Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Disto D410 du fabricant Leica
Aller à la page of 23
Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter.
Leica DISTO TM D410 820691 1 EN Table of Contents Instrument Set-up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Leica DISTO TM D410 820691 2 EN Instrument Set-up Introduction The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them.
Leica DISTO TM D410 820691 3 EN Instrument Set-up Basic measuring screen Status bar Favorites Main line Active function Selection screen FUNC Settings Function / Settings Help function.
Leica DISTO TM D410 820691 4 EN Instrument Set-up Pointfinder (Viewscreen) 1x Zoom stage Favorites Illumination adjustment with navigation keys left and right Active function Zoom (1x, 2x, 4x) with navigation keys up and down Crosshair Insert batteries i To ensure a reliable use, do not use zinc- carbon batteries.
Leica DISTO TM D410 820691 5 EN Operations Switching ON/OFF Clear Message Codes ON OFF 2 sec Device is turned OFF. i If no key is pressed for 180 sec, the device switches off au- tomatically. 1x Undo last action. 2x Leave actual func- tion, go to de fault operation mode.
Leica DISTO TM D410 820691 6 EN Operations Add / Subtract 7.332 m 1 The next meas- urement is added to the previous one. 2 The next meas- urement is sub- tracted from the previous one. 2x 7.332 m 12.847 m 3 20.179 m 4 i This process can be repeated as required.
Leica DISTO TM D410 820691 7 EN Settings Overview 1 2 Distance units Beep Keypad lock Tilt calibra tion Favorites Illumination Offset Reset Information.
Leica DISTO TM D410 820691 8 EN Settings Distance units 1 2 0.00 m 0.000 m 0.0000 m 0.0 mm 0.00 ft 0.00 in 0 1/32 in 0'00" 1/32 Switch between the following units: 3 4 Confirm setting. Exit sett ings. 5 Beep ON/OFF 1 ON 2 To switch ON, repeat procedure.
Leica DISTO TM D410 820691 9 EN Settings Calibration of tilt se nsor (Tilt Calibration) 1 2 3 Place device on absolutely flat s urface. 180° 4 180° 5 Turn the device ho rizontally by 180° and place it again on absolutely flat surface. 6 7 Place device on absolutely flat s urface.
Leica DISTO TM D410 820691 10 EN Settings Personalized favorites 1 F avorite 2 3 Select favorite function. 4 Press selection key left or r ight. Function is set as favorite above the corresponding se- lection key. Exit sett ings. 5 i Select your fa- vorite functions for quick access.
Leica DISTO TM D410 820691 11 EN Settings Offset 1 2 1.012 m 3 Select digit. 1.012 m 4 Adjust digit. 5 Approve value. Exit sett ings. 6 i An offset adds or subtracts a specified value automatically to or from all measurements. This func- tion allows tolerances t o be taken into account.
Leica DISTO TM D410 820691 12 EN Functions Overview Timer Adjusting measur ing reference Memory Single Distance Measurement Smart Hor izontal Mo de Area Volume Stake out Pythagoras 1 Timer 1 2 Off 30 sec 5 sec 2 sec 3 Select release time. 4 Confirm setting.
Leica DISTO TM D410 820691 13 EN Functions Adjusting measur ing reference/tripod 1 2 3 Distance is measured from the rear of the device (standard setting). Distance is me asured from th e front of the device (lock symbol = permanently). Distance is measured from the tripod thread permanently.
Leica DISTO TM D410 820691 14 EN Functions Memory 1 2 12.208 m 6.554 m 23.889 m 8.449 m 8 .4 4 9 m 3 Switch betwe en measurements. Take over value for further acti ons. Delete memory. 4 Use Up/Down navigation keys to show more detailed results of the speci- fic measurement.
Leica DISTO TM D410 820691 15 EN Functions Area 1 2 3 Aim laser at first target point. 4 5 Aim laser at sec- ond target point. 20.276 m 3.9I0 m 6.228 m 24.352 m 2 First dist ance Second distance Circumference Area 6 i The result is sh own in the ma in line and the measured value above.
Leica DISTO TM D410 820691 16 EN Functions Volume 1 2 3 Aim laser at first target point. 4 5 Aim laser at sec- ond target point. 6 7 Aim laser at third target point. 2.431 m 2.338 m 5.744 m 32.653 m 3 First dist ance Second distance Third distance Volume 8 16.
Leica DISTO TM D410 820691 17 EN Functions Stake out i Two different distances (a and b) can be entered to mark off de- fined measured lengths. 1 2 3 a b b a = b 1 2 3 a b b a = b 1 2 1.012 m 3 Select digit. 1.012 m 4 Adjust digit. 5 Approve value "a".
Leica DISTO TM D410 820691 18 EN Functions Pythagoras (2-point) 1 2 3 Aim laser at firs t target. 4 5 Aim laser at second target. 13.207 m 21.383 m 25.133 m 6 i The result is shown in the main line. Pressing the measuring key fo r 2 sec in the function ac- tivates automatically Minimum or Ma ximum measure- ment.
Leica DISTO TM D410 820691 19 EN Technical Data * applies for 100 % target refl ectivity (white painted wall), low background illumination, 25 ºC ** applies for 10 to 100 % target reflectivity, hi gh background illumination, - 10 ºC to + 50 ºC *** Tolerances apply from 0.
Leica DISTO TM D410 820691 20 EN Message Codes If the message Error does not disappear after switching on the device repeatedly, contact the dealer. If the message InFo appears with a number, press the Clear button and observe the following instructions: Care • Clean the device with a damp, soft cloth.
Leica DISTO TM D410 820691 21 EN Safety Instructions Permitted use • Measuring distances • Tilt measurement Prohibited use • Using the product without instruction • Using outside the stated limits • Deactivation of safety systems and removal of explanatory and hazard labels • Opening of the equipment by using tools (screwdrivers, etc.
Leica DISTO TM D410 820691 22 EN Safety Instructions Electromagnetic Compatibility (EMC) WARN ING The device conforms to the most stringent requirements of the relevant standards and regulations. Yet, the possibility of causing interference in other devices cannot be totally excluded.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica Disto D410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica Disto D410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica Disto D410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica Disto D410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica Disto D410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica Disto D410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica Disto D410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica Disto D410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
