Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DISTO D110 du fabricant Leica
Aller à la page of 13
Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter.
Leica DISTO TM D110 812794a 1 EN Table of Contents Instrument Set-up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Leica DISTO TM D110 812794a 2 EN Instrument Set-up Introduction The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them.
Leica DISTO TM D110 812794a 3 EN Instrument Set-up Display Info Units Battery Main line Area Bluetooth ® Insert batteries Attach / Remove clip + + - - i To ensure a reliable use, do not use zinc- carbon batteries. Change batteries when bat tery sym- bol is flashing.
Leica DISTO TM D110 812794a 4 EN Operations Switching ON/OFF Clear Message Codes ON OFF 2 sec Device is turned OFF. i Press ON button 2 sec to s tart continuous laser mode. 1x Undo last action. 2x Leave actual func- tion, go to de fault operation mode.
Leica DISTO TM D110 812794a 5 EN Measuring Functions Measuring single distance 1 Aim active laser at target. 2 8.532 m 3 i Target surfaces: Measuring errors can occur when measuring to colourless liquids, glass, styrofoam or permaebl e surfaces o r when aiming at high gloss surfaces.
Leica DISTO TM D110 812794a 6 EN Measuring Functions Bluetooth ® Smart I8.462 m 2 Value from main- line is transf erred Deactivate/Activate Bluetooth ® 2 sec i App Mode: Use this mode to transfer the data using an App. Bluetooth ® Smart is always active when the device is switched on.
Leica DISTO TM D110 812794a 7 EN Technical Data * applies for 100 % target refl ectivity (white painted wall), low ambient light, 25 ºC ** applies for 10 to 500 % target reflectivity, high ambient light, - 10 ºC to + 50 ºC *** Tolerances apply from 0.
Leica DISTO TM D110 812794a 8 EN Message Codes If the message Error does not disappear after switching on the device re peatedly, contact the dealer. If the message InFo appears with a number, press the Clear button and observe the following instructions: Care • Clean the device with a damp, soft cloth.
Leica DISTO TM D110 812794a 9 EN Safety Instructions The person responsible for the instrument must ensure that all users understand these directions and adhere to them.
Leica DISTO TM D110 812794a 10 EN Safety Instructions Areas of responsibility Responsibilities of the manufacturer of the original equipment: Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Internet: www.disto.com The company above is responsible for supplying the product, including the User Manual in a completely safe condition.
Leica DISTO TM D110 812794a 11 EN Safety Instructions Use of the product with Blue- tooth ® WARNING Electromagnetic radiation can cause distur- bances in other equipment, in installations (e.g. medical ones such as pacemakers or hearing aids) and in aircraft.
Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, He erbrugg, Swit zer land has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Syst em s (ISO standard 9001) and Environ- mental Management Systems (ISO standard 14001).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica DISTO D110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica DISTO D110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica DISTO D110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica DISTO D110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica DISTO D110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica DISTO D110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica DISTO D110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica DISTO D110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
