損害に対して救済を求める場合、 Lenovo の賠償責任は請求の原因を問 わず、次の各号に定めるものを上限とします。 ( 第 1 項および第 2 項.
責任の制限 : 本条の文を次のように置き換えます。 本条において、 Lenovo の責に帰すべき事由には、契約上の行為であるか不法行 為であるかにかか.
本条において、 Lenovo の責に帰すべき事由には、契約上の行為であるか不法行 為であるかにかかわらず、「保証の内容と制限」に関連し、お客様に.
保証サービスの種類 必要に応じて、サービス提供者は、機械に指定された保証サービスの種類に応じ て、下記に記述するとおりに修理または交換サ.
この種類の保証サービスは、上記 1 と 2 を組み合わせたものです ( 上記を 参照 ) 。 6. CRU ＋クーリエ・サービス この種類の保証サービスは、上記 1 と 3 を組み合わせたものです ( 上記を 参照 ) 。 7.
国または地域 電話番号 ブラジル サンパウロ地区 : (11) 3889-8986 サンパウロ以外の地域通話料無料 : 0800-7014-815 ( ブラジル・ポルトガル語 ) カナダ 1-800-.
国または地域 電話番号 ホンジュラス テグシガルパおよびサンペドロスラ : 232-4222 サンペドロスラ : 552-2234 ( スペイン語 ) ハンガリー +36-1-382-5720 イ.
国または地域 電話番号 ニュージーランド 0800-446-149 ( 英語 ) ニカラグア 255-6658 ( スペイン語 ) ノルウェー 稼動サポート : 6681-1100 保証サービスおよび.
国または地域 電話番号 ウルグアイ 000-411-005-6649 ( スペイン語 ) ベネズエラ 0-800-100-2011 ( スペイン語 ) ベトナム 北部地域およびハノイ : 84-4-843-6675 南.
Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P.
付録 C. 特記事項 本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない場 合があります。日本で利用可能な製品、サービス.
Lenovo は、お客様が提供するいかなる情報も、お客様に対してなんら義務も負 うことのない、自ら適切と信ずる方法で、使用もしくは配布することが.
電源コードに関する注意事項 安全のため、本製品には接地端子付き電源プラグが付いた電源コードが付属して います。感電事故を防止するため、電.
58 クイック・リファレンス.
.
部品番号 : 41W2659 Printed in China (1P) P/N: 41W2659.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 3000 J c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 3000 J - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 3000 J, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 3000 J va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 3000 J, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 3000 J.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 3000 J. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 3000 J ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
