Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-7391U du fabricant La Crosse Technology
Aller à la page of 26
WS-7391U Wireless 433 MHz Radio-controlled Weather Station Instruction Manual.
2 TABLE OF CONTENTS Topic Page Inventory o f Contents / A ddi tional Equipm ent 3 About WW VB 4 Quick Set-U p Guide 5-6 Detailed Set-Up Guide Battery Installation 7-8 Program Mode Time and Date 8-9 Fu.
3 INVENTORY OF CO NTENTS 1. The indoor we ather station 2. Remote t emperature sensor (model TX4 U) 3. Instruction m anual and warranty card ADDITIONAL EQUIPME NT (not included) 1.
4 ABOUT WWVB The NIST (National Institu te of Standards an d Technology—Time and Frequency Division) radio sta tion, WWVB, is located in Ft. Collins, Colorado and transmits the ex act time signal continuously throughout th e United States at 60 kHz.
5 QUICK SET-UP GUIDE Hint: Use good quality Al kaline Batteries and avo id rechargeable batteries. 1. Have the indoor weather station and remote thermo/hy gro sensor 3 t o 5 apart . 2. Batteries shoul d be out of both unit s fo r 1 0 m inutes. 3. Place the batteries into the re mote thermo/hygro sensor first then into the indoor w eather station.
6 To complete the set up of your indoor weather station after the 10 m inutes have passed please fol low the steps in the Detailed Set Up Guide . Note: The remote thermo/hygro sensor transmits a signal ev ery 3 minutes; after the bat t eri es ha ve b een installed, the indoor weather station will search for the signal for a duration of 5 minutes.
7 DETAILED SET-UP GUIDE BATTERY INSTALLATION A. Remote Ther mo/hygro Sensor 1. Pull the cylindrical rain cover off the remote thermo/hygro sensor. 2. Remove the battery cove r (located o n the backside of the remote thermo/hygro sensor, abov e the mounting post and brac ket).
8 is achieved easiest at night), it will display th e correct time (factory setting is Eastern time zone ). PROGRAM MODE Programming Note: If 20 seconds is allowed to pa ss du ring programm ing mod es.
9 2) Manually ( performed through out the programmin g mode. When programming, the manu a l settin g of time and date is not necessary and can be skipped . Any tim e information programm ed will be over-written by the reception of the WWVB signal. FUNCTION KEYS There are four buttons on the WS-739 1U , two on the front and two on the back.
10 II. Time Setting Note: This is only necessary if you do not wish to wait for the WWVB reception. All manual set data will be over-ridd en by th e reception of the WWVB signal base d on t he time zone selected. 1. Press and hold the “SET” button (on the back of the clock) for 2 seconds or until “12h” or “24h ” flashes.
11 3. Press and release the “+” button to sel ect you r desired tim e zone. The TIME LCD displays the 3 letter abbreviation s for the time zones found in Nor th Am erica. Observe the chart below, show ing corresp onding ab brev iations, time zones, and codes.
12 Note: Some lo cat i on s (Ari zo n a an d p art s of In diana) do not follow Daylight Savin g Time. 5. Press and release the “SET” button to confirm and advance to the Date setting mode (skip step 1and 2 in section V if continuing).
13 11. Press and release the “SET” button to confirm the year and to advance to ° F and ° C selection (skip step 1 and 2 in section VI if continu ing). VI. Selecting ° F OR ° C 1. Press and hold the “SET” button fo r 2 seconds or until “12h” or “2 4h” flashes.
14 FEATURES OF THE WS-7391U I. Weather Forecast The weat her forecasting feature is estimated to be 75% a ccurate. By adjusting the sensitiv ity setting, you can ach ieve a better accuracy of forecast. The weather fo recast is based solely upon the change of air pressure over time.
15 then the weather has n ot changed or t he change has been slow and gradual. If t his happens on a re gular basis, it may be necessary to adjust the weather forecast sensitivity. 2. Weather Tendency Arrows Other possible displays in t he TENDENCY LCD are 2 weather tendency arrows, one that points up and one that points down.
16 III. Outdoor Temperature and Humidity The outdoor temperature a nd humidity is viewed in the OUTDOOR L CD. When the re is more than one remote senso r unit in operation a “box ed” number will appear to the right of the temperature. This indicates which re m ote sensor unit (1, 2, or 3) is currently displaying its data in the OUTDOOR LCD.
17 V. Adding Additional Re mote Sensors (Optional) The WS-7391U is able to recei ve signals from 3 dif ferent remote sensors. These extra remote sensors can be purchased thr ough the same dealer as thi s unit.
18 VII. Viewing and Operating wi th Multiple Remote Sensors 1. To view the t emperature of a different rem ote sensor press and release the “CHANNEL” button . A s hif t from one “ boxed” num ber to the next shoul d be observed in t he OUTDOOR LCD.
19 VIII. Mounting Note: Before permanently moun ting ensure that the indoor weather station is able to receive WWVB signals from the desired locat ion. Also, extreme and sudden changes in temperatu re will decrease the accuracy o f the indoor weather station.
20 5. Remove screws from the mounting surface. 6. Align the mounting bracket with th e started screw holes. 7. Screw mounting brac ket onto the mounting surface. The screws should be flus h with the bracket. 8. Fit the m ounting p ost (on the back of the re mote thermo/hygro sensor) int o the receptor of the m ounting bracket.
21 2. The Indoor Weather Station 1. The WS-7391U is a wall m ount only indoor weather station. To mount the display on your wall: 2. Fix a screw (not included) into the desired wall, leaving approximately 3/16 of an in ch (5mm ) extended from the wall.
22 Troubleshooting Problem: No reception of WW VB time signal Solution: 1) Wait ove rnight for si g nal . 2) Be sure indoor weather station is at least 6 feet from any electrical devices , such as televisions, computers, or ot he r radio-con t rol l e d cl ock s .
23 Maintenance and Care Instructions • Extreme tem peratures, vibrat ion, and shoc k should be avoided to p revent dama ge to the units. • Clean displays and units with a soft, damp cloth. Do not use solvents or scou ring ag ents; they may mark the displays and casings.
24 reception (indoor weath er station) Transmission Range 80 feet (in open s pace) Power Supply Indoor weather station 2 x AA Remote thermo/hygro sensor 2 x AA Battery life cycle Approximately 12 months Recommended batter y type Alkaline Dimensions (L x W x H) Indoor weather station 6.
25 ninety (90) days, whi chever is longe r. La Crosse Technology , Ltd will pay all expenses for labor and materi als for all repairs covered by this warranty. If necessary repairs are not covered b y this warranty, or if a product is exam ined which is not in ne ed o r repair, you will be charged for the repairs or e xamination.
26 This warranty gives you spec ific legal rights. You may also have other rights specific to your State. Some States do no allo w the exclusion of conseque ntial or i ncidental damages therefore the above exclusion of limitation ma y not appl y to you.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté La Crosse Technology WS-7391U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du La Crosse Technology WS-7391U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-7391U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le La Crosse Technology WS-7391U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le La Crosse Technology WS-7391U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du La Crosse Technology WS-7391U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le La Crosse Technology WS-7391U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei La Crosse Technology WS-7391U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
