Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wild Card du fabricant Kyocera
Aller à la page of 80
82-G1950-2EN.book Pag e i Tuesday, Septem ber 4, 2007 4:01 PM.
ii Wild Card VMU User Guide This manual is based on th e production version of the K yoc era W i ld Car d phone . S oftware chan ges may have occurred after t his printing. Kyocera reserves the right to make ch anges in tech nical and product specifications without prior notice.
User Guide iii Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is desi gned an d manufactu red to not exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) en ergy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.
iv Medi cal devi ces Pacemakers —W arning to pacemaker wearers: W ireless phones, when in the ‘on’ position, have been shown to interfere with pacemakers. The phone sh ould be kept at least six (6) inches away from the pacemaker to redu ce risk.
User Guide v Resetting t he phone If the screen seems frozen and the keypad does not respond to keypresses, reset th e phone by completing the followi ng steps: 1. Remove the battery door. 2. Remove and replace the battery. If the problem persists, return th e phone to th e dealer for service.
vi The higher th e phone’s “M” rating, the more likely the phon e is compatibl e with a hearing aid operating in the microp hone s etting. Hearing aids also have ratings simil ar to wireless phones. Most newer hearing aid models receive at least an M2 rating.
User Guide vii T able of Conte nts 1 Getting s tarted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Phone battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Purchasing a ccessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Finding your phone’s s erial number .
viii Keyguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Display . . . . . . . . . . .
User Guide 1 1 Getting star ted Phone batter y Installing the bat tery T o install t he battery: 1. Hold the ph one fac e down and locat e the scre w on the back c over . 2. T urn the screw to set the screw slot in vertical position to unlock t he back cov er .
2 Purchasing a ccessories • Do not immerse the battery or expose it to water or other liquids. Even if a battery appea rs to dry out a nd operate normally , internal parts can slowly corrode and pose a safety hazard. • Always keep the battery betwee n 15°C and 25°C (59°F and 77 °F).
User Guide 3 4. Locate th e groove on the lef t side of the phon e. Unsnap t he hooks and remo ve the back c over . 5. Remove the b attery by pu lling back on the to p edge of the bat tery . 6. Y our phone's serial n umber is an 1 8-digit number lo cated below the firs t barcode, next to the D.
4 Phone overvie w Phone overv iew Getting to know you r phone The ph one has two keypad s—the numbe r keypad an d the QW ERTY key pad. Number keypad 1. Extern al scre en. 2. Externa l Camera key activ ates pic ture mode. 3. Vol u m e key to raise or lower speake r volume.
User Guide 5 11. External speake r . 12. Indicator l ight show s missed ale rt when in r ed or inco ming ca ll when in gre en. 13. OK key selects a menu item or o ption. 14. Right option button ac cesses the con tacts list and other menu o ptions. 15.
6 Phone overvie w QWERTY keypad When the f lip is o pen, use the QWERTY keypad to enter numbers, le tters and s ymbols. 1. Intern al scre en. 2. Intern al spea ker . 3. Navigation key sc rolls throug h list s and te xt entry fields and acces ses shor tcu ts from the m ain s creen .
User Guide 7 Back cover 1. Access ory ey elet (fo r optio nal stra ps and la nyards ). 2. Camera flash and flash light. 3. Came ra lens . 4. Back cover l ock in un lock ed statu s (If loc ked, the scr ew slot is in horizo ntal posit ion). 82-G1950-2EN.
8 Phone overvie w Common keys The fol lowing ke ys are p ressed fr equentl y when yo u use you r phone. Throug hout this user guid e, these keys are referre d as follo ws: Navigati on key OK key Left .
User Guide 9 Screen icons These i cons may appear on your ph one’ s sc reen. The phone is operating in I S95 digital mode. The ph one is rece iving a s ignal. You can make and receiv e calls. Fewer bars indicate a weaker s ignal. A call is in p rogress.
10 Main menu Main me nu The con tents of th e main menu are as foll ows: Messag ing Send text m sg Send p ic msg Send em ail msg Send IM msg Inbox Virgi n Alerts Outbox Saved Drafts V oic emai l Erase.
User Guide 11 Basic na vigation Y ou pres s your phon e keys to acces s the variou s menu s and ot her f eatures of yo ur phon e. Some of the ba sic freque ntly used keys are as follo ws: • Left optio n button : Select items th at appear on the lo wer left o f the disp lay .
12 Powerin g up 2 Basic func tions This s ection expla ins the ba sic functi onality of your phon e. For more de tailed expla nation of your pho ne’ s feat ures pl ease re fer to the late r chapt ers. Powering up T o tur n your phon e on, press and hold the End key and wait until the phone dis play lights up.
User Guide 13 Answer using earpiece Press th e Se nd key . Answer using speakerphone Press th e Sp eakerpho ne key . Answer using flip Y ou ca n set th e phone t o answer immediate ly when yo u open the f lip. This f eature do es not apply to incoming d ata or fax calls.
14 Volume contr ol 3 Call featur es This chapte r descr ibes c all feat ures su ch as volume, holding call s, spee d dialing and other fe atures. V olume control Y ou have several w ays to contr ol the volu me of your pho ne. Adjust volume during a call T o ad just the earp iece volume durin g a call, press the Vol u m e ke y up or dow n.
User Guide 15 When you ha ve set up your voice mail, all unan swered calls t o your p hone are aut omati cally transf erred to v oicemail, even if yo ur phone is in use or tu rned off. 1. Press an d hold the 1 ke y . 2. Follo w the s ystem prom pts to create a passw ord an d record a greet ing.
16 QWE RTY key pad 4 T ext e ntry Y ou can enter lette rs, numbers, a nd symbols in contacts , text mes sages, and your banner with either QWERTY ke ypad (fl ip open) or th e number keypad (flip closed). QWERTY ke ypad T ext entry modes With the flip open, e nter text w ith the QWERTY keypa d.
User Guide 17 Enter symbols While ente ring text, you can en ter many sy mbols with t he keypad . T o access e xtra sy mbols: 1. From th e text en try scr een select Option s > Add symbol . 2. Scroll up o r down to view t he list of s ymbols. 3. Press the numb er key correspon ding to the symbol to enter it .
18 QWE RTY key pad T ext entry quick reference This t able gives instructio ns for en tering lett ers, number s, and symb ols. T o... Do this ... Enter a le tter Use Normal alp ha mode and press a key until you s ee the letter you want. For more opt ions, see “T ext entry modes” on page 19.
User Guide 19 Numb er keyp ad T ext entry modes When the fli p is closed , enter text with the number keypa d. The current text entry mode (a nd capita lization se tting, whe n applica ble) ar e indic ated by icon s. The te xt entry s creen h as the fol lowing features: 1.
20 Number key pad Enter symbols While ente ring text i n normal tex t mode, you ca n ente r sy mbo ls by pre ssing th e 1 key until you see the s ymbo l you want . Usi ng thi s met hod, you ha ve access to the follo wing symbols: . @ ? ! - , & : ‘ T o access t he full set of symbols : 1.
User Guide 21 T ext entry quick reference This t able gives instructio ns for en tering lett ers, number s, and symb ols T o... Do this... Enter a le tter Use Normal alp ha mode and press a key until you s ee the letter you want. For more opt ions, see “T ext entry modes” on page 19.
22 Text message s 5 Messaging This c hapter describes how to se nd, recei ve, and e rase mess ages fro m your p hone. For informa tion on voic email messages , see “V oicemail” on page 14 . Note: T he featur es and me nus desc ribed in this chapt er may vary depe nding on se rvices ava ilable in your area.
User Guide 23 Use text message option s When yo u are r eady to se nd a te xt message , you have sev eral options fo r how and when you want it re ceived. 1. After c omposin g your mess age, sel ect Options and one of the following: – Add ad dress returns you to Send T o field to add an other recipient .
24 Picture message s – Save as auto t ext saves t he mes sage t ext as aut o text, which you can in sert into other messages . Grap hics and sounds are not sav ed. – Send er displa ys the sen der informatio n. Note: If a graphic is too lar ge or inco rrectly formatte d, and is not received with the message, an icon ap pears.
User Guide 25 Use picture message options When y ou are re ady to send a p icture m essag e, you hav e several options for how an d when you want it to be rece ived . 1. While co mposing your message, select Options and one of the following: – Auto text adds prewritten text to your me ssage.
26 Email messages – Replay plays the me ssage agai n from the b egin ning . – Mute si lences the message. – Send er displa ys the sen der informatio n. – Call calls the messa ge sender . – Save picture sa ves t he pict ure em bedded in th e mess age .
User Guide 27 and pages as you send o r read them , erasi ng th em one at a t ime, or erasing them all at once. Erase a single message 1. Selec t Menu > Messaging > I nbox , Virgin A lerts , Ou tbox , Saved , or Drafts . 2. Highl ight the m essa ge you wa nt to er ase.
28 Messag e settings – Enabled autom aticall y saves su ccessfully sent messa ges in the O utbox folder . After saving t he succes sfully sen t messages, select Menu > Messaging > Outbox to view them.
User Guide 29 Note: Yo u can a lso save a messag e you h ave writt en or re ceived as au to text. T ext entry Y ou ca n change the def ault tex t entry mo de when creati ng a text mes sage. Thi s setting a pplies only to t he messag e body sc reen, n ot the “ T o” scr een.
30 Viewing contacts list 6 Contacts Use yo ur phone’ s contact s list to store in formation about a pe rson or c ompany . Ea ch cont act e ntry can hav e up to six ph one nu mbers, two email addre sses, tw o Web addresse s, two s treet addres ses, a nd a spac e for no tes.
User Guide 31 5. When you are done entering i nformation, selec t Save . Add code or extension When you s ave th e ph one nu mber o f an autom ated ser vice, yo u may inc lude a pa use to stop dialing. For exa mple, a pause wh ere you would wait to dial an extensio n.
32 W orking with contacts 4. Selec t Option s and one of the fo llowing: – Call sends a call. – Send t ext ms g send s a text me ssage. – Send p icture msg se nds a pi cture mess age. – Add speed d ial adds t he number to you r speed dial list.
User Guide 33 4. Selec t Option s and one o f the following : – Vie w I M di splays the I M addr ess. – Erase IM erases the IM addres s from the c onta ct. – Send IM launches the IM appli cation. Contact Web add ress T o access t he Web address of an e xisting contact : 1.
34 Using contact groups 5. Select a ringt one from the li st. (Scr oll throu gh the list to hear the diffe rent ring tones. ) Assign message alert to contact s T o assign a message alert rington e: 1. Selec t Menu > Contacts > View al l . 2. From th e contacts lis t, selec t a contac t.
User Guide 35 Use a group 1. Selec t Menu > Contacts > Group s . 2. Scroll to your des ired group i n the Groups list. 3. Selec t Option s and one o f the following : – Vie w displays the grou p detai ls. – Edit edits the gro up. – Erase deletes t he group.
36 Accessing Virgin XL 7 VirginXL Accessi ng V irg inX L With VirginXL , you can acce ss mu sic, entert ainment, and informa tion servi ces from your ph one. Download g ames, ringtone s, wallpa pers, sc reen sa vers, and o ther con tent; su rf the web; and mor e.
User Guide 37 8 My Account You can manag e your Virgi n Mobile accoun t direc tly from y our phon e. The ba sic task s are summarized in this c hapter .
38 For more information T op-Up with a debit car d, credit card, or PayPal account Bef ore you can T op-Up from y our ph one wit h a debit card, cred it card, o r PayPal a ccount, y ou need to reg ister the car d or PayPal account at www .virginmobileus a.
User Guide 39 9 My stuff My ringtones The M y ring tones f older stores your preloa ded and do wnloaded ringtone s. You can down load ring tones t o your phone f rom the Vi rgin Mo bile Web site at www .virgin mobileusa.co m or directly from your phon e using V irginXL .
40 My graph ics My graphics Y ou can download wallpapers a nd screensavers to your phone from the Virgin Mobile Web site at www .v irginmobileusa.com or d irectly from your phone usi ng Vi rg in XL . Select Menu > My stuf f > My graphics > Get more graphics .
User Guide 41 10 Recent c alls Call lists Detail s on the last 60 calls yo u made, received, or missed are stored in the Recen t Calls lis t and are identi fied by the f ollowing i cons: View recent calls 1. Selec t Menu > Recent calls and on e of the following : – All calls displays all calls made or receiv ed.
42 Call timers Erase call lists Y ou ca n erase your pho ne’ s call list s. 1. Selec t Menu > Recent calls > Erase call l ists > Al l cal ls , Incoming calls , Outgoing calls , o r Missed calls . 2. Selec t Ye s . Call timer s You can track the number a nd durat ion of call s made and rece ived o n your ph one.
User Guide 43 11 P i c t u r e s The follo wing are so me tips for you to op erate your pho ne’ s came ra: • Y ou cann ot activ ate the camera w hile on an active call or whil e browsin g files in t he media gallery . • Once the camera is ac tive, the main screen acts as th e viewf inder .
44 Picture mode in dicators and icon s – Multisho t takes up to six mu ltiple pic tures with the Camer a key pressed an d held. A ton e pla ys each time a pictur e is taken. A sec ond tone plays w hen the fi nal pict ure is t aken. – Shutter sound set s the soun d used whe n the ca mera ta kes a p icture.
User Guide 45 12 Settings Menu options The con tents of th e Settin gs menu are as foll ows: Blue toot h On/Off My devices Settings Keyguard Guard on clo se Disabled Sounds Ringtone volum e Ringtones .
46 Bluetooth Bluetooth The Bluet ooth ® wire less techno logy on your phon e enabl es wire less co nnect ivity wi th headse ts. You must use a Blueto oth wirele ss techn ology devi ce (comp atible with Class 2 Bluetoot h wireless te chnology , versio n 1.
User Guide 47 Your phone wai ts for the headset’s response . With the p asswor d acce pted, the hea dset show s in My devices . Using Bluetooth Bef ore you can us e the Blueto oth w irele ss techn ology functio ns of you r phone, yo u must get your pho ne read y to com munic ate with a headse t.
48 Key g ua rd Keyguar d Lock the keyguard The keyg uard locks the exte rnal number k eypad on yo ur phon e to pr event accide ntal keypre sses when th e phone is turn ed on an d a call is not in progr ess. Y ou ca n still answer or silence an inco ming ca ll.
User Guide 49 Flip Sounds T o set your phone’ s soun d tones when its flip close s or open s, selec t Menu > Setti ngs > Sound s > Flip close d or Flip open and a soun d. Y ou can hear the sounds as you scro ll down th e list. Power on/off sound You can set you r phone to pl ay a sound when it powers on or off.
50 Display Menu style T o sele ct a menu style , sele ct Menu > Settin gs > Displ ay > Menu style and one of t he following: • Graphic display s icons o f each menu ite m, with i ts name at th e bottom of th e screen. • List display s a li st of each menu item.
User Guide 51 Power save mode Y ou can conserve b attery life by act ivating power save mode to dim the bac klight. The power save mode sets the backli ght of the phone to th e lowest level. Se lect Menu > Sett ings > Dis play > Backlight > Pwr save mode > On .
52 Convenience Hold call With the Hold call fe ature, you c an place incoming c alls on ho ld until y ou are re ady to answ er them . Note: The Hold call feature do es not work with the O pen to a nswe r featur e enabl ed. Se e “Open to answ er” on pa ge 51.
User Guide 53 Note: If it is a two- digit number , press the first digit br iefly , then press an d hold the second dig it. For ex ample, if the speed di aling loca tion is 15 , press 1 br iefl y , then pre ss and hold 5.
54 Messa ging V oice answer You can set yo ur phon e to answ er a cal l auto matic ally wh en usin g a han ds-fr ee head set. Enable voice answer Selec t Menu > Setti ngs > Call options > Voi c e an s w e r > Enabled to enable an swering a call w ith an acc essory .
User Guide 55 Security This s ection descr ibes al l the featu res involv ed in securi ng your phone an d preve nting acc ess to persona l informat ion. All se curity features are shielded by a four -digit l ock code. Lock phone When your phone is lo cked, you c an call on ly emer gency n umber s or Virgi n Mobile ’ s custome r service number .
56 Networ k Network Privacy alert T o set your p hone to a lert you w hen enhanc ed digita l CDMA privacy is lost or re gained, s elect Menu > Sett ings > Network > Privac y alert > Enabled .
User Guide 57 Tip : Use the power b acklightin g as a nig ht light when travel ing. TTY device You can connect the phone to a TTY device for the hearing impaire d. Note: Enable TTY device only when using th e phone wi th a TTY d evice. 1. Conn ect the TTY device to the phon e.
58 Voice memo 13 T ools V oice memo The V oic e memo tool enab les you to r ecord and play ba ck audio m emos. Record voice memos T o rec ord new voi ce memos : 1. Selec t Menu > To o l s > V oice memo > Record new . 2. Reco rd yo ur voi ce me mo.
User Guide 59 4. At th e Date field , pres s OK to ch ange the date. – Scroll le ft or right to move between month, day , and year fields. – Scro ll up or dow n to ch ange m onth, d ay , and yea r . Press OK to save date and move to the next field .
60 Alarm clock – Selec t Option s > Go to Date to select a specif ic date. – Selec t Option s > Eras e all E vents to erase all even t for th at date. View by lis t 1. Selec t Menu > To o l s > Sched uler > Vi ew all e vents . 2. At t he event l ist, high light a event.
User Guide 61 – Scroll up o r down to change hou r , minute and AM/P M. Press OK to save time and move to the next field . 4. At the Alarm Sound fi eld, pr ess OK and s elect a sound from the lis t. 5. At the R ecurring Alarm f ield, pres s OK and select an option fr om the list.
62 Timer Tim e r The T imer counts dow n for the spec ified tim e and beep s when th at amoun t of tim e has elap sed. 1. Selec t Menu > To o l s > Tim e r > Set . 2. At the Se t T imer , enter the ti me length. • Scroll left or right to move between hours, minu tes and se conds fie lds.
User Guide 63 14 V oic e re co gn itio n With voice f eatur es, you can cal l a cont act, dia l a phon e number , acces s menu s, or find contact informa tion from your voice dial list using voice recognitio n. Note: Yo u cannot use voice re cognition to end a call; y ou must press the End key when th e flip is open .
64 Voice Command Settings 4. If the phone finds multiple vo ice tags th at sound l ike the name you said, the phone lists the name s and asks you to verif y which nam e you want to call. Say “Y es” whe n you hear th e correc t nam e. Say “ No” when you he ar an inco rrect nam e.
User Guide 65 15 Getting Help Custome r Support T o conta ct Virg in Mobile’ s custo mer support depart ment for informa tion abou t your p hone, acco unt his tory , call co verag e area, and spec ific feat ures av ailable to you, such as c all forw arding or voicemail: • Go to www .
66 Product evalu ation 16 Consumer Limite d W arranty Kyocer a Wirel ess Corp . (“KYO CERA” ) offer s you a limited war ranty tha t the enclo sed product o r produc ts (the “P roduct ”) will b.
User Guide 67 USE ONL Y KYOCER A APPROV ED ACCESS ORIES WITH KYOCERA PH ONES. USE O F ANY UNAUTH ORIZED ACCESSORI ES MAY BE DANG EROUS AN D WILL IN V ALIDA TE THE PHON E W ARR ANTY IF SAI D ACCESS ORIES C AUSE DAMA GE OR A DEFE CT TO T HE PHON E.
68 Index Numerics 1-touch dialing , 14, 52 A accessory , v, vi, 2, 56, 65 activation of phon e , 3 add address , 23 add voice dial , 53 air bag , iii aircraft , iv alarm clock , 60 alert message setti.
User Guide 69 cus tom menu , 1 3 cust omer supp ort , 65 D defau lt text entry , 29 display settings , 49 down load , 39 E earpiece , 13 volume , 48 electronic serial number (ESN). See MEID (mobile e quipment ID) email messages , 26 emergency call , 15 emergency number security , 55 enhancement.
70 receiving multimedia , 25 replying multimedia , 25 replying text , 23 retrieving text , 23 sending and receiving , 2 7 sending text , 22 usage tips , 27 viewing multimedia , 25 message settings , 2.
User Guide 71 security emergency numbers , 55 settings , 55 send IM , 26 Sender , 24 settings Blueto oth , 4 7 camera , 54 displa y , 49 messages , 28 messaging , 54 sche duler , 60 settings menu , 45 shutter sound , 44, 54 signature , 29 smart sound.
Kyocera Wire less Corp. 10300 Ca mpus Poi nt Drive San Dieg o, CA 921 21 USA www.kyocera-w ireless.c om 82-G1950 -2EN, Rev. 001 82-G1950-2EN.book Pag e 72 Tuesday, Septem ber 4, 2007 4:01 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera Wild Card c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera Wild Card - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera Wild Card, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera Wild Card va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera Wild Card, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera Wild Card.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera Wild Card. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera Wild Card ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
