Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-9025U du fabricant La Crosse Technology
Aller à la page of 24
All rights reserved. This handbook must not be reproduced in any form, even in excerpts, or duplicated or processed using electronic, mechanical or chemical pro cedures without written permis sion of the publisher. This handbook may contain mistak es and printing errors.
Battery compartment LCD Display Function keys WEATHER PROJECTION STATION Instruction Manual INTRODUCTION: Congratulations on purchasing this state-of-the-art weather projection station as an example of inn ovative design and quality piece of engineering.
• WWVB Radio contr olled time wi th manual setting option • Time reception ON/OF F (user selectable) • 12/24 hour time display • DST ON/OFF (daylig ht saving time) • US time zone map • Tim.
TO INSTALL AND REPLACE BA TTERIES IN THE WEATHER PROJECTION STATION The Weather Proj ection Station uses 3 x AA, IEC LR6, 1.5V batt eries. To install an d replace the batteries, pl ease foll ow the steps below: 1. Insert fing er or other soli d object in the space at the bottom center o f the battery compart ment and li ft up to remo ve the c over.
BATTERY INSTA LLATION: 1. First, insert the batt eries into the Weather Projection Stati on (see “T o install and replace bat teries in the Weather Proj ection Station ”). Once the batteries are in place, all segment s of the L CD will light up briefly and a short sign al tone will sound.
If the batteries ar e used as the mai n power source: 1. Projected im age brightness, alarm volume an d back-light streng th will be weaker when b atteries are low 2. Battery life time will be much less than 1 year; depending on the frequency of proj ection and alar m.
sensors in the ord er of set-up, i.e. the first sensor w ill have the temperature/hu midity displayed w ith the number 1 ag ainst it and s o on. 5. With less than 3 sensors received, the Weather Projectio n Station will try to pick up the remaining one i n approximately another 3 minutes.
up the Weather Projection Station again. Proceed from step 1 in “Setting Up”,“Battery Installat ion” or “How to use the Projector A daptor” . HOW TO USE THE PROJECTOR The projector pr ojects the current ti me and the current outdoor temper ature onto the ceiling, preferable within a darkene d roo m.
A LARM 1 ke y HOUR/IN key MIN/OUT key A LARM 2 ke y DIRECTION key SET key CH/+ key DISP L key SNOOZE key as 9,192,631,770 v ibrations of a C esium-133 ato m in a vacuum. For more detail, visit http://ww w.boulder.nist.gov /timefreq .htm. To listen to the N IST time, call (303)499-7111.
SET key • Enter manual s etting modes: LCD contrast, time zone, DST ON/OFF, Time reception ON/OF F, 12/24 hour display, manual ti me setting, calendar, snooze function, temperat ure °F or °C, and .
Moon phase icon A larm time Weather tendency indicator Time Calendar display Indoor relativ e humidity in RH% Time reception icon (for W WVB time) A larm icon Indoor temper ature in ºF/ ºC Weather f.
MANUAL SETTINGS: The following manual settings can be changed when pr essing the SET k ey for: • LCD contrast setting • Time zone setting • DST (Daylig ht Saving Time) setting • Time reception.
DST (DAYLIGHT SAVING TIME) SETTING: Note: The DST default is “ON”, meaning that the received time will automatically be adjusted accor ding to Dayli ght Saving Time in the spring and fall. For areas that do not recogniz e DST changes (Ariz ona and parts of Indiana) turn the DS T “OFF”.
MANUAL TIME SETTING: In case the Weather Projection Station c annot detect t he WWVB-signal ( for example due to disturbances, trans mitting distance, etc.) , the time can be manually set. Th e clock will then w ork as a normal Quar tz clock. 1. The hour digit will start flashing.
Icons flashing SNOOZE SETTING: The snooze time can b e set OFF to a maximu m time of 30 minu tes (default is 10 minutes): 1. Use the CH/+ key to set the snooz e time. Each pressing of the key w ill increase the sno oze time by 5 min utes. The snooze ca n also be set OFF when the “OFF” d igit is being display ed.
ALARM SETTING: The alarm time c an be set when pr essing the ALARM 1 or ALARM 2 key . 1. Press the ALAR M 1 or ALARM 2 key until the alarm digits flash. 2. Use the HOU R/IN key to set the al arm hour. 3. Use the MIN /OUT key to set the alar m minute. 4.
New Moon Full Moon Small Waxing Crescent Large Waning Gibbous Large Waxing Crescent Small Waning Gibbous First Quarter Last Quarter Small Waxing Gibbous Large Waning Crescent Large Waxing Gibbous Smal.
The icons display ed forecasts the w eather in terms of getting better or w orse and not necessari ly sunny or rainy as each icon in dicates. For exampl e, if the current weather is cloudy and the r ainy icon is displ ayed, it does not mean that the product is faulty because it i s not raining.
INDOOR RELATIVE HUMIDITY AND INDOOR TEM PERATURE : The indoor temper ature and humi dity data, th e indoor comfort indi cator are automatically updated and display ed on the four th section of the LC D. The comfort level indicator: Comfortable: A happy face icon “ ☺ ” indicating a temperature l evel between 68.
TOGGLING AND RESETTING THE OUTDOOR RECORDINGS: 1. To toggle betw een the outd oor current, MIN/ MAX temperature and humidity data and the times ( for temperature data only) they were recorded press the MI N/OUT key: Once to show the M AX outdoor temper ature and humi dity data with t he recorded time and date.
1. The distance of the Weather Projecti on Station or sensor s hould be at least 6 feet (2 me ters) away from any interferi ng sources such as computer monitors or TV sets. 2. Avoid placing the Thermo-hyg ro sensor onto or i n the immediate proximity of metal window frames.
• Do not submerge t he units in water. • Immediately r emove all low powered batteries to avoid leakage and damage. Replace only with new batteries of the reco mmended type. • Do make any r epair attempts to th e units. Return it t o their origi nal point of purchase for r epair by a q ualified engineer .
• This product is o nly designed to be used in the ho me as indication of the future weather and is not 100% accurate . Weat her forecas ts given by this product sh ould be taken only as an indication an d not as being totally accurate. • The specifications o f this product may change without prior notice.
of repairs or alter ations by someone other than an au thorized La Cr osse Technology , Ltd authorized ser vice center; (6) uni ts used for other than home use (7) applicati ons and uses that t his product w as not intended or ( 8) the products inability to receive a sig nal due to any source o f interference.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté La Crosse Technology WS-9025U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du La Crosse Technology WS-9025U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-9025U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le La Crosse Technology WS-9025U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le La Crosse Technology WS-9025U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du La Crosse Technology WS-9025U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le La Crosse Technology WS-9025U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei La Crosse Technology WS-9025U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
