Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Back-UPS 500VA du fabricant APC
Aller à la page of 8
1 Plac e the B ack- UPS to avoid : – Direct sunlight – Excess ive heat – Excess ive humi dity o r cont act w ith fluids bu054 a ON/OFF and LED Stat us Indic ator Battery ba ckup and surg e prot ecte d outl ets 2 3 990-3333 B-005 © 2009 America n Power Conversi on Corp.
T r oubleshooting Specifications Input V o ltage 230 V ac nominal Frequency 45-65 Hz Brownou t T ransfer 160 ± 8% V AC, typical Over -voltage T ransfer 280 V AC, typical Output UPS Capacity (total ) .
1 T ránh để Back-UPS ở n ơ i có: – N ắ ng chi ế u tr ự c ti ế p – N h i ệ t độ quá cao – Độ ẩ m quá cao ho ặ c t i ế p xúc v ớ i các ch ấ t l ỏ ng bu054 a.
X ử lý tr ụ c tr ặ c Đặ c đ i ể m k ỹ thu ậ t Ngõ vào Đ i ệ n áp 230 V ac danh đị nh T ầ n s ố 45-65 Hz Chuy ể n do T ụ t áp 160 ± 8% V AC, danh đị nh Chuy ể n.
1 放置 Back-UPS 时须避免： － 阳光直射 － 温度过高 － 湿度过大或接触到液体 bu054 a 开关和 LED 状态指示灯 电池后备装置和 防浪涌插座 2 3 990-3333B-037 © .
故障排除 规格 输入 电压 230 V ac 标称 频率 45-65 Hz 持续低压转换 160 ± 8% V AC （一般情况） 过电压转换 280 V AC （一般情况） 输出 UPS 总容量 500 V A / 300 W .
1 放置 Back-UPS ，注意避免： – 陽光直射 – 過熱 – 過於潮濕或與液體接觸 bu054 a ON/OFF （開 / 關） 和 LED 狀 態指示燈 備用電池和突波 保護插座 2 3 990-3333B-038 2009 American Powe r Conversion Corp.
規格 輸入 電壓 額定 230 V ac 頻率 45-65 Hz 電壓不足傳輸 160 ± 8% V AC ，標準 過電壓傳輸 280 V AC ，標準 輸出 UPS 容量（總計） 500 V A/300 W 電池電壓 230 V ac .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APC Back-UPS 500VA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APC Back-UPS 500VA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APC Back-UPS 500VA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APC Back-UPS 500VA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APC Back-UPS 500VA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APC Back-UPS 500VA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APC Back-UPS 500VA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APC Back-UPS 500VA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
