Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS-1004 du fabricant Lenco Marine
Aller à la page of 19
OWNER’S MANUAL Mobile Audio System • PLL Synthesizer Stereo Radio • RDS (Radio Data System) Operation • Digital Compact Disc Player • Automatic Memory Storing • Full Detachable Panel •P .
CONTENTS Installation ...........................................3 T ake out screw befor e installation.........3 DIN Front-Mount (Method A) ................3 Installing the unit .................................3 Removing the unit ...................
INST ALLA TION Notes: • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver . • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly .
INST ALLA TION 6. Mount the sleeve by inserting the sleeve into the opening of the dashboard and bend open the tabs located around the sleeve with a screwdriver . Not all tabs will be able to make contact, so examine which ones will be most effective.
DIN REAR-MOUNT (Method B) If your vehicle is a Nissan, Toyota, follow these mounting instructions. Use the screw holes marked T (T oyota), N (Nissan) located on both sides of the unit to fasten the unit to the factory radio mounting brackets supplied with your vehicle.
USING THE DET ACHABLE FRONT P ANEL REMOVING THE FRONT P ANEL 1. Pr ess the release button (REL) on the front panel and pull of f the front panel. 2. Keep fr ont panel into the case. INST ALLING THE FRONT P ANEL To install the front panel, insert the panel into the housing and make sure the panel is properly installed.
WIRING CONNECTION ISO Connection ISO SOCKET PIN OUT Part A Power Connection Part B Speaker Connection 1. Free 1 + 2. Free 2 – 3. Free 3 + 4. Memory (+B permanent) 4 – 5. T rip line for fully automatic antenna 5 + 6. Free 6 – 7. Main power supply (+B ignition) 7 + 8.
OPERA TION LOCA TION OF KEYS 14 4 2 16 17 13 8 9 10 7 11 1 12 3 20 21 6 22 23 19 18 15 5 24 GB-8.
OPERA TION SWITCHING ON/OFF THE UNIT Switch on the unit by pressing any button (except REL button (7) and EJECT button (4)). When system is on, press PWR button (9) to turn off the unit. F ACEPLATE RELEASE Press REL button (7) to detach the removable faceplate.
OPERA TION c) RETUNE L, RETUNE S mode The initial time of automatic T A search or PI sear ch mode is selected. When PI information is not caught for retune time, the radio start to retune to next same PI station.
OPERA TION “NO PTY” -> Each displaying time is several seconds, and come back to 1’st position after several seconds. Notes: - CT = clock time - FREQ. = frequency EQUALIZA TION Press PEQ button (19) to turn on equalization function and to select desired audio mode.
OPERA TION immediately to switch on or off R.D.S. mode. Whenever R.D.S. is switched on, symbol “AF” appears on the display . Program name is displayed on receiving a R.D.S. station. “AF” starts blinking if the broadcasting signal getting worse.
OPERA TION R.D.S. T A information was received from curr ent station and the radio switched to that R.D.S. linked station, but no information could not be received because the R.D.S. linked station is located too far from that area. So the radio is switched back to current station again.
OPERA TION • PLA YING ALL TRACKS IN RANDOM Press SHF button (23) to play all tracks on CD in random order . Press again to cancel the function. • EJECTING A DISC Press EJECT button (4) to stop CD playing and eject the disc from the disc slot (5).
OPERA TION unit searches the track after few seconds, even if the enter button is not pressed. Searching Dir ectory or File Name Press AMS (MP3) button for two times.
OPERA TION KEY Assigned IN Searching mode (T able 1) AUDIO SELECT UP/DOWN & TUNE/SEEK/TRACK UP/DOWN buttons: Searching file and dir ectory during Navigation. MIXED-CD OPERA TION If available, the unit can play the mixed- CD disc (the disc contains both CD audio tracks and MP3 files).
Recordable Rewritable DISC NOTES: A. Notes on discs : 1. Attempting to use nonstandard shape discs (e.g. square, start, heart) may damage the unit. Be sure to use round shape CD discs only for this unit. 2. Do not stick paper or tape etc., onto the label side or the recording side of any discs, as it may cause a malfunction.
GENERAL Po w er Supply Requirements : DC 12 V olts, Negative Ground Chassis Dimensions : 178 (W) x 160 (D) x 50 (H) Tone Controls - Bass (at 100 Hz) : ± 10 dB - T r eble (at 10 KHz) : ± 10 dB Maximum Output P ow er : 4 x 15 W atts Current Drain : 5 Amper e (max.
TROUBLE SHOOTING Before going thr ough the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer . Symptom Cause Solution No power . The car ignition switch is If the power supply is pr operly not on.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenco Marine CS-1004 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenco Marine CS-1004 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenco Marine CS-1004, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenco Marine CS-1004 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenco Marine CS-1004, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenco Marine CS-1004.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenco Marine CS-1004. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenco Marine CS-1004 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
