Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP700 du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 22
USER MANUAL SP700.
1 english JAB RA SP700 english ENGLISH ....................................................... 1 THANK Y OU .................................................... 2 AB OUT Y OU R J AB RA SP700 .................................... 2 WHA T Y OUR SPEAKERPHONE DOES .
2 english JAB RA SP700 Thank you Thank you for pur chasing the Jabra SP700 Bluetooth® Speaker- phone. W e hope you enjoy it! This instruc tion manual will get you started and ready to make the most of your Speakerphone.
3 english JAB RA SP700 Wha T your sPeakerPhone Does Y our Jabra SP700 lets you do all this: - Answer calls - End calls - Reject calls* - Voic e dialing* - Last number redial* - Mute - T ransfer calls .
4 english JAB RA SP700 geT Ting sT arTeD The Jabra SP700 is easy to operate . Y ou should follow three steps before using your speakerphone 1. Charge your speak erphone 2.
5 english JAB RA SP700 Turning your sPeakerPhone on anD off Normal mode - Press Answ er/End button for 2 seconds to turn your speaker phone on - Press Answ er/End button for 4 seconds to turn your speaker- phone off Locking mode T o prevent accidental key presses that c ould turn your speaker- phone on e.
6 english JAB RA SP700 P airing WiTh your Phone Speakerphones are connected to phones using a procedur e called ‘pairing ’ . By f ollowing a few simple steps, a phone can be pair ed with a speakerphone in a matter of minutes.
7 english JAB RA SP700 ConneCTing WiTh your Phone Speakerphone only work when it is connected to the mobile phone. When connected the message “Connected” will be anno- unced and the Bluetooth Status Icon will turn solid blue. A fter pairing, the speakerphone connects automatically to your mobile phone.
8 english JAB RA SP700 h o W T o Answer a call - T ap Answer/End button End a call - T ap Answer/End button Reject a call * - Press Answ er/end button. A busy tone will be sent to the caller . Make a call - When you make a call from your mobile phone , the call will automatically transfer to y our speakerphone.
9 english JAB RA SP700 the lights back on with another press. The speakerphone will always turn on with the lights turned on. * Functions marked with * are dependent on y our phone support- ing these features . Check your phone’ s user manual for further information.
10 english JAB RA SP700 aDDiTional fea Tures Change voice announc ement language Voic e announcements give you a mor e convenient and saf e use of SP700.
11 english JAB RA SP700 Play music Make sure that speakerphone and mobile phone are connected. When you play music fr om your mobile phone it will automatically transfer to your speakerphone . If your phone does not allow this feature , press the Answer/End button to transf er the music to the speakerphone.
12 english JAB RA SP700 Using FM tr ansmitter when voice announcemen t function is off If voice announcement function is turned off you can select any of the pre-programmed frequency channels in the.
13 english JAB RA SP700 Software upgrade It is possible to upgrade the speakerphone software following these steps: - Download the latest version of jabra700updat e.exe from www.jabra.com/SP700. - Click the exe file to start up the program and follo w the instruction.
14 english JAB RA SP700 I want to reset the pairing list on m y speakerphone - The speakerphone registers a list of up to 7 mobile phones . T o remove the list, pr ess and hold the Answer/End button, Volume up button and FM button at the same time . A beep indicates the list was removed fr om the speakerphone memory.
15 english JAB RA SP700 neeD suPPorT? 1. W eb: www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals) 2. E-mail: support.uk@jabra.com Information: info@jabra.
16 english JAB RA SP700 Calls and music streamed to your F M radio using the FM transmit- ter can potentially be picked up by another radio in close pr oxim- ity. This is only relevant when using the FM transmitt er mode. Never try to dismantle the product yourself.
17 english JAB RA SP700 W arranT y Limited T wo (2) - Y ear W arranty GN Netcom A/S, warrants this product to be free fr om defects in materials and workmanship (subject to the terms set forth below) for a period of two (2) year from the dat e of purchase (“Warranty Period”).
18 english JAB RA SP700 Limitation of W arranty This warranty is only valid for the original pur chaser and will automatically terminate prior to expiration if this pr oduct is sold or otherwise transferred to another party. The warranty provided by GN Netcom A/S in this statement applies only t o products purchased for use, and not f or resale.
19 english JAB RA SP700 CerTifiCa Tion anD safeT y aPProv als CE This product is CE marked according to the pr ovisions of the R & T TE Directive (99/5/EC). Hereby , GN Netcom A/S, declares that this product is in compliance with the essential requiremen ts and other relevant provisions of Dir ective 1999/5/EC.
20 english JAB RA SP700 gl ossary 1. Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cor ds over a short distance (approx.
© 2 00 8 G N Ne tcom A /S. All r igh ts rese rve d. Jab ra® i s a reg iste red tra dem ark of GN Net com A/S . A ll o the r t rad emar ks in clud ed here in are the prop er t y o f t heir res pec ti ve o wne rs. Th e B luet oot h® wo rd mark and log os a re owne d by the Blu eto oth SIG, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth SP700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth SP700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth SP700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth SP700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth SP700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth SP700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth SP700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth SP700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
