Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2255 du fabricant Kyocera
Aller à la page of 51
for the Kyocera 2255 Phone.
rëÉêÛ ë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê ~=OORR=éÜçåÉ qÜáë=ã~åì~ ä=áë=Ä~ëÉÇ=çå= íÜÉ=éêçÇìÅíá çå=îÉêëáçå=çÑ =íÜÉ= hóç ÅÉê~=OORR=éÜçå ÉK=p.
c``Lf`=kçíáÅÉ qÜáë=ÇÉîáÅÉ =ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=é ~êí=NR=çÑ=í ÜÉ=c``=êìäÉëK= léÉê~íáçå= áë=ëìÄàÉÅí= íç=í ÜÉ=Ñç ääçïáåÖ= íïç= ÅçåÇá.
^ÇÇáíáçå ~ä=áåÑçêã~íáçå= çå=péÉÅáÑáÅ=^Äëçêéí áçå=o~íÉë= Ep^oF=Å~å=Ä É=ÑçìåÇ=ç å=íÜÉ=`Éääìä~ê=q ÉäÉÅçããìåáÅ~íáçåë= fåíÉêå.
rëÉ=ïáíÜ=Å~êÉ rëÉ=çåäó=áå =åçêã~ä=éçëáíáçå =Eíç=É~êFK=açå Ûí=ÄÉåÇ=íÜÉ= ~åíÉåå~ =çê=íçìÅ Ü=áí=ìååÉÅÉëë~êáäó K=mìää=çìí=íÜ.
îá ` lkqbkqp Nd bqqfkd =p q^oqba =K=K= K=K=K=K= K=K=K=K=K=K =K=K=K=K =K=N fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä ~ííÉêó= K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=KN oÉãçîáåÖ =íÜÉ=Ä~ííÉêó= =K=K.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ N Nd bqqfkd =p q^oqba qÜáë=ÇçÅìãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ= hó çÅÉê~ = O ORR=íêáãçÇÉ= éÜçåÉI=ïáíÜ=.
O dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ dÉííáåÖ=íç=håçï=v çìê=mÜçåÉ NK g~Åâ =Ñçê= e ~åÇëJÑêÉÉ=ÜÉ~ÇëÉí =EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóFK= OK eçãÉ =ëÅêÉÉå=Eáå=pí~åÇ.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ P pÅêÉÉå=áÅçåë qÜÉ= Ñçä äçïá åÖ=áÅçå ë=ã~ ó=~éé É~ê= çå=óç ìê=é ÜçåÉ= ëÅêÉÉå W rëá.
Q dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ = `çåí~Åí ë oÉÅÉåí=` ~ääë = q ççä ë=C=d~ãÉë sáÉï=^ää oÉÅÉåí=`~ääë ^ä~êã=`äçÅâ ^ÇÇ=kÉï qáé=`~äÅìä~íçê cá åÇ=k~ ã.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ R _~ëáÅ=ÑìåÅíáçåë q ç=íìêå=çå=íÜÉ =éÜçåÉ √ mêÉëë = K= ¤ =~ åÇ=í ÜÉ=Ü çãÉ= ëÅêÉÉå =~.
S dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ q ç=~Çàìëí=íÜÉ=îçäìãÉ=ã~åì~ ääó √ q ç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅ É=îçäìãÉ=ã~åì~ ääó=ÇìêáåÖ= ~=Å~ääI=éêÉëë = =ìé.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ T √ mêÉëë = = ê áÖÜí= ~åÇ=ÜçäÇ= íç= ëáäÉåÅÉ=~ää= ë çìåÇë= EëÉÉ= páä ÉåÅÉ= ^ääÒ=ç å.
U _~ííÉêó O_ ^qqbov v çìê= éÜçåÉ =Åçã Éë=ï áíÜ =~å= áåí Éêå~ä LêÉãçî~Ää É= äáíÜáìã=áçå=EiáfçåF =Ä~ííÉêó K=qç=äÉ~êå=Üçï=íç=áåëí~ä.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ V q áéë=Ñ çê=áãéêçîáåÖ=Ä~ííÉê ó= éÉêÑçêã~åÅÉ _ÉÑçêÉ=ìë áåÖ=óçìê=é ÜçåÉI=Ñìääó=.
NM `çåí~Åí ë P` lkq^`qp rëÉ=óçì ê=éÜçåÉÛë=` çåí~Åíë=ÇáêÉ Åíçêó=äáâÉ=~=ëÉ í=çÑ= éÜçåÉ=áåÇÉ ñ=Å~êÇë =íç=ëíçêÉ=áåÑçêã~ íáçå=~Äç.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NN SK mêÉëë = =íç= p~îÉ K=`çåí~Åí=pìÅ ÅÉëëÑìääó= p~îÉÇ >Ò=~ééÉ~ê ëK v çì= Å~å=~ äëç= ë.
NO `çåí~Åí ë Ó péÉÉÇ=aá~äá åÖ ÔpÉ äÉÅí=~=ëéÉÉ Ç=Çá~ä= äçÅ~íáçå=Ñêçã=íÜÉ =äáëíK Ó bÇáí=q óéÉ Ô p ÉäÉÅí= ïçêâI=ÜçãÉI=ãçÄáäÉI= .
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NP PK mêÉëë = =Ççïå=ìåíáä=óçì=ÑáåÇ=íÜÉ =å~ãÉ=óçì= ï~åíK Ó q ç= Å~ää = íÜÉ= Åçåí~Åí I= .
NQ `çåí~Åí ë q ç=ê Éãç îÉ= ~=ë éÉÉÇ= Çá ~äá åÖ=ä çÅ~í áçå NK pÉäÉÅí= jÉå ì = → = `çåí~Åíë = → = péÉÉÇ=aá~ä =iáëí K OK pÉäÉÅí=~=ëéÉ É.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NR Ó fÑ=íÜÉ=Å~ää=áë=Ñêçã=~=åì ãÄÉê=íÜ~í=Ü~ë =ÄÉÉå= ë~îÉÇ= ~ë=~=Åçå í~Åí I= ëÉäÉ Åí= q .
NS `çåí~Åí ë q ç=ÅÜ~åÖÉ =íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉë NK cêçã=íÜÉ=íÉñí=Éåíêó =ëÅêÉÉå I=éêÉëë= =êáÖÜí=íç= ÜáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=Åìê êÉåí=íÉñ.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NT i~åÖì~ÖÉë=~åÇ=ëéÉÅá~ä= ÅÜ~ê~ÅíÉêë vçìê=éÜçåÉ=ëìééçêíë=båÖäáëÜI=pé~åáëÜI=cêÉå .
NU jÉëë~ÖÉë Qj bpp^dbp v çì= Å~å= êÉÅÉá îÉ=~å Ç=Éê~ ëÉ=ã Éëë~ÖÉë K=` ÜÉÅâ= ïáí Ü= óçìê=ëÉ êîáÅÉ=éêç îáÇÉê=Ñçê=ÑÉ~ íìêÉë=~î ~áä~Ä.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NV Ó p~îÉ =íÜÉ=ãÉëë~Ö É=íç=óçìê= cáäÉÇ =Ñ çäÇÉê K Ó p~îÉ=kÉï= ë ~îÉë=íÜÉ= ëÉ åÇÉêÛë=.
OM jÉëë~ÖÉë jÉëë~ÖÉ=~äÉêíë vçì=Å~å=ÅÜççëÉ =Üçï=óçì=ï~å í=íç=êÉÅÉáîÉ=~ äÉêíë=Ñçê= îçáÅÉã~áäI=é~Ö ÉëI=~åÇ=íÉñí=ãÉ ëë~ÖÉ ëK k.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ ON Rp bqqfkdp páäÉåÅÉ=^ä ä b~êéáÉÅÉ=sçäìãÉ sçáÅÉ=pÜçêíÅìíë oç~ãLpêîÅ=^äÉêí kçI=åçêã~ä h.
OO pÉííáåÖ ë páäÉåÅÉ=^ää v çì= Å~å= ëáäÉ åÅÉ= ~ää =éÜç åÉ=ëç ìåÇëI =á åÅäì ÇáåÖ= íÜÉ = êáåÖ Éê= ~åÇ= ~ää = ~äÉê íëI = ~åÇ= ëÉí= .
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OP q ç=ÅÜ~åÖÉ =íÜÉ=êáåÖÉê NK pÉäÉÅí= jÉåì= → pÉííáåÖë = → = pçì åÇë = → = oáåÖ Éê= qó .
OQ pÉííáåÖ ë q ç=~ëëáÖå=ëÅêÉÉå =ë~îÉêë pÅêÉÉ å=ë~îÉêë =~êÉ=éêçî áÇÉÇ=ïáíÜ=óçìê=éÜç åÉK=tÜÉå= Éå~ÄäÉÇI=íÜÉ ëÉ=Öê~é ÜáÅë=~é.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OR s çáÅÉ=jÉãç sçáÅÉ=jÉãç=~ääçïë=óçì =íç=êÉÅçêÇ=~ åÇ=å~ãÉ= ãìäíáéäÉ=ãÉãçëK q ç=êÉ.
OS pÉííáåÖ ë s çáÅÉ=pÜçêíÅìíë qÜá ë=Ñ É~íìê É=~ä äçï ë=óçì =íç =~Åí áî~ íÉ= ~=éÜç åÉ=Ñ É~í ìêÉ= Äó=ëéÉ~ âáåÖ=~=êÉÅ çêÇÉÇ=Åç ã.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OT í~âÉå=íç=íÜÉ=ãÉ åì=çÑ=íÜÉ=ëÜçê íÅìí=óçì= êÉèìÉ ëíÉÇK=pÉÉ=qç=êÉÅçêÇ=îç áÅÉ=.
OU pÉííáåÖ ë q ç=îáÉï=Éå íêáÉë=ïáíÜ=îçáÅ É=í~Öë √ pÉäÉÅí= jÉåì= → =`çåí ~Åíë = → =sçáÅÉ=aá~ä=iáëí K = ^=äáëí=çÑ=~ää=Åçåí~Åíë=.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OV q ç=~Åíá î~íÉ=îçáÅÉ =êÉÅçÖå áíáçå låÅÉ=so=íê~ áåáåÖ=áë=ÅçãéäÉ íÉI=óçì=Å~å=~Å íá.
PM pÉííáåÖ ë q ç=áÖå çêÉ=~=Å ~ää vçì=ã~ó=áÖåçêÉ=~å=áåÅ çãáåÖ=Å~ää=áå=ëÉî Éê~ä=ï~óë W √ p~ó=kç Ò=çê=éêÉë ë= =K=qÜÉ=îçáÅ É=~äÉê.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PN Óp É ä É Å í = vÉ ë =~åÇ=ÉåíÉê=~= åÉï = ÅçÇ ÉI= íÜÉå = éêÉ ëë= =K=båíÉê=óçìê=åÉ ï=äçÅ.
PO pÉííáåÖ ë OK mêÉëë = = í ç=ëÉä ÉÅí= oÉëÉí K=qÜáë=êÉ ëÉíë=íÜÉ= íáãÉê=íç=òÉêçK ^ää=`~ääë=q áãÉê qÜáë=íáãÉê=Çáëéä~ óë=íÜÉ=íç.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PP OK mêÉëë = = íç= ëÉäÉÅí= aáë~ÄäÉ Ç =ç ê = bå~ÄäÉÇ =íç= ëÉ í= ~å=~ìÇáÄäÉ =~äÉêí K kçíÉ .
PQ pÉííáåÖ ë Ó ^å~äçÖ=çåäó= ëÉíë=í ÜÉ=é ÜçåÉ= íç= ïçêâ= áå= ~å~äçÖ=ãçÇ É=çåäó K Ó ^å~äçÖ=Å~ää= ÑçêÅ Éë=~= Å~ää=á åíç=~å~ äçÖ= .
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PR Sq llip =C=d ^jbp qç ç ä ë =^ä~ êã=`äç Åâ rëÉ=íÜÉ=^ä~ê ã=`äçÅâ=íç=ëÉí=~å =~äÉêí=Ñçê=~=ëéÉ .
PS qççäë=C =d~ãÉë =` çìåí Ççïå= q áã Éê qÜá ë=í áãÉê= Åçìåíë= Ççïå= Ñçê =~= ëéÉÅá ÑáÉ Ç=~ã çìåí =çÑ = íáãÉK=fí=ÄÉÉéë=ïÜ Éå=íÜ~í.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PT Ó nìáÅâ = vÉëLkç Ô ^ëâ = jóëíáÅ= f= `ÜáåÖ= óçìê = èìÉëíáçåI=íÜÉå =éêÉëë= =íç=Ü~ îÉ=.
PU qççäë=C =d~ãÉë Ó pçìåÇ = ~ääçïë =óçì= íç=ÇÉí Éêãá åÉ=ï ÜÉå= óçì= ÜÉ~ê=ãìë áÅ=ïáíÜ=íÜáë=Ö~ãÉK `ÜççëÉ = pçìåÇ=^äï ~ó ëI=aìêáå.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PV Tt b_ =_ oltpb o v çì= Å~å=ì ëÉ=óç ìê=é ÜçåÉ= íç= Äêçïë É=í ÜÉ=få íÉêå Éí= áÑ= óçì=Ü~î É.
QM tÉÄ=_êçïëÉê fåÇáÅ~íçêë=~åÇ=~äÉêíë tÉ Ä=_êçïëÉê=ëÅêÉÉå √ qÜÉ= =~ééÉ ~êë=á å=~=ëÉÅ ìêÉ=t ÉÄ=_êçï ëÉê= ëÉëëá çåK √ fÑ=óçì=Ü~.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ QN Ue bim `ìëíçãÉ ê=pìééçê í vçìê=ëÉêîáÅÉ=éê çîáÇÉêÛë =ÅìëíçãÉê=ë ìééçêí= ÇÉé~ê .
QO fåÇÉñ f kabu ^ ^ä~êã=`äçÅâ I=PR ~äÉêí ãáåìíÉI=OP êç~ã= êáåÖÉêI =PP êç~ãLë ÉêîáÅÉI= PP ~äÉêíëI=PO ~å~äçÖ=ãçÇ ÉI=PP ~åëïÉê áåÖ=Å~ääëI=.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ QP `çìåíÇçï å=qáãÉêI=PS a Ç~í~LÑ~ñ =ëÉíìéI=PO Çá~äáåÖ NJqçìÅ ÜI=NP Ñêçã=oÉÅÉ åí=`~ääë=äá.
QQ fåÇÉñ jóëíáÅ=f=`ÜáåÖ I=PS k å~îá Ö~íá çå= âÉóI= O m é~ìëÉë Ü~êÇI=N N íáãÉÇI=NN éÜçåÉ äçÅ âáåÖI =PM ìåäçÅâáåÖ I=PM éÜçåÉ=Äç çâ Å~.
rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ QR ëéÉÅá~ä=ÅÜ ~ê~ÅíÉê ëI=NT ëéÉÉÇ=Ç á~äáåÖI=NQ píçéï~íÅÜ I=PS q íÉñí ÉåíÉêáåÖI=NR Éåí .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera 2255 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera 2255 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera 2255, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera 2255 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera 2255, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera 2255.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera 2255. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera 2255 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
