Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WT-62U du fabricant La Crosse Technology
Aller à la page of 26
1 WT-62U Digital Window Thermometer Features: • Clear functional design • Easy to read outdoor temperature from i ndoors • Maximum and minimum values with auto reset • Easy to mount • Weather resistant Specifications: Measuring range: -22 ºF to +122 ºF Resolution: 0.
2 NOTE: The thermometer will automatically time out and return to the normal di splay mode after approximately 30 seconds. Installation: 1. Select your location for mounting in an area that is easy to view. NOTE: The design of the thermometer is such that the display will appear darker when looki ng at an upward angle at the displa y.
3 W AR R AN T Y I N FO R M AT I ON La Crosse Technology, Ltd provides a 1-year limited warranty on this product against manufacturing d efects in materials and wor kmans hip.
WS-9013U Wireless 433 MHz Radio-controlled Weather Station Instruction Manual.
2 Topic Page Inventory of Contents/Additional Equipment 3 About WWVB 4 Quick Set-Up Guide 5 Detailed Set-Up Guide Battery Installation 6-7 Program Mode Programming Sequence 7 Function Keys 8 12/24 Hou.
3 INVENTORY OF CONTENTS 1. The weather station (Figure 1). 2. One TX6U remote tem perature sensor with m ounting bracket (Figure 2). 3. Three each, ½” Philips screws. 4. One strip double-sided adhesive t ape. 5. Instruction Manual and Warranty Card.
4 ABOUT WWVB (Radio Controlled Time) The NIST (National Institute of Sta ndards and Technology—Time and Frequency Division) WW VB radio station is located in Ft. Collins, Colo rado and transmits the exact time signal conti nuously throughout the Unite d States at 60 kHz.
5 QUICK SET-UP GUIDE Hint: Use good quality Alkaline Batteri es and avoid rechargeable batteries. 1. Have the indoor weather station and rem ote tem perature sensor 3 to 5 apart. 2. Batteries should be out o f b oth units. 3. Place the batteries into the remote temperature sensor first then into the indoor weather station.
6 DETAILED SET-UP GUIDE I. BATTERY INSTALLATION A. REMOTE TEMPERATURE SENSOR 1. Rem ove the mounting bracket. The bracket snaps on and off easily. 2. Rem ove the battery cover, by sl iding the cover down. 3. Observing th e correct polarity install 2 AA batteries.
7 PROGRAM MODE Programming Note: If 30 seconds are allowed to pass or ei ther the IN or the OUT bu tton is pressed durin g programmin g modes, the unit will set the last information entere d—the display will stop flashing and return to normal time-date readings.
8 II. FUNCTION KEYS The function keys are operated by pressing the key corresponding to the operat ion that you want to perform . II. 12 OR 24 HOUR TIME SETTING 1. Press and hold the “SET” button for 3 seconds or until “12 h” flashes in the DATE LCD.
9 4. Select your appropriate time zone using the “CH” button. During selection of the Tim e Zone, the 3 letter abbreviations for the time zones found in North America will flash across the top of the TIME LCD. Observe the chart below, showing the corresponding abbreviations, time zones, and codes.
10 6. Press and release the “SET” button to confirm and advance t o the Time sett ing mode. V. TIME There are two methods by whi ch the time can be set : A) Automatically via WWVB reception or B) Manually. A. WWVB (Remote Control Time) This met hod requires you to do nothing except wai t for the signal to be received and to select a time zone.
11 5. Press and release the “SET” butto n to confirm the hour setting and to advance to the m inute setting m ode. 6. The minute digits should be flashing. Press and rel ease the "CH” button to change the minutes—i ncreasing the minut es by increments of 1 w ith each press of the “CH” butt on.
12 5. The numeric-month will be flashing in the D ATE LCD. Press and release the “CH” button to select to the cu rrent month. 6. Press and release the “SET” button to confirm the numeric- month, and to ente r the numeric-day setting mode. 7. The numeric-day will be flashing, p ress and release the “CH” button to select the current day .
13 VIII. SETTING THE LCD CONTRAST 1. Press and hold the “SET” button for 3 seconds or until “12h” or “24h” flashes in the DATE LCD. 2. Press and release the “SET” button 10 more times to reach the LCD contrast setting m ode. 3. The default setting—“Lcd 5 ” will flash in the DATE LCD.
14 FEATURES OF THE WS-9013U I. INDOOR TEMPERATURE The current indoor is displayed in the INDOOR LCD and is updat ed every 10 seconds. II. OUTDOOR TEMPERATURE The outdoor temperature is viewed i n the OUTDOOR LCD. The outdoor temperature is updated every five minut es.
15 III. MINIMUM AND MAXIMUM TEMPERATURE RECORDS The WS-9013U keeps a record of the MINIMUM and MAXIMUM temperature and the time and date of their occurrence—for both the indoor and outdoor modes. A. VIEWING THE INDOOR TEMPERATURE RECORDS 1. Press the “IN” button once.
16 C. RESETTING THE MIMIMUM AND MAXIMUM RECORDS 1. All the indoor records (minim um and maximum) will be reset after the “IN” button is pressed and held for 5 seconds. 2. All the outdoor records (min imum and m aximum) will be reset after the “OUT” button is pressed and held for 5 seconds.
17 3. Place all remote temperature sensor units in a numeric sequential order. 4. In sequential order, install ba tteries (follow the same battery installation pr ocedures seen in section I. A) of th e Detailed Set-Up Guide). 5. Install batteri es into the indoor weather station.
18 MOUNTING Note: Before permanently mount ing ensure that the indoor weather station is able to receive WWVB signals from th e desired location. Also, extreme and sudden changes in temperature w ill decrease the accuracy of the indoor weather station.
19 ensure a secure hold. The mounting surface should be smooth and flat . 2) Remove the protective stri p from one side of the tape. Adhere the tape to the desi gnated area on t he back of the mounting bracket . 3) Remove the protective strip from t he other side of the tape.
20 TROUBLESHOOTING Problem: No reception of WWVB time signal. Solution: 1) Wait overnight for signal. 2) Be sure indoor weather station is at least 6 feet from any electrical devices such as televisi ons, computers or other radio-cont rolled clocks.
21 • O pening the casings inv alidates the warranty. Do not try to repair the unit. Contact La Crosse Technology for repairs. SPECIFICATIONS Temperature measuring range: Indoor: 32 ° F to 139.8 ° F with 0.2 ° F resolutio n . (0 ° C to 59.9 ° C with 0.
22 WA RRA NTY INFORMATION La Crosse Technology, Ltd provides a 1-y ear limited w arranty on this product against manufacturing defects in ma terials and workmanship. This limited warranty begins on the original dat e of purchase, is valid only on products purchased and used in North America and only to the original purchaser of this product.
23 ASSOCIATED WITH THE OPERAT ION OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT. THIS PRODUCT IS NOT T O BE USED FOR MEDICAL PURPOSES OR FOR PUBLIC INFORMATION. THIS PRO DUCT IS NOT A T OY. KEEP OUT OF CHILDREN’S REACH. This warranty gives y ou specific legal rights.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté La Crosse Technology WT-62U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du La Crosse Technology WT-62U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation La Crosse Technology WT-62U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le La Crosse Technology WT-62U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le La Crosse Technology WT-62U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du La Crosse Technology WT-62U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le La Crosse Technology WT-62U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei La Crosse Technology WT-62U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
