Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IPD-4100 du fabricant Lenco
Aller à la page of 16
Page 1 of 16 English IPD-4100 Series iPod Speaker Dock with FM rad io User Guide For inform ation and suppor t, www .lenco.eu IMPOR T ANT : Please read all inst ructions carefully be fore use and keep.
Page 2 of 16 Thank you for choosing this Lenco iPod Speaker Dock with FM Radio. Not onl y can it receive radio stations, but you can also listen to your favourite tracks on your iPod and charge it up.
Page 3 of 16.
Page 4 of 16.
Page 5 of 16.
Page 6 of 16 1.Setting up the iPod Speaker Dock Insert the Mains P lug into a suitable wall socket and turn the socket on.Turn the ON/OF F Switch at the r ear of the Speaker Dock to the ON position.P ress the S TANDBY but ton to turn the Speaker Dock on.
Page 7 of 16 3. iPod Docking Any iPod can be connected to the Speaker Dock to allow all your songs to be played through the speakers. To connect an iPod to the Speaker Dock, select the compatible ad aptor from one of the 7 iPod Adaptors supplied.
Page 8 of 16 Switching On 1.To turn the Speaker Dock on, press the STANDBY button. 2.To turn the Speaker Dock off, press the STANDBY button again. DON’T FORGET! Ensure the ON/OFF Switch is in the On positi on before turning the Speaker Dock on. Adjusting the Volum e 1.
Page 9 of 16 Memory Cards You can pl ay MP3 files stored on SD or MMC memory cards b y inserting them into the Memory Card Slot on the top of the Speaker Dock. iPod You can dock an iPod with the Speaker Dock and listen to all your favourite songs throu gh the Speaker Dock’s spe akers.
Page 10 of 16 Radio Tuning to a radio station 1.Press the STANDBY button. 2.Press the MODE button repeatedly until Tuner is shown on the LCD Display. 3.Press and hold either the FWD or RWD buttons to search for a station. 4.To fine tune a station briefl y pr ess either the FWD or RW D buttons.
Page 1 1 of 16 3.Adjust the vol ume to t he desir ed level. If the v olume level se ems low, t ry adjustin g the volume control of the connected audio device. SUB OUT A powered subwoofer (not su pplied) can be connected to t he SUB OUT s ocket on the rear panel of the Speaker Dock to enhance the output.
Page 12 of 16 Snooze mode 1.When the alarm sounds, you can press an y of t he buttons (except the POWER button) to activate the snooze function. 2.‘OFF’ will show on the display and the alarm will turn off. 3.After approx imately 6 minutes the alarm will sound again.
Page 13 of 16 Problem Possible Cause What to do Radio sound distorted. 1.The station is not tuned in. 2.There is a poor signal in the area. 1.Fine tune the station. 2.Reposition the Speaker Dock. No radio sound. 1.The Speaker Dock is not i n tuner mode.
Page 14 of 16 IMPORTANT: Due to continual revision and improvements to our products design, specifications are subject to change without notice. Sound levels Your hearing is very important to you and to us, so please take care when using this S peaker Dock.
Page 15 of 16 Make sure that other people in your household are conversant with the Speaker Dock. Don’t obstruct t he ventilation vents on the Sp eaker Dock, for example w ith curtains or soft furnishings. Overheating will cause damage and shorten the life of the product.
Page 16 of 16 The guarantee is subject to the following provisions: • It is only valid within the boundaries of the country of purchase. • The product must be correctly installed and operated in accordance with the instructions contained in this User Guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenco IPD-4100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenco IPD-4100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenco IPD-4100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenco IPD-4100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenco IPD-4100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenco IPD-4100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenco IPD-4100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenco IPD-4100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
