Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A6 du fabricant Leica
Aller à la page of 16
Leica DISTO ™ A6 The original laser distance meter.
6 2nd.
.
1 St a r t - u p Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ User Manual Version 1.0 English Congratulations on your purchase of a Leica DISTO™. The safety instructions can be found in a separate booklet, which accompanies this user manual.
2 St a r t - u p Leica DIS TO™ A6 1.0.0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ push to the right the bracket can be turne d further. See figure { D and F }. A built-in sensor automatica lly detects the orienta- tion of the p ositioning bracke t and calculates the corresponding distances accor dingly.
3 Menu functio n s Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ Menu functions Presettings The menu allows selection of the settings that will remain in memory after the instrum ent is switched off.
4 Opera tion Leica DIST O™ A6 1.0.0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ Reset When you select the menu function RESE T (" rESET" will blink in the display) and press the EQUAL -key { A, 5 } twice the device w ill default to factory settin gs.
5 Fu n c t io n s Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ (maximum values) or horizo ntal distances (minimum values). Press and hold DIST - key { A, 1 } until you hear a beep, indicating the device is i n a continuous measu- ring mode.
6 Fu n c t i o n s Leica DIST O™ A6 1.0.0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ Volume Press the AREA/VOLUME - key { A, 6 } twice for the volume function. The c orresponding symbol appears in the display. When 3 measurem ents have been taken the result will be automatically calculated a nd displayed in the main line.
7 Fu n c t io n s Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ to be measured will flash in the display. Take the necessary measurements. Th e result and the single measurements ap pear on the display. CAUTION: Right angle is necessary betw een the second measurem ent and the resulting distance.
8 Wor k in g w i t h B LU ETOOT H ® Leica DIST O™ A6 1.0. 0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ Timer Press and hold TIMER - key { A, 4 } until desired time delay has been reached (5 - 60 seconds). Press DIST - key { A, 1 }. Once the key is released the remaining seconds until measurement are displayed.
9 Appendix Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ measurement tak en). You ca n select a particular measurement by using a longer pres s on the PLUS - key { A, 3 } or a longer press on the MINUS - key { A, 13 }.
10 Appendix Leica DIS T O™ A6 1.0.0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ Technical Data * maximum deviation occurs under unfavour able conditions such as bright sunlight or when measuring to poorly reflecting or very ro ugh surfaces.
11 Appendix Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ The Leica DISTO™ A6 is a product be longing to Radio Equipment Cl ass 1 (radiate d power < 10 mW; opera- ting at a frequency range of 2400 to 248 3 MHz) in accordance with the R&TTE Directive and in a harmo- nised frequency band.
12 Appendix Leica DIS T O™ A6 1.0.0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ.
Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerlan d has been ce rtified as being equipped with a quality system which meets th e International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica A6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica A6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica A6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica A6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica A6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica A6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica A6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica A6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
