Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-7394U du fabricant La Crosse Technology
Aller à la page of 24
WS-7394U Wireless 433 MHz Wireless Weather Station Instruction Manual.
2 TABLE OF CONTENTS Topic Page Invent ory of Content s/ Addi tional Eq uipment 3 About WWVB 3 Quick Set Up Guide 4 Detailed Set Up Guide Battery Installation 5 Start Up Se quence 6 Explanation of LCD .
3 INVENTORY OF CO NTENTS 1. WS-7394U—indoor weather station 2. TX6U—remote temperature (temperature/humidity) sensor 3. Instruction manual and warranty card ADDITIONAL EQUIPME NT (not included) 1.
4 QUICK SET-UP GUIDE Hint: Use good quality Alkaline Batteri es and avoid rec hargeable batteries. 1. Have the indoor weather station and remote te mperature sensor 3 to 5 apart. 2. Batteries shoul d be out of both uni t s for 15 minut e s. 3. Place the batteries into the re mote temperature sensor fi rst then into the indoor weather station.
5 DETAILED SET-UP GUIDE I. Battery Installation Batteries will fit tightly. To avoid start-up problems, make sure th at th e batteries do not spring free. Also be sure to insert alkaline batteries into the remote temperature sensor first, then th e indoor weather station.
6 II. Start Up Sequence A. Initial Start 1. Immediately after the batteries have been installed th e LCD will completely light up for a brief moment. 2. All information will then appear in normal mode, with “12:00” as the default time and “WE.1 ” as the default date (2004 as the year).
7 III. Explanation of LCD Info rmation A. The below picture hi ghlights t he LCD features. B. There are m any differe nt modes t he indoor weather station can be set to. The LCD sho wn is the no rmal operatin g mode, and y our actual data shown will be different based on your local settings and condition s.
8 IV. Function Key Layout A. The below picture sho ws the four fu nction ke ys used in p rogrammi ng and operation of you r indoor weather station V. Program Mode The program mode is lai d out in a m anner that allows yo u to progr am each function separa tely, or you can follow the instruction s entirely to program the indoor weather center.
9 C. Time Zone Setting 1. Press and hold the “SET” button for five seconds. 2. “lcd” will appear at the top of the display and a number will flash next to it. 3. Press and release the “SET” button once more to a dvance to th e Time Zone setting.
10 6. Press and release the “SET” button to confirm the Radio- controlled time ON/OFF settin g and continue to the 12 /24-hour Time Mode set ting. F. 12/24-h our Time Mode 1. Press and hold the “SET” button for five seconds. 2. “lcd” will appear at the top of the display and a number will flash next to it.
11 4. The minutes will begin to flash at the top of the display. 5. Press and release the “OUT/+” button to select the desired minutes. 6. Press and release the “SET” button to confirm the minutes and continue to the Year setting. I. Setting The Year Manually 1.
12 L. Temperature Measuring Unit s Selection (°F or ° C) 1. Press and hold the “SET” button for five seconds. 2. “lcd” will appear at the top of the display and a number will flash next to it. 3. Press and release the “SET” button ten more times to adva nce to the Temperature Measuring Uni ts setting.
13 O. Forecast Sensitivity Se tting 1. Press and hold the “SET” button for five seconds. 2. “lcd” will appear at the top of the display and a number will flash next to it. 3. Press and release the “SET” button thirteen more times to advance to the Forecast sensitivity setting.
14 FEATURES AND OPERATIONS A. Minimum and Maxim um Temperature and Humi dity 1. Indoor Minimum and Maximu m Temperatu re and Humidity The indoor weather station a utoma ticall y sto re s the mi nimu m an d max imu m ind oor temp era tur e an d hu mi dit y.
15 Next press and hold the “S ET” key for at least three seconds. You will see then that the va lues will reset to th e curren t temperature and corresponding time. B. Multiple Remote Temperature Sensors The WS-7394U is able to rec eive signals from 3 diffe rent remote sensors.
16 Each remote sensor will have its own minimum and maximum values stored. C. Comfort Indicator for Indoor Temperature an d Humidity 1. The com fort level in dicator appea rs inbetwe en the in door tempearture and humidity. 2. The indicator will display a “hap py-face” when the temperature is between 68 ° F and 79 ° F (20 ° C and 25.
17 e. If the symbol s do not change, the weather has not change d (or the change has been slow and gradual). f. The sensitivity of the chang e in fo reacst icon is set by the user in section F of the Detailed Set Up Gu id e. E. Weather Tendency Arrows 1.
18 5. The “0h” on the horiz ontal axis indicates the current ho ur, thus t he current air pressure also. 6. Each bar on th e bar graph represen ts a value of 0.0 3 hPa, and eac h bar also has a corresponding value on the verticle axis. 7. Air pressure trends can be determ ined by sim ply glancing at the bar graph.
19 VII. MOUNTING Note: Before permane ntly mount ing, ensure that the i ndoor weather station is able to receive signals from the sens ors and WWVB signal at the desired location. To achieve a true temper atur e reading, avoid mounting the re mote temperature se nsor (or any se nsor) where di rect sunlight c an reach the re mote sensor.
20 B. Mounting the WS-7394U Indoor We ather Station The indoor we ather station ca n be mount ed in tw o ways: • with the table stan d • on the wall wi th the us e of a wall hanging s crew (not i ncluded) 1. USING THE TABLE STAND The indoor weather station comes with the table stand already mount ed.
21 TROUBLESHOOTING Problem: The LCD is faint. Solution: 1) Set the LCD contrast to a higher level. 2) Replace batteries. Problem: No outdoor temperature/humid ity is displayed. Solution: 1) Remove all batteries, reinsert in to the remote temperature sensor first, then into the indoor weather station.
22 SPECIFICATIONS Indoor weath er station recommended ope rat i ng temperature 32 ° F to 122 ° F (0 ° C to 50 ° C) LCD contrast 8 levels (0- 7) Temperature measuring range Indoor 14.2 ° F to 139.8 ° F with 0.2 ° F resolution (-9.9 ° C to 59.9 ° C with 0.
23 W AR R AN T Y I N FO RM AT I ON La Crosse Technology, Ltd provides a 1- year limited warranty on this product against manufacturing defects in materials and workmanship. This limited warranty begins on the original date of purchase, is valid only on products purchased and used in North America and only to the original purchaser of this prod uct.
24 e-mail: support@lacrossetechnology.com (warranty work) sales@lacrossetechnology.com (information on other products) web: www.lacrossetechnology.com FCC DISCLAIMER This device complies with part 15 of the FCC ru les. Operation is subject to the follow ing tw o conditions: (1) This device may not cause harmful interference.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté La Crosse Technology WS-7394U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du La Crosse Technology WS-7394U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-7394U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le La Crosse Technology WS-7394U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le La Crosse Technology WS-7394U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du La Crosse Technology WS-7394U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le La Crosse Technology WS-7394U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei La Crosse Technology WS-7394U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
