Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2505 du fabricant Lasko
Aller à la page of 6
MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar , reparar o limpiar . - NUNCA coloque el V entilador dentro de o cer ca de agua.
Figura 6 Figura 7 GENERAL SAFETY INFORMA TION Wh e n us i n g e l e ct r i ca l a pp l i a nc e s , b a s ic p re c a u ti o n s s h o ul d al w a y s b e f o l l ow e d t o r ed u c e the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions befor e using this Fan.
MODELO 2505 FUNCIONAMIENTO Este V entilador podrá hacerse funcionar mediante los controles manuales ubicados en la parte superior de la unidad (como se indica en la ) o con el Control Remoto (como se indica en la ) 1 . Coloque el ventilador sobre una superficie firme y nivelada.
MODEL 2505 OPERA TION This Fan may be operated by the Manual Controls located on top of the unit (as shown in Figure 5 ) or by the Remote Control (shown in Figure 6) . 1. Place the Fan on a firm and level surface. CAUTION: Plastic or rubber tabs, like the feet on this unit, may stick to furniture surfaces and/or hardwood floors.
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD A l u sa r a rt e fa ct o s el é ct ri c os , s ie mp r e de b en t o ma rs e p r ec au c io ne s b ás i ca s p ar a r ed uc i r el riesgo de incendio, choque eléc.
New 7/08 6 2505ES MODEL 2505 MAINTENANCE T o reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions: - Always unplug the cord befor e moving, servicing or cleaning.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lasko 2505 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lasko 2505 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lasko 2505, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lasko 2505 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lasko 2505, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lasko 2505.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lasko 2505. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lasko 2505 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
