Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X-TC du fabricant Kyocera
Aller à la page of 88
.
ii X-tc Use r Gu ide This manual is based on the production versio n of the Kyocera X-tc phone. Software changes may have occurred after this printing. Kyocera reserves the right to make chang es in technical and product specifications without prior notice.
User Guide iii designed to assure the safety of all person s, regardless of age and health. The exposure standard for wireless mobile phone s employs a unit of measurement known as the S pecific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.
iv recommend that you follow these guidelines to minimize the potential for interference. • Always keep the phone at least six inches (15 centimeters) away from your pacemaker when the phone is turned on. • Do not carry your phone near your heart.
User Guide v Accessories Use only Kyocera-approved accessories with Kyocera phones. Use of any unauthorized accessories may be dangerous and will invalidat e the phone warranty if said accessories cause damage or a defect to the phone. Radio Frequency (RF) energy Y our telephone is a radio t ransmitter and receiver .
vi T o determine the level of compatibility between your hearing aid and this Virgin Mobile HAC certified phone, combine the M rating of your hearing aid and the M rating of this phone . For example, if you pair an M3 hearing aid with an M4 phone, you will achieve a combined rating of 7.
User Guide vii T able of Contents 1 Getting Start ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Phone B a ttery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Memory Ca rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessor ies .
viii 10 My Stuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 My Stuff Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 My ringt o nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 My musi c . . . . . . . . . . . . . .
User Guide 1 1 Getting Started Phone Battery Install the Battery T o install the ba ttery: 1. With the back of the phone facing you, press on the back cover and slide it to the bottom of the phone. 2. Lift the back cover from the bottom to remove. 3. Place the battery in the phone casing with the metal contacts toward the top of the phone.
2 Phone Batt ery Battery Safety Guidelines • Do not disassemble or open the battery . • Do not crush, bend, deform, puncture, or shred the battery . • Do not attempt to insert foreign objects into the battery . • Do not immerse the battery or expose it to water or other liquids.
User Guide 3 Memory Card Install the Memory Card T o install the memory card: 1. With the front of the phone facing you, locate the rubber memory card cover on the lower right hand side. 2. Remove the cover . 3. Insert the memory card with the metal contacts facing toward the f ront of the phone until it is securely in place.
4 Accessories Accessorie s T o purchase accessories for your phone, such as a hands-free headset, carrying case , or car power adapter , visit www .virginmobileusa.com . Activate your Account Before using your phone, you need to activate its service with V i rgin Mobile.
User Guide 5 Get to Know your Phone The following shows the front of the phone with the slide closed. 1. LED indicator . See “LED Indicator” on page 7. 2. Rewind , Play/Pau se , and Fast Forward keys for the music player . From the main screen, press the Play/Pause key twice t o start playing your music.
6 Get to Know yo ur Phone The following shows the phone’ s QW ERTY keypad with the slide open. 1. Right option button accesses the contacts lis t and other menu options. 2. Enter key begins a new line in text entry . 3. Back key erases char acters in text e ntry or returns you to the previous screen when navigating th rough menus.
User Guide 7 LED Indicator Y our phone’ s LED indicator displays diff erent colors depending on the alert. Incomi ng cal l Green—bli nks (not f or call waiting call s). Low ba ttery Red—blinks until yo u charge the phone. New mess age Red—blinks for the first minute or unti l you respond to the alert, whichever happens first.
8 Main Menu Main Menu From the main screen, select Menu or press and hold the OK key to access the main menu. Idle State > Level 1 > Level 2 Menu Mess aging Access these options: Inbo x , Send t.
User Guide 9 Guide Conventions In this guide, the follow i ng conventions are used when describing phone features. Select means to press the Left option button , Right option button , or OK key to select an item seen on the display .
10 Power Phone Up 2 Call Features This section describes the basic features related to cal ls. Power Phone Up • T o turn your phone on, press the End key and wait until the phone displa y lights up. • T o turn your phone off, press and hold the End key until the phone plays a musical chime and turns off.
User Guide 11 Answer Using Slide Y ou can set the phone to instantly answer an incoming call when you slide the phone open. For more information, see “Enable Open to Answer” on page 66. End Phone Calls Press the End key . Activate V oic e Dialing 1.
12 Emergency Services T o dial an emergency code: 1. Enter your 3-digit emergency code. 2. Press the Send key . Note: Regardless of your 3-digit emergency code (911, 111, 999, 000, etc.), your phone operates as described above. Exit Emergency Services When you have completed the emergency call: 1.
User Guide 13 3 T ext Entry Y ou can enter letters, numbers, and symbols in contacts, text messages, and your banner . T ext Entry Modes The text entry screen has the following feature s: 1. The number of remaining characters you can type (with a maximum of 160 characters).
14 Text Entry Modes Rapid Entry with QWERTY Keypad When you press a series of keys using Rapid entry , your phone checks its dictionary and guesses at the word you are trying to spell. From a text entry field, s elect Options > Rapid entry to speed up word c ompletion.
User Guide 15 T e xt Entry Quick Re ference This table gives instructio ns for entering let te rs, numbers, and symbols. T o.. Do t his.. Enter a letter In Normal al pha mode, press a key . Enter a numb er In Numb ers only mode, press a key . Enter a sym bol Use Normal alph a mode, press the Sym key and then a k ey .
16 Messaging Menu 4 Messaging Use Mess aging to send, receive, and erase message s from your phone. Note: The functions available may vary depending on the se rvices provided.
User Guide 17 Send Messages Create a T ext Message Y ou can send and receive text messages with most mobile phones and email addresses. 1. From Send text msg , enter a recipient’ s phone number or email addre ss. (Select Options to access c ontacts, groups or recently used addresses.
18 Send Messages Enter Message Recipients The following describes how to add recipients to your messages. Add Recipients from Contacts 1. At the compose m essage screen, select Options > Contacts when entering a phone number or email address. 2. Select a contact from the contacts list.
User Guide 19 Complete Messages in Drafts • From Drafts , highlight your desired m essage. • Select Edit or Options > Edit . • Complete your message. Use Auto T ext Add Auto T ext 1. At the compose m essage screen, select Options > Insert auto text when entering the text.
20 Manage Received Messages Manage Received Messages Reply to T ext Messages When receiving a me ssage, your phone displays a notification and the message icon a ppears at the top of your screen. The message icon flashes with an urgent message alert if the message is urgent.
User Guide 21 Reply to all Recipients 1. When viewing a receiv ed message, select Options > Reply all to send your reply to all the message recipients. 2. Complete the message and select Send . Reply with a Copy of the Message 1. When viewing a receiv ed message, select Options > Reply with copy .
22 Use Voicemail View Message Information When viewing a receiv ed message, select Options > Message info to view the message priority , sent time, size, and so on. Replay Mes sages When viewing a receiv ed message, select Options > Replay to restart the message (including a screen or sound if contained) from the beginning.
User Guide 23 Check Message Status in Outbox Use the following symbols to check your Ou tbox for the status of m essages sent but still in process. Unable to Send Messages Y ou may not be able to send or receive messages if your phone’ s memory is nearly full, or if digital service is not available at the time.
24 Erase Messages Note: Y ou can also save messages you have written or received as pres et messages. Enable Auto Retrieve From Auto retrieve , select one of the following: • Disabled turns off auto retrieve and prompts you b e fore downloading any multimedia me ssages.
User Guide 25 Erase All Messages From Eras e msgs , select All > Y es to eras e all messages from all folders, except for voicemail messag es. Note: Y ou cannot recover deleted information. Check Message Count From Message count screen, check how many messages you have stored.
26 Cont ac ts Menu 5C o n t a c t s Use your phone’ s contacts list to store information about a person or company . Contacts Menu Select Contact s from the m ain menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Contact s Fi nd name Access your existing contacts list.
User Guide 27 Access C ontacts Access Contacts List 1. From Find name , enter the first letter of your desired contact and scroll through to highlight it. 2. Do one of the fol lowing: – Press the Send key to call the contact. – Press the OK key to v iew the contact’ s details.
28 Use Contacts 2. Select Options and a type of pause: – T ime pause causes the phone to stop dialing for two seconds. – H ard pause causes the phone to wait until you sel ect Release while making the call. 3. Enter the remaining numbers and select Save > Save new contact .
User Guide 29 Assign Ringtones to Contacts 1. From Find name , select a contact. 2. At the contact details screen, select the contact name. 3. Select Ringtone to assign a ringtone. (Scroll to select a ringtone.) Assign Message T ones to Contacts 1. From Find name , select a contact.
30 Erase Contacts Vi sit Web Address es 1. From Find name , sele ct a contact. 2. At the contact details screen, s elect a We b address. 3. Select Launch web . Erase Contact s Erase Contact Details 1. From Find name , sele ct a contact. 2. At the contact details screen, s elect a number , address or note.
User Guide 31 Send Multimedia Messages to Groups 1. From Groups list, highlight a group. 2. Select Options > Send pic msg . 3. Complete your multimedia message and select Send . Add or Remove Contacts from Grou ps 1. From Groups , highlight a group.
32 Voice Dial L is t Clear Speed Dial Numbers 1. From Speed dial list , highlight an assigned number . 2. Select Erase > Ye s . V oice Dial Lis t Enable V oice Dial T ags Y our phone creates a voice dial tag for each contact that has a name this is not blank or a name that is m ore than f ive syllables.
User Guide 33 6 Recent calls Recent calls Menu From the main menu, select Rece nt ca lls (with selected as) or scroll down from the main screen to access the following functions: W o rk with Call Lis ts Return a Missed Call 1. From Missed calls , highlight a number .
34 Eras e Call Li s t Reco r d s Return Any Call 1. From All calls , highlight a number . 2. Press the Send key to call the num ber or select Options to acce ss more features. This list contains all calls made and received. Call List Options Save Number from Call List 1.
User Guide 35 7 Media Player Use Media Player to play and manage m edia files. Media Player Me nu Select Media Player from the main menu to access the following functions: My music Use My m usic to manage and store your music files.
36 My music Playlists Create your Playlist 1. From Playlists , select Options > Create new . 2. Enter the name of your new playlist and select Save .
User Guide 37 Lock Songs 1. From All songs , highlight your desire d song. 2. Select Options > Lock to prevent the song from accidental deletion. With the song locked, the lock icon appears at the top of the screen. Erase All Songs From All songs , select Options > Erase all > Ye s to erase all your songs.
38 Media Player Settings Lock T rack s 1. From Albums , select your desired album. 2. Highlight the track you want to lock. 3. Select Options > Lock to prevent the track from accidental deletion. With the track locked, the lock icon appears at the top of the screen.
User Guide 39 Set Auto Off Durati on Use Auto off to set the dur ation for which your phone is paused o r stopped before automatically turning off Media Player . From Auto of f , se lect one of the following: •1 0 m i n u t e s a utomatically turns off Media Player afte r the phone pauses or stops for 10 minutes.
40 Check your Account Balance 8 My Account Y ou can manage your Virgin Mobile account directly from your phone. The basic tasks are summarized in this chapter . For more information about your account, go to www .virginmobileusa.com . Check your Account Balance Y ou can check your Virgin Mobile account status in two ways.
User Guide 41 4. Scroll down to select Login and pre ss the OK key . 5. Scroll down to select either Credit Card or PayPal and press the OK key . 6. Enter the amount you want to T op-Up and press the OK key . Y ou c an T op-Up in amounts of $20, $30, $50, or $90.
42 Access VirginXL 9V i r g i n X L Access VirginXL With Vi rg i nX L , you can acce ss music, entertainment, and inform ation services from your phone. Download games, ringtones, wallpapers, s creen savers, and other content; surf the web; and more. Check V irgin Mobile’ s Web site at www .
User Guide 43 10 My Stuff Y our phone stores and displays media files. My Stuff Menu Select My Stuff from the main menu to access the following functions: My ringtones My ringtones stores your preloaded and downloaded ringtones. Y ou can download ringtones to your phone from the Virgin Mobile Web s i t e a t www .
44 My music My music Use My m usic to manage and store your music files. Play Music 1. From My music , highlight a music category . 2. Follow the prompts to play your desired music. My graphics My graphics stores your preloaded and downloaded graphics.
User Guide 45 My other stuff My othe r st uff stores your preloaded and downloaded applications. Y ou can download applications to your phone from the V irgin Mobile Web s i t e a t www .virginmobileusa.com or directly from your phone using Vi rginXL .
46 Media File O ptions Use the Zoom 1. From a media file li st, select a file. 2. Select Options > Zoom . 3. Use the Navigation key to zoom in and out. 4. Select Cancel to exi t. Vie w a Slideshow 1. From My pictures , select Options > Slideshow to play the slideshow of the files contained in the current folder .
User Guide 47 1 1 Pi ctures Camera Ti ps Y our phone comes with a camera. Before using your phone’ s camera, here are some tips: • Y ou cannot activate the came ra while on an active cal l or whil e browsing files i n the media gallery . • Once the camera is active, the main screen acts as the viewfinder .
48 Other Camera Opt i ons Enable Date/Time Stamp From camera mode, select Options > Settings > Date/T ime > On to place a date/time stamp each picture taken. The icon indicates when the date/time stamp is on. Enable Multishot Mode From camera mode, select Options > Settings > Multishot > On t o take mul tiple pict ures.
User Guide 49 12 W e b Surf the W eb Y ou can use your phone to browse the Internet. Launch Browser Select We b > S u r f t he Web to launch the browser . An alert appear s notifying of airtime fees, if you have enabled web alerts . Select OK to continue.
50 Tools & Settings Menu 13 T ools & Settings T ools & Settings Menu Select T ools & Settings from the main m enu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 T.
User Guide 51 T ools T ools Menu Select To o l s from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 T ools V o ice memo Acces s these options : Reco rd new and Rec.
52 Tools V oice memo Use Vo i c e m e m o to record and play back audio memos. Record V oice Memos 1. From V oice memo , select Record new . 2. Say your voice memo and select Stop when done. 3. Select Save . If you receive an incomi ng call while recording a memo, the memo is saved and the incoming call screen appears.
User Guide 53 View Events V iew Even ts by Month 1. From Vi e w m o n t h , scroll through the month view . (Days with even ts are highlighted.) 2. Press the OK key to select a date. 3. Do one of the fol lowing: – Scroll left or right t o move t o another date.
54 Tools 3. Enter a new name for the event. 4. Complete the event and select Save . Erase Events Erase an Ev ent 1. From Vi e w d a y , selec t an event.
User Guide 55 Alarm clock Y ou can set up to four alerts with your phone’ s three alarm clocks and one quick alarm. Note: The alert occurs only if the phone is on. Set an Alarm 1. From Alarm clock , scroll to one of the alarms and select Set . 2. Press the OK key to change the time, if needed.
56 Tools 4. Select Exit to return to the menu, or Options and one of the following: –M S clear s value currently stored and adds the displayed result to value s tored in memory . –M + a dds displayed result to the value stored in memory . –M R displays currently stored va lue on the screen.
User Guide 57 Memopad Wri t e a M e m o 1. From New memo , ente r the memo. 2. Select Save . View a Memo From Vi e w m e m o s , select Vi e w to open a memo or Options to access more features. Edit a Memo 1. From Vi e w m e m o s , highlight a memo. 2.
58 Bluetoot h Pair with a Device T o enable your phone to communicate with a Bluetooth device, you need to "pair" the device with your phone. The following instructions describe the process. Y ou may also need to reference the user guide provided with your Bluetooth device.
User Guide 59 Change Bluet o oth Settings T urn on or off Bluetooth Y ou must turn on your phone’ s Bluetooth feature to use it with Bluetooth devices. From Settings , select On/Off and one of the following: •O n allows other devices to find your phone.
60 Display Assign a Graphic 1. From Graphics , browse the W allpapers , Scr een save rs , My pictures or other graphic folders. 2. From a file list, sele ct a graphic. 3. Select Assign and choose how you want to assign the graphic. 4. Complete the appropriate ta sk.
User Guide 61 Enable Auto -H yphenat i on Auto-hyphenation, when enabled, automatically inserts hyphens into your phone numbers to be consistent with the U.S. dialing plan (or the North American Numbering Plan). From Auto-hyphen , select Enabled to turn on auto-hyphenation.
62 Convenience Set Key Length From Key length , select one of the following to control your keypad tone duration: •N o r m a l sets the key pad tones to normal length. •L o n g sets the keypad tones to long length. Set your TXT T one Use TXT tone to se t your te xt message ringtone with a preloaded or downloaded ringtone.
User Guide 63 Y ou cannot make or rece ive calls, send text messages, use the Browser or Bluetooth, but you can play games, use the Scheduler , set the clock, and make emergency calls to designated emergency numbers. Plea se check with uniformed personnel before operating your phone in Airplane mod e .
64 Call options Place a Call on Hold Y ou can place a call on hold with Hold call enabled. Note: If you are already on a call and you receiv e another call, you cannot place the incoming call on hold. With no call waiting enabled, the c all goes to V oicemail .
User Guide 65 Set Expert Mode Use Expert mode to speak a command after you hear a tone instead of following the initial voice prompts. From Expert mo de , select one of the following: •N o r m a l sets the phone to default voice prompts. •E x p e r t sets the phone to sound tones instead of voice prompts.
66 Securi ty Enable Auto -A nswer From Auto answer , select After 5 seconds . The phone automatically answers after five seconds with a headset a ttached. Enable Open to Answer From Open to an swer , select Enabled to answer calls by opening the phone.
User Guide 67 4. Enter the number and select Done . Y ou can view these numbers only when entering them for t he first time. T o make a call to an ICE number from a locked phone, you must dial the number (including area code) exactly as stored in Special numbers .
68 Accessories Accessorie s Set Headset Sounds With a headset attached to your phone, you can play the ringtone through the headset or phone speaker . From Headset s ound , select Out of phone (ringing from the phone speaker) or O u to fh e a d s e t (r inging from the headse t).
User Guide 69 Phone info Check your Phone Number From My phone number , check the number of your phone. Check your Phone Memory From Phone memo ry , check the memory usage of your phone. View Build Information From V ersion info , check your phone’ s software and hardware information.
70 Call a Contact 14 V oice Commands Y ou can do certain commands through voice recognition. T o control the settings associated with voice commands, see “V oice dialing” on page 64. Call a Contact 1. From the main screen, press and hold the Send key .
User Guide 71 Play a Playlist 1. From the main screen, press and hold the Send key . The phone prompts, “Say a command”. 2. Say “Play” and then a p l aylist name. If you pause, the phone prompts you to say a playlist name. 3. Say “Y es” to confirm your c hoice.
72 Customer Support 15 Getting Help Customer Support T o contact Virgin Mobile’ s customer support department for informat ion about your phone, account history , call coverage area, a nd specific features available to you, such as call forwarding or voicemail: • Go to www .
User Guide 73 Consumer Lim i ted W arranty Kyocera Wireless Corp. (“KYOCERA”) offers you a limited warranty that the enclosed product or products (the “Product”) will be free from defects in m.
USE ONL Y KYOCERA APPROVED ACCESSORIES WITH KYOCERA PHONES. USE OF ANY UNAUTHORIZED ACCESSORIES MA Y BE DANGEROUS AND WILL INV ALIDA TE THE PHONE W ARRANTY IF SAID ACCESSORIES CAUSE DAMAGE OR A DEFECT TO THE PHONE.
User Guide 75 Index Numerics 1-touch dialing , 64 A accessories , 4, 72 headsets , 68 T-coil hearing aid , 68 TTY device , 68 airplane mode set date and time , 62 alarm clock , 55 alerts LED , 7 messa.
76 erasing , 30, 67 number types , 28 sending messages , 28 viewing , 27 voice search , 71 web addresses , 30 contacts list , 27 conventions, using thi s guide , 9 countdown timer , 56 D display brigh.
User Guide 77 calling numbers , 21 checking status , 22, 23 completing drafts , 19 creating , 17 erasing , 24, 25 forwarding , 20 lock ing , 21 online lo catio ns , 18 playing attachment s , 21 previe.
78 editing events , 53 erasing events , 54 event priority , 54 event reminders , 54 finding dates , 53 finding events , 53 month view , 53 sending events , 53 silent mode , 54 sorting events , 53 work.
.
Kyocera Wi re less Corp. www .kyocera-wi r eless.com 82-R5601-2EN, Rev . 001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera X-TC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera X-TC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera X-TC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera X-TC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera X-TC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera X-TC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera X-TC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera X-TC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
