Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DISTO D2 du fabricant Leica
Aller à la page of 16
Leica DISTO ™ D2 The original laser distance meter.
.
1 1 2 3.
1 Sy mbols used in this manual Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P User Manual English Congratulations on the purchase of your Leica DISTO™ D2. The safety instructio ns and the user manual should be read through carefully before you use the product for the firs t time.
2 Overview Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P Limits of us e ) Also see section "Technical data". The Leica DISTO™ is design ed for use in areas perma- nently habitable by humans , do not use the product in explosion hazardous areas or in aggressive envi- ronments.
3 St a r t u p Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Display See drawing { B } 1L a s e r " O N " 2 Reference (fron t/rear/e nd piece) 3P y t h a g o r a s 4 Timer (self-trigger ing) 5 Hist.
4 Opera tion Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P abnormal u se, and before, during and after important measurements. Make sure t he Leica DISTO ™ optic is ke pt clean and that there is no mechanical da mage to the bumpers. CAUTION: In using the instrument for distance measure- ments or for p ositioning moving objects (e.
5 Measuring Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P the stop bracket with a little force to the right side; the stop bracke t can now be completely unfolded.
6 Fu n c t i o n s Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P 1x briefly: the next measur ement is subtracted from the previous one. Repeat this procedure for as many times as required. The result is displayed in the summary row, the previ- ously measured value is displayed in intermedi ate line 2, the value to be added in intermediate line 1.
7 Fu n c t i o n s Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P • All target points must be vertical or hori zontal on the surface of the wall. • The best results are achieve d when the intrument is rotated around a fixed point (e.g. the stop bracket is fully extended and th e instrument is placed against a wall).
8 Fu n c t i o n s Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P value 1.000 m). This value can be adjusted to the desired stake out distance. The value is increased. The value is reduced. Holding the button dow n accelerates th e speed at which the value chang es.
9 Appendix Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Switching off the beep Press and hold simultaneously for 5 seconds: The beep is switch ed off. To reactivate it, press and hold for 5 seconds. Appendix Display Notices All display notices are either displayed with or "Error".
10 Appendix Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P * Use a target plate to increase the measurement range during day light or if the t arget has poor reflection proper ties! ** in favourable conditions (good target surface properties, room temperature) up to 10 m (33 ft).
11 Appendix Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Laser classification The Leica DISTO ™ produces a visible laser be am which emerges from th e front of the instrument.
12 Appendix Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P Care W i p e o f f d i r t w i t h a d a m p , s o f t c l o t h . D o n o t i m m e r s e the inst rument in water. Do not use aggressive cleaning agents or s olutions. Warranty The Leica DISTO™ D2 comes with a three* year warranty from Leica Geosystems.
Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Swi tzerl and has been certified as being equipped with a quality system which meets th e International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica DISTO D2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica DISTO D2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica DISTO D2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica DISTO D2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica DISTO D2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica DISTO D2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica DISTO D2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica DISTO D2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
