Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Starck du fabricant LaCie
Aller à la page of 25
T abl e o f C ont ent s Us er Man ua l pag e 1 T able of Contents 1. Introduction .................................................................................................................. 4 1.1. Box Content ...................................
F orewo rd Us er Man ua l pag e 2 Copyrights Copyright © 2009 LaCie. All rights reserved. No part of this publication may be repro- duced, stored in a retrieval system, or trans- mitted in any form or by any means, elec- tronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written consent of LaCie.
F orewo rd Us er Man ua l pag e 3 Health and Safety P recautions ✦ Only qualified persons are authorized to carry out maintenance on this device. ✦ Read this user manual carefully and fol- low the correct procedure when setting up the device. ✦ Do not open your LaCie Starck or attempt to disassemble or modify it.
Int rod uct ion Us er Man ua l pag e 4 1. Introduction Building on over a decade of design excellence, LaCie has created a new line of drives that are timeless and crafted to blend sharp design with high-technology. These latest drives are performance-based so- lutions that will power you through your specific applications.
Int rod uct ion Us er Man ua l pag e 5 1.1. Bo x Content 1. LaCie Starck Desktop Hard Disk 2. Hi-Speed USB 2.0 cable 3. External power supply with adapters for the US, UK, Australia, and continental Europe 4. Quick Install Guide NOTE: Storage utilities and user manual come pre-loaded on the drive.
Int rod uct ion Us er Man ua l pag e 6 1.3. Minimum System R equirements 1.3.1. Windows users ✦ Windows XP, Windows Vista, or Windows 7 ✦ USB 2.0* interface port ✦ Minimum free disk space: 600MB recommended 1.3.2. Mac Users ✦ Mac OS 10.4 or later ✦ USB 2.
Int rod uct ion Us er Man ua l pag e 7 1.2. Views of the Drive 1.2.1. Front View 1. Status LED 2. Intelligent surface (see section 2.4. Configuring the Intelligent Surface ) 1.2.2. Rear View 1. OFF/ON power switch 2. Power supply connection 3. USB 2.
Get tin g C onn ect ed Us er Man ua l pag e 8 2. Getting Connected Follow these steps to quickly get your LaCie hard drive powered on and connected to your computer. IMPORTANT INFO: Please follow the setup steps in the order they are given to ensure that your LaCie hard drive volume mounts correctly on your computer.
Get tin g C onn ect ed Us er Man ua l pag e 9 2 .1 . T urning the Drive On IMPORTANT INFO: Please connect the power supply before con- necting the interface cable to ensure that the volume mounts cor- rectly on your computer. 1. Connect the appropriate wall plug adapter for your country to the power supply.
Get tin g C onn ect ed Us er Man ua l pag e 10 2.2. Connecting the USB cable 1. Attach one end of the USB cable to an available USB 2.0 port on your computer ( Fig. 05 ). 2. Connect the other end of the USB cable to the USB 2.0 port on the back of the LaCie Starck.
Get tin g C onn ect ed Us er Man ua l pag e 11 2 . 3 . L a u n c h i n g L a C i e S e t u p A s s i s t a n t Before using your drive, LaCie Setup Assistant software must be launched to format your drive.
Get tin g C onn ect ed Us er Man ua l pag e 12 2.4. Configuring the Intelligent Surface This unique product features an intelligent surface that can be con- figured to trigger an action when it is touched. This action is set using the LaCie Desktop Manager software.
Get tin g C onn ect ed Us er Man ua l pag e 13 2.5. Disconnecting Y our Hard Drive External USB devices feature “plug & play” connectivity, which means that your drive can be connected and disconnected while the computer is running. To prevent failures, however, it is important to follow these steps when disconnecting your hard drive.
F ormat tin g & P arti tio nin g Us er Man ua l pag e 14 The first time you use your LaCie hard drive, the LaCie Setup As- sistant formats your drive according to your needs. If your needs change, you can reformat your LaCie hard drive to optimize it for use with Windows or Mac, or for cross-platform use.
F ormat tin g & P arti tio nin g Us er Man ua l pag e 15 F ig. 11 F ig. 12 3.1. Windows Users The process of formatting a drive on a computer running Windows 2000, Windows XP or Windows Vista consists of two steps: (1) in- stalling a signature on the drive, and (2) formatting the drive.
F ormat tin g & P arti tio nin g Us er Man ua l pag e 16 8. Click Next . 9. Click Next . 10. Click Next . 11. Click Next . 12. On the Format Partition window, select Quick Format . Click Next ( Fig. 13 ). 13. Click Finish to begin the formatting process.
F ormat tin g & P arti tio nin g Us er Man ua l pag e 17 3.2. Mac Users CAUTION: Following these steps will erase everything from the your hard drive. If you have information that you want to protect or continue to use, back up this information before performing these steps.
Int erf ace s Us er Man ua l pag e 18 F ig. 16 – Mini USB Cable Ends 4. Interface and Data T ransfer Information 4.1. Cables and Connectors 4.1.1. USB 2.0 Cables and Connectors USB is a serial input/output technology for connecting peripheral devices to a computer or to each other.
Int erf ace s Us er Man ua l pag e 19 4.2. Data T ransfers A data transfer is the flow of data that accomplishes a task, usu- ally related to moving data from storage to computer RAM or be- tween storage devices. During data transfers, it’s best to wait before launching other applications on the same USB 2.
T roubl esh oot ing Us er Man ua l pag e 20 5. T roubleshooting If your LaCie hard drive is not working correctly, please refer to the following checklist to determine the source of the problem.
T roubl esh oot ing Us er Man ua l pag e 21 5.2. Mac T roubleshooting Problem Question Solution The drive is not recog- nized by the computer. Does an icon for the drive appear on the desktop? There should be an icon for the LaCie drive on the desktop.
T roubl esh oot ing Us er Man ua l pag e 22 5.3. Windows T roubleshooting Problem Question Solution The drive is not recog- nized by the computer. Has the drive been formatted? Make sure that the drive has been formatted properly. Please see sec- tion 3.
Con tac tin g C ust ome r S upp ort Us er Man ua l pag e 23 Before Y ou Contact T echnical Support 1. Read the manuals and review section 5. Troubleshooting . 2. Try to isolate the problem. If possible, make the drive the only external device on the CPU, and make sure that all of the cables are correctly and securely attached.
Con tac tin g C ust ome r S upp ort Us er Man ua l pag e 24 6.1. LaCie T echnical Support Contacts LaCie Asia, Singapore, and Hong Kong Contact us at: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium Contact us at: http://www.
W arr ant y I nfo rma tio n Us er Man ua l pag e 25 LaCie warrants your drive against any defect in material and work- manship, under normal use, for the period designated on your war- ranty certificate. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its option, repair or replace the defective drive.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LaCie Starck c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LaCie Starck - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LaCie Starck, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LaCie Starck va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LaCie Starck, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LaCie Starck.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LaCie Starck. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LaCie Starck ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
