Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S2300 du fabricant Kyocera
Aller à la page of 86
User Guide 1 user guide Torino S2300.
2 T orino S2300 User Gu ide This manual is based on the production version of the Kyocera S2300 phone. So ftware changes may have occurred after this printing. Kyocera reserves the right to make changes in technical and product specifications without prior notice.
User Guide 3 Y our wirel ess phone is a radio transmitter and receiver . It i s designed and manufactured to not exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Comm ission of the U.S. Government.
4 Medical devices Pacemakers —W a rning to pacem aker wea rers: Wireless phones, when in the ‘on’ position, have been shown to interfere with pacemakers.
User Guide 5 Resetting the phone If the screen seems froze n and the keypad does not respond to keypresses, reset the phone by completing the following steps: 1. Remove the battery cover . 2. Remove and replace the battery . If the problem persists, return the phone to the dealer for service.
6 Kyocera C om municatio ns Inc. www.kyocer a-wirele ss.com T o purchase accessories, visit kyocera.superi orcommunications.com.
User Guide 7 T able of Contents 1 Get Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Phone Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Phone Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Main M enu . . . . . . . . . . . . .
8 Erase E vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Change S cheduler Setting s . . . . . . . . . . . . 55 12 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Settings Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bluetoo th .
User Guide 9 1 Get Started Phone Battery Install the Battery 1. W ith the bac k of the phone facing you, press on the back cover and slide it to the bottom of the phone. 2. Lift the back cover from the bottom to remove. 3. Place the battery in the battery casing.
10 Phone Battery Battery Safety Guidelines • Do not disassemble or open the battery . • Do not crush, bend, deform, puncture, or shred the battery . • Do not attempt to insert foreign objects into the battery . • Do not immerse the battery or expose it to water or other liquids.
User Guide 11 Phone Overview Get to Know Y our Phone The following shows the phone’ s keypad. 1. Earpiece speaker . 2. Home screen. 3. Left softkey selects items that appear on the lower left of the display . At the home screen, you can select Menu .
12 Phone Overview The following shows the back of the phone. 1. Jack for a hands-free headset (sold separately). 2. Camera lens. 3. Accessory eyelet (fo r optional straps and lanyards). 4. Jack for AC adapter (included) and microUSB cable (sold separately).
User Guide 13 (blinking) The phone is sending h igh-speed data. The phone is operati ng in IS9 5 digital mode. Content is DRM protected. Position lo cation is set to em e rgency services only . Position lo cation is set to your service provider and to emergency services.
14 Main Menu Main Menu From the home screen, press the OK key or select Menu to access the main menu. Idle S tate > Level 1 > Level 2 Menu Cont acts Access these options: Vi e w A l l , Add New , Groups , Speed Dial List , V oice Dial List , Erase Contac ts , and Contacts Count .
User Guide 15 Guide Conventions In this guide, the following conventions are used when describing phone features. Select means to press the Left softke y , Right softkey or OK key to select an item seen on the display . For example, “Select Menu ” tells you to physically pres s the left softkey to choose Menu from the display .
16 Power Phone Up 2 Call Features This section describes the basic fea tures related to calls. Power Phone Up • T o turn your phone on, press the End key and wait until the phone display lights up. • T o turn your phone off, press and hold the End key until the phon e plays a short musical sound and turns off.
User Guide 17 Activate V oice Dialing 1. Press and hold the Send key . 2. Follow the prompts. For more information, see “V oi ce Commands” on page 76. V olume Control Adjust V olume during a Call Press the Vo l u m e key up or down to adjust the earpiece volume during a call.
18 Emergency Services Exit Emergency Services When you have completed the emergency call: 1. Select Exit . 2. Select Exit again to confirm your choice. Note: T o de termine who has access to your location, see “Set L ocation Information” on page 67.
User Guide 19 3 T ext Entry Y o u can enter letters, numbers, and symbols in contacts, text message s, and your ba nner . T ext Entry Modes The text entry screen has the following features: 1. Characters remaining that you can type. Allowed message length can vary depending on your service.
20 Text Entry Modes Rapid Entry with QWERTY Keypad When you press a series of keys using Rapid entry , your phone checks its dictionary and guesses at the word you are trying to spell. From a text entry field, select Options > Rapid Entry to speed up word co mpletion.
User Guide 21 T ext Entry Quick Reference This table gives instr uctions for entering let ters, numbers, and symbols. T o.. Do this.. Enter a letter In Normal Alpha mode, press a key . Enter a number In Numbers Only mode, press a key . Enter a symbol Use Norma l Al pha mode, press the Function key and then a key .
22 Contacts Menu 4C o n t a c t s Use Contacts to store information about a person or company . Contacts Menu Select Contacts from the main menu to access the following functions : Level 1 > Level 2 > Level 3 Contacts View All Access your existing contacts list.
User Guide 23 Access Contacts Access Contacts List 1. From Vi e w A l l , enter the first letter of your desired contact and scroll to highlight it. 2. Do one of the following: –P r e s s t h e Send key to call the contact. –P r e s s t h e OK key to view the contact’ s details.
24 Use Contacts Add a Code or Extension When saving the phone number of an automated service, you may include a pause for dialing an extensio n. 1. From the home screen, enter a phone number . 2. Select Options and a type of pause: – Tim e P au s e causes the phone to stop dialing for two seconds.
User Guide 25 Assign Number T ypes 1. From Vi e w A l l , select a contact. 2. At the contact details screen, select Edit . 3. Press down twice to scroll to the n umber type dropdown and pr ess the OK key . 4. Select a number type. The appropria te icon appears next to the n umber in your contacts list.
26 Erase Contacts Add Contacts to Groups 1. From Vi e w A l l , select a contact. 2. At the contact details screen, highlight a number or email address. 3. Select Options > Add to Group . 4. Select groups from the list provided. A checkmark appears next to each selection.
User Guide 27 Create a New Group 1. From Groups , select New . 2. Enter a name for the group and select Next . 3. Select contacts from t he list provided. A checkmark appears next to each selection. Y o u can also remov e checkmarks. 4. When finished, select Done .
28 Speed Dial List Erase a Group 1. From Groups , highlight a group. 2. Select Options > Erase > Y es . Erase All Groups From Erase Contacts , select Groups Only > Ye s > Ye s to erase all your groups. Note: Y ou cannot recover deleted information or erase preloaded groups.
User Guide 29 5 Recent Calls Recent Calls Menu Select Recent Calls from the main menu to access the following functions : Work with Call Lists Return Any Call 1. From All , highlight a number . 2. Press the Send key to call the number or select Options to access more featu res.
30 Erase Ca ll Li s t Records Return a Missed Call 1. From Missed , highlight a number. 2. Press the Send key to call the number or select Options to access more featu res. This list contains all calls you received, but did not answer . Manage a Missed Call Alert When you have missed a call, “Missed Call” appears on your screen.
User Guide 31 Work with Call T imers View All Calls Timer Select Life Tim e r to view the number of calls and the total call t ime. Select Done when finished. This timer tracks all calls made and received for life of the phone and cannot be reset. View Recent Calls T imer Select Recent Calls to view th e nu m ber of calls and the total call time.
32 Launch Browser 6 Browser Y o u can use your phon e to browse the Internet if you have obtained phone Internet services from your service provider and if over-the-air Internet access is available in your area. Launch Browser Select Browser to launch the browser .
User Guide 33 7 Alarm Clock Y o u can set up to fou r alerts with your phone’ s three alarm clocks and one quick alarm. Note: The alert occurs only if the phone is on. Set an Alarm 1. From Alarm Clock , scroll to one of the alarms and select Set . 2.
34 Media Gallery Menu 8 Media Gallery Use Media Ga llery to retrieve and playback media files and other downloa ds. Media Gallery Menu Select Media Gallery from the main menu to access the following functions: Images Send a Picture 1. From Camera Pictures , select a picture.
User Guide 35 Change the Default W allpaper 1. From W allpapers , select a wallpaper . 2. Select Set Default . Edit the W allpaper Shuffle 1. From W allpaper Shuffle , select Edit .
36 Media File Options Send a File 1. From a media file list, highlight a file. 2. Select Options > Send > V ia EMS Msg (to attach to an enhanced message), Vi a MMS Ms g (to attach to a multimedia message), V ia Bluetooth (to send to a Bluetooth-enabled device), or To P r i n t e r (to print on a Bluetooth-enabled device).
User Guide 37 View a Slideshow 1. From Camera Pictures , select Options > Slideshow to play the slideshow o f the files contained in the current folder . 2. Select Pause (to stop), Play (to resume), or Options (to access more features). W ith Opti ons selected, your phone automatically pauses the slideshow .
38 Messaging Menu 9 Messaging Use Messaging to send, receive, and erase messa ges from your phone. Messaging Menu Select Messaging from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Messaging New T ext Msg Compose a text message.
User Guide 39 Send Messages Create a T ext Message Y o u can only send tex t messages to ph one numbers capable of r eceiving them or to email addresses if supported. 1. From New T ext Msg , enter a recipient’ s phone number or email address. (Select Options to access contacts, groups or recently used addre sses.
40 Send Messages Add Recipients from Contacts 1. At the compose message screen, select Options > Contacts when entering a phone number or email address. 2. Select a contact from the contacts list. 3. Select a number or address. 4. Complete your message.
User Guide 41 Complete Messages in Drafts 1. From Drafts , highlight your desired message. 2. Select Edit or Options > Edit . 3. Complete your message. Use Preset T ext Add Preset T ext 1. At the compose message screen, select Options > Insert QuickT ext when entering the text.
42 Send Messages Add Slides to Messages Use slides in a multimedia message t o send multiple files of the same type, such as pictures or voice memos. A multimedia message may have up to ten slides. 1. At the compose message screen, select Options > Add New Slide when entering the text.
User Guide 43 Request a Message Receipt 1. When entering a me ssage, select Options > Msg Settings > Msg Receipt > Request to request a message delivery notice. 2. Complete your message. Set Message Priority 1. When entering a me ssage, select Options > Msg Settings > Set Priority to set the priority level.
44 Manage Received Messages Set CC and BCC Fields 1. When entering the message, select Opti ons > Msg Settings > CC and BCC to enable or disable the CC and BCC address fields.
User Guide 45 Reply to all Recipients 1. When viewing a received message, select Options > Re ply All to send your reply to all the message recipients. 2. Complete the message and select Send . Reply with a Copy of the Message 1. When viewing a received message, select Options > Re ply with Copy .
46 Manage Voicemail V iew Messages with Multip le Slides When viewing a received message containing multiple slides, use the following options to navigate through the s lides. • Next to view the next slide. • Options > Replay to restart the message from the beginnin g slide.
User Guide 47 Manage Sent Messages Check Message Status in Sent Folder Use the following symbols to check the Sent folder for the st atus of messages succes sfully sent. Check Message Status in Outbox Use the following symbols to check your Outbox for the status of messages sent but still in process.
48 Message Settings Message Settings The following message settings affect all messages unless you change them for individual messages. Set Message Alerts 1.
User Guide 49 1. From QuickT ext , do one of the following: – Scroll to a preset message and s elect Edit . – Select New Msg to create a new preset message. 2. Enter or edit the te xt. 3. Select Save . Note: Y ou can also save messages you have written or received as preset messages.
50 Erase Messages Request Multimedia Message Receipts From Pic Msg Receipt , select Request to request a notification when a recipient has received your mult imedia message. Set your V oicemail Number Often your service pro vider automatically programs your voicemail number (the num ber your phone calls to retrieve voicemail).
User Guide 51 10 Camera Camera Tips Y o ur phone has a camera. Before using your phone’ s camera, here are some tips: • Y o u cannot activate the camera while on an active call or while browsing files in the media gallery . • Once the camera is active, the home screen acts as the viewfinder .
52 Other Camera Options Enable Date/Time Stamp From camera mode, select Options > Settings > Date/Time > On to place a da te/time stamp on each picture taken. The icon indicates when the d ate/time stamp is on. Enable Multish ot Mode From camera mode, select Options > Settings > Multishot > On to take multiple pictures.
User Guide 53 1 1 Scheduler Use Scheduler to schedule events and set reminder alerts. Create an Event 1. From Add New Event , enter a name . Scroll down to move to the next field when done. 2. Press the OK key to select an event type from the list. 3.
54 Modify Events View Events by Date From Vi e w D a y , do one of the following: • Scroll left or right to move to another date. • Select an event. • Scroll to a time and s elect Add New to create a new event. • Select Options to access more features.
User Guide 55 Erase Events Erase an Event 1. From Vi e w D a y , select an eve nt. 2. At the event details screen, select Options > Erase > Y es . Erase the Current Day’s Events From Vi e w D a y , select Options > Erase T oday’s Events > Y es to erase all events on that day .
56 Settings Me nu 12 Settings Settings Menu Select Settings from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Settings Blueto oth Access these options: On/Off , My Devices , and Settings . Browser Access these options: Multime dia , Look & Feel , Security , and Edit Search URL .
User Guide 57 Bluetooth Use Bluetooth to configure yo ur devices. See “Bluetooth” on page 74 for m ore information. Browser Use these settings to configure your browser. Multimedia From Multimedia , you can modify the following settings. Show Images From Images , choose whether or not to show images when you use the browser .
58 Sounds Enable Cookies From Cookies , turn the cookies for the browse r on or of f . Allow Link Refer ral From Link Referral , choose whether or not to allow link referrals when you use the browser . Edit Search URL From Edit Search URL , modify the default search page.
User Guide 59 Y o u can also press and hold the # Q key to toggle between Vi b r a t e O n l y mode and Normal Sounds mode. Note: The phone rings wh en attached to an external power source (such as a charger), even if all sounds have been silenced. Vo l u m e From Vo l u m e , you can modify the following settings.
60 Display W allpaper Shuffle Enable W allpaper Sh uffle From W allpaper Sh uffle , select Enable to turn on wallpaper shuffle. Edit W allpaper Shuffle 1. From W allpaper Shuff le , select Edit . 2. Select Add (to include a file in the shuffle) or Remove (to remove a file from the shuffle).
User Guide 61 Backlighting Set Display Duration From Backlighting , select Display Dura tion and one of the following: • Always Di m forces the backlight to remain dim before turning off. • 7 Seconds , 10 Seconds , 15 Seconds , or 30 Seconds turns backlighting on for the set time after your last keypress.
62 Convenience games, use the Scheduler, set the clock, and make emergency calls to designate d emergency numbers. Please check with uniformed personnel before operating your phone in Airplane mode. From Airplane Mode , select Enabled > OK to activate airplane mode.
User Guide 63 Place a Call on Hold Y o u can place a call on hold with Answer Hold enabled. Note: If you are already on a call and you receive another call, you cannot place the incoming call on hold. W ith no call waiting enabled, the cal l goes to Vo i c e m a i l .
64 Voice Features Create a Custom Menu 1. From the home screen , scroll up an d hold. 2. Select Edit . 3. Select features from the list provided. A check mark appears next to each selectio n. Y o u can also remov e checkmarks. 4. Select Save after selecting all your options.
User Guide 65 Answer Using V oice Answer When you receive an incoming call, the phone prompts “Incoming call, answer?” With the caller recognized as a contact entry in your phone, the phone promp ts “Incoming call from (Name), answer?” Do one of the following: • Say “Y es” or press any key except th e End key to answer the call.
66 Network Connect to Hearing Aid Device W ith a T -coil hearing aid device (sol d separately) connected, you can enable the hearing aid feature. 1. Connect the T -coil hearing aid device to your phone. 2. From T -coil Hearing Aid , select OK > Enabled .
User Guide 67 Set Location Information Use Location to share your location information with networ k services other than emergency services (for example, 911, 1 11, 999 and 000) in serviced areas. This feature works only when your phone is in digital mode.
68 Phone Info Set Limit Calls Y o u can limit the calls that can be made from your phone to emergency numbers, your contacts, and your service provider ’ s numbers. 1. From Security , enter your four-digit lock code. 2. Select Limit Calls and one of t he following: – No Limit does not limit calls.
User Guide 69 13 Downloads How does BREW Work? Y o ur Kyocera phone has the added ability to download and manage applications through BREW . Y o u connect to the server , download applications, and then manage them as you like.
70 Tools & Games Menu 14 T ools & Games T ools & Games Menu Select T ools & Games from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 T ools & Games Brick Attack Play Brick Attack . V oice Memo Access these options: Record New and Recorded Memos .
User Guide 71 Play Brick Attack The goal of this game is to eliminate bricks arranged in levels. Y ou send a moving ball upward using a paddle at the bottom of the screen. 1. Select Brick Attack . 2. Y o u may see a notifica tion, select Ye s or No . 3.
72 Use Timer 4. Select Exit to return to the menu, or Options and one of the following: – MS replaces the value currently stored in memory with the displayed result on the screen. – M+ adds displayed result on the screen to the value currently stored in memory .
User Guide 73 Call a Number in a Memo If you have a phone number in a memo, you can call it. 1. From Vi e w Me m o s , highlight a memo. 2. Select Options > Use Nu mbers . 3. Select a number, and press the Send key . Lock a Memo Y o u can lock a memo to prevent it from being edited or erased.
74 Enable Bluetoot h 15 Bluetooth The Bluetooth® wireless technology (not available on all phones) enables wireless connectivity with accessories such as portable or installed hands-free car kits, phones, handsets, computer s, and so on. For details, check with your service provider .
User Guide 75 Rename a Device 1. From My Devices , highlight a device. 2. Select Options > Rename . 3. Enter a new name and select Save . Delete a Device Y o u can delete a Bluetooth device that you have paired your phone with. 1. From My Devices , highlight a device.
76 Call a Contact 16 V oice Commands Y o u can execute certain commands through voice recognition. T o control the settings associated with vo ice commands, see “V oice Features” on page 64. Call a Contact 1. From the home screen, press and hold the Send key .
User Guide 77 Find a Contact 1. From the home screen, press and hold the Send key . The phone prompts, “Say a command”. 2. Say “Find Contact”. The phone prom pts, “Say a name”. The phone prompts, “Please repeat” or “Say a name” if it does not recognize the n ame.
78 User Guide 17 Get Help User Guide From Phone Info , select User Gui de to access the user guide for your phone. Y ou can also find the user guide at www .
User Guide 79 Index Numerics 1-touch dialing , 62 A accessories , 78 headsets , 65 T-coil hearing aid , 66 TTY device , 65 airplane mode , 62 set date and time , 61 alarm clock , 33 snooze reminder , .
80 select images , 57 timeout , 57 C calculator , 71 calendar, see scheduler call history, see cal l lists call lists all , 29 erasing , 30 incoming , 29 missed , 30 outgoing calls , 29 saving nu m be.
User Guide 81 contacts list , 23 conventions, using this guide , 15 countdown timer , 72 customer support , 78 D data counter , 31 display , 59 brightness , 61 language , 61 time and date , 61 downloa.
82 modifying , 36 online locations , 36 playing , 36 renaming , 35 sending , 36 zoom , 36 media gallery , 34 memopad , 72 calling numbers , 73 creating memos , 72 editing memos , 72 erasing memos , 73.
User Guide 83 writing language , 42 missed calls , 30 multimedia , 34 multimedia messages , 39 auto retrieve , 44 , 49 CC/BCC fields , 49 prompt , 44 N navigation shortcuts , 11 , 63 notifications mes.
84 finding dates , 54 finding events , 54 month vi e w , 53 sending events , 54 silent mode , 55 snooze duration , 33 sorting events , 54 work hours , 55 screensavers , 35 , 60 security , 67 sent mess.
User Guide 85 editing , 28 voice dialing , 17 voice memos , 71 playing , 35 , 71 recording , 71 voicemail alerts , 48 changing number , 50 checking , 46 configuring , 46 volume adjusting , 17 earpiece.
Kyocera Comm unications Inc. www .kyocera-wireless.com 82-A6074-1EN, R ev . 001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera S2300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera S2300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera S2300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera S2300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera S2300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera S2300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera S2300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera S2300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
