Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-9117U du fabricant La Crosse Technology
Aller à la page of 27
1 WS-9117U Wireless 433 MHz Temperature Station Instruction Manual.
2 TABLE OF CONTENTS Topic Page Inventory of Contents 3 Quick Setup 4-8 Detailed Setup Guide Battery Installation 9-11 Setting the Time 11-12 Selecting Units of Measurement 12-13 Features Minimum and M.
3 INVENTORY OF CONTENTS 1. The indoor temperature station (Figure 1) 2. The remote temperature sensor (TX6U) and mounting bracket. (Figure 2) 3. 3 each, 1/2” Philips screws. 4. One strip of double sided adhesive tape. 5. Instruction Manual and Warranty Card.
4 QUICK SETUP Hint: Use good quality Alkaline Batteries and avoid rechargeable batteries. 1. Have the indoor temperature station and remote temperature sensor 3 to 5 feet apart. 2. Batteries shoul d be out of both units for 10 m inutes. 3. Place the batteries into the remote temperature sensor first then into the indoor temperat ure station.
5 In this time the indoor temperature station and rem ote tem perature sensor will start to talk to each other and the display will show both the indoor temperature and an out door temperat ure. If the indoor tem perature station does not display bot h temperat ures after the 10 minutes pl ease retry the set up as stated above.
6 of resistance. Your distance plus resistance should not exceed 80 ft. in a straight line. NOTE: Fog and mist will not harm your remote t emperature sensor but direct rain must be avoided. To complet e the set up of your indoor temperature station after the 15 minutes have passed please follow the steps below.
7 b. When you have your choice shown on the display press and release the “SET/CH” button once. 2. Degree Fahrenh eit will now sho w . a. To change between Fahrenheit and Celsius, press and release the “MIN/MAX” button. b. When you have your choice shown on the display press and release the “SET/CH” button once.
8 the word TIME when in the PM hours. During the AM hours this area will be blank. b. When the correct hour is shown, press and release the “SET/CH” button once. 4. A minute will now be flashin g . a. Press and release the “MIN/MAX” button u ntil the correct minutes are displayed.
9 DETAILED SETUP GUIDE I. BATTERY INSTALLATION A. REMOTE TEMPERATURE SENSOR 1. Remove the mounting bracket. 2. Remove battery cover 3. Observing the correct polarity, install 2 AA batteries—make sure they do not spring free, or start-up problems may occur.
10 B. INDOOR TEMPERATURE STATION Note: After the batteries are installed, DO NOT press any buttons. This may interfere with the signals, causing temperatures to register incorrectly. 1. Remove the battery cover on the backside. 2. Observing the correct polarity, install 2 AAA batteries.
11 5. The indoor temperature station should now show: “-:- -” in the TIME LCD, and temperatures in the INDOOR and OUTDOOR LCD’s. II. TIME A. SETTING THE TIME 1. Press and hold the “ SET/CH” button for 5 second, “12h” will appear in the TIME LCD.
12 5. Press and release the “SET/CH” button to move to the minute setting 6. Press and release the “ MIN/MAX” button to set the minutes. 7. Press and release the “ SET/CH” button to activate the clock. Note: When in 12h mode, there is only a “PM” display, which appears under “TIME.
13 3. Press and release the “ MIN/MAX” button to shift between ° F and ° C. 4. Press and release the “SET/CH” button twice to activate settings.
14 seconds. C. ADDING ADDITIONAL REMOTE TEMPERATURE SENSORS (OPTIONAL) 1. The WS-9117U is able to receive signals from 3 different remote temperature sensors. Following are some brief instructions for the basic set-up of remote temperature sensor units with the WS-9117U.
15 remote tempe rature se nsor units, and in numeric sequen ce. Second, ins tall batteries into the indoor temperatur e station. Transmission problems will arise if this is not done correctly and if the total time for set-up exceeds 6 minutes. 2. It is necessary to remove the batteries from all units currently in operation.
16 D. VIEWING AND OPERATING WITH MULTIPLE REMOTE TEMPERATURE SENSOR UNITS 1. To view the temperature of a different remote temperature sensor unit, press and release the “SET/CH” button. A shift from one “boxed” number to the next should be observed in the OUTDOOR LCD.
17 V. MOUNTING Note: To achieve a true temperature reading, avoid mounting in direct sunlight. We recommend that you mount the remote temperature sensor on an outside North- facing wall. The sending range is 80ft; obstacles such as walls, concrete, and large metal objects will reduce the range.
18 that is required is to place the indoor temperature station in an appropriate location. 2. To wall mount, remove the table stand. To do this, pull down on the stand from the rear and rotate forward. a) Fix a screw (not included) into the desired wall, and place the indoor temperature station onto the screw using the hanging hole on the backside.
19 TROUBLESHOOTING NOTE: For problems not solved, please contact La Crosse Technology via e-mail or phone, or visit our website, www.lacrossetechnology.com Problem: The LCD is faint Solution: Replace batteries Problem: No outdoor temperature is displayed.
20 Problem: Temperatures do not match if units are placed next to each other. Solution: Each temperature sensor is manufactured to be accurate to within 1 degree plus or minus and under normal conditions; so two temperature sensors could be as much as 2 degrees different.
21 MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS • Extreme temperatures, vibration, and shock should be avoided to prevent damage to the units. • Clean displays and units with a soft, damp cloth. Do not use solvents or scouring agents; they may mark the displays and casings.
22 SPECIFICATIONS Transmitting Frequency 433MHz Measuring Temperatures Indoor Temperature Station: Indoor 32 ° F to 140 ° F with 0.2 ° F resolution. (0 ° C to 69.0 ° C with 0.1 ° C resolution) Indoor Temperature Station: Outdoor -21.8 ° F to 156.
23 Temperature Station Dimensions: (H x W x D) Indoor Temperature Station 5 x 2.25 x 1 in (excluding table stand) (125 x 58 x 23 mm) Remote Temperature Sensor 5 x 1.
24 purchase to La Crosse Technology, Ltd or La Crosse Technology, Ltd’s aut horized service center. La Crosse Technology, Ltd will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or recondit ioned parts or products if found to be defective dur ing the limited warranty period specified above.
25 be presented to the carrier); (3) damage to, or deterioration of, any accessory or decorativ e surface; (4) damage result ing from failure to follow instructions contained in y our owner’s manual.
26 consequential or incidental dam ages therefore the above exclusion of limitation may not apply to y ou. For warranty w ork, technic al support, or information contact: La Crosse Technology 2809 Losey Blvd. S. La Crosse, WI 54601 Phone: 608.782.1610 Fax: 608.
27 Freq. 433.92 MHz La Crosse Technology Made in China WS-9117U FCC ID: OMO-01RX (Receiver), OMO-01TX (sensor) THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: 1. THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté La Crosse Technology WS-9117U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du La Crosse Technology WS-9117U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-9117U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le La Crosse Technology WS-9117U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le La Crosse Technology WS-9117U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du La Crosse Technology WS-9117U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le La Crosse Technology WS-9117U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei La Crosse Technology WS-9117U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
