Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5790 du fabricant Lasko
Aller à la page of 6
Rev . C 4/13 12 5790ES Rev . C 4/13 1 5790ES CERAMIC TOWER HEA TER with REMOTE CONTROL MODEL 5790 IMPOR T ANT INSTRUCTIONS - OPERA TING MANUAL This Heater is intended for use as supplemental heat. This Heater is for r esidential use only . It is not intended to be used in commer cial, industrial or agricultural settings.
Rev . C 4/13 2 5790ES 11 5790ES Rev . C 4/13 MODELO 5790 MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones. Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de mover , r eparar o limpiar .
OPERA TION (Figure 1) 1. Carefully r emove the Heater fr om the plastic bag and the carto n. 2. Place the Heater on a firm and level surface. Plastic or rubber tabs, like the feet on this unit, may stick to furniture surfaces and/or hardwood floors.
Rev . C 4/13 4 5790ES Rev . C 4/13 9 5790ES MODEL 5790 FUNCIONAMIENTO (Figura 1) 1. Cuidadosamente retir e el Calefactor de la bolsa y de la caja. 2. Coloque el Calefactor sobre una superficie firme y plana. Los tacos de plástico o hule, tales como las patas de esta unidad, pueden pegarse a la superficie de los muebles y/o a los pisos de madera.
Rev . C 4/13 8 5790ES Rev . C 4/13 5 5790ES MODEL 5790 SAFETY FEA TURE 1. A thermal overload protector is built in to prevent overheating . 2. If an overheat temperature is reached, the Heater will automatically shut off. It can only resume operation when the user resets the unit.
Rev . C 4/13 6 5790ES Rev . C 4/13 7 5790ES MODEL 5790 CALEF ACTOR CERÁMICO DE TORRE con CONTROL REMOTO MODELO 5790 INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES - MANUAL DE USO Este Calefactor está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este Calefactor es para uso r esidencial únicamente.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lasko 5790 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lasko 5790 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lasko 5790, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lasko 5790 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lasko 5790, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lasko 5790.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lasko 5790. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lasko 5790 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
