Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1155 du fabricant Kyocera
Aller à la page of 45
.
.
User Guide for the Kyoc era 1155 phone This manual i s based on the pr oduct ion version of th e Kyocera 1 155 ph one. Softwa re changes m ay hav e occu rred afte r thi s pr inti ng. Kyoce ra r eser ves t he r ight to make c hanges in te chn ical and product specifications witho ut pr ior no tice .
T o comply w ith FCC rad iation exposure r equirements, use of th is device for body -worn operationa l configurations is limited to accessories t ested and approve d by K yocera Wireless Corp. Other acce ssories used with th is device for body -worn op erations must not contain an y metallic c omponents and must p rovide at least 22.
can b e found o n the Cellular T e lecommun ication s and Inte rnet Associatio n (CTIA) web-s ite at: http://www .wow-com.com . Caution The us er is ca utione d that ch anges or modifi cations not expressly approv ed by the p arty responsible fo r compliance cou ld void the war r anty and user ’s authorit y to ope rate the equip ment.
Resetting the phone If the scr een seems froz en and the keypad do es not respond to keypresses, reset the phone by completing the fo llow ing step s: 1. Rem ove th e bat tery do or . 2. Rem ove and replac e the bat tery . If th e problem persists , retu rn the ph one to the dealer for service.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e vii C ONTENTS 1 Getting Start ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K.
.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 1 1G ETTING S TA RTED qÜáë=ÇçÅìãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ= hóçÅ Éê~ = N NRR= íêáãçÇÉ = éÜçåÉI=ïáíÜ=`a j^=ÇáÖáí~ä=ëÉê îáÅÉ=~ í=UMM=jeò=~åÇ= NVMM=jeò I=~åÇ=~å~ äçÖ=ëÉê îáÅÉ=~í=UMM=je òK Installing the battery 1.
2 Gett ing Sta rted Caring for the battery qÜáë=é~ÖÉ =ÇÉëÅ êáÄÉë =áãéçêí~åí=ë~ÑÉíó =áåÑçêã~íáçå= ~åÇ=íáéë=Ñçê=áãéê çîáåÖ=Ä ~ííÉêó=éÉ ê.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 3 2 1 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Getting to know your phone g~Åâ=Ñçê= Hands-free Headset =EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=çåäó K= Home screen.
4 Gett ing Sta rted Understanding screen icons qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áÅç åë=ã~ó =~ééÉ~ ê=çå=óçìê =éÜçåÉ = ëÅêÉÉ åW qÜÉ=éÜçå É=áë=çéÉê ~íáåÖ=áå=`aj ^=.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 5 Performing basic functions T o... From th e home sc reen... Turn the phon e on mêÉëë = =~åÇ=ï~ áí=ìåíáä=íÜÉ=éÜçåÉ =ÄÉÉéëK Turn th.
6 Gett ing Sta rted Using menus qÜÉ=ÅçåíÉ åíë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉ åì=~êÉ=~ ë=ÑçääçïëW = Contacts sáÉï =^ ää ^ÇÇ=kÉï cáåÇ=k~ãÉ péÉÉÇ=aá~ ä=iáëí _ìëá.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 7 2M AKING AND A NSWE RIN G C ALLS Making a call 1. j~âÉ=ëìê É=óçì =~êÉ=áå=~å =~êÉ~=ïÜÉ êÉ=íÜÉ=ë áÖå~ä= Å~å=ÄÉ=êÉ ÅÉáî.
8 Makin g and An swer ing Cal ls Dealing with missed calls tÜÉå=óçì =Ü~îÉ =ãáëëÉÇ=~ =Å~ääI=~=jáëëÉÇÒ =ãÉëë ~ÖÉ= ~ééÉ~ê ë=çå=óç ìê=ëÅ êÉÉåK=qÜáë =ã.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 9 Ó Save New — ^ääçïë=óçì=ë~îÉ =íÜÉ=åìãÄÉê=áå= óçìê=`çå í~Åíë=Çáê ÉÅíçêó K Ó Add to — ^ääçïë =óçì=íç=.
10 Making an d Answ ering Cal ls 3. eáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=éÜç åÉ=åìãÄ Éê=~å Ç=éêÉëë = K 4. pÉäÉÅí= Spee d Dialing K 5. pÉäÉÅí=íÜÉ=åìã ÄÉê=íç=ê ÉãçîÉ K 6. mêÉëë= = êáÖÜí= íç=Üá ÖÜäáÖ Üí= Remove K 7.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 11 Silencing an incoming call fÑ=óçì=åÉÉ Ç=íç=ëáäÉåÅÉ =~å=áåÅçã áåÖ=Å~ää=èìáÅâäó I= éêÉëë = I=íÜÉå=éêÉ ëë= .
12 Making an d Answ ering Cal ls 2. mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅ í= Rese t K=qÜáë=êÉ ëÉíë=íÜÉ= íáãÉê=íç=òÉêçK T iming your calls fÑ=óçì=ïáëÜ=íç=âå çï=Üçï =äç.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 13 Setting an alert for roaming charges rëÉ=íÜáë=ëÉííáåÖ=áÑ=óçì=ï~ åí=íÜÉ=éÜçå É=íç=~äÉêí=óçì=áÑ= óçì= êç~ã=çì íëá ÇÉ=çÑ =óçìê =Ü çãÉ= ëÉêîá ÅÉ=~êÉ~ K 1.
14 Stor ing C ontact s 3S TORING C ONTACTS rëÉ=óçì ê=éÜçå ÉÛ ë =`çåí~Åíë=ÇáêÉ Åíçêó =äáâÉ=~=ëÉí=çÑ= éÜçåÉ=áåÇÉ ñ=Å~ê Çë=íç=ëíçê É=áåÑçêã.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 15 3. mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅ í=~=íóéÉ=çÑ=é~ì ëÉK= 4. båíÉê=íÜÉ=êÉ ã~áåáåÖ =åìãÄÉê ëK= Editing a contact 1.
16 Stor ing C ontact s Searc hing the Cont acts di rect ory 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Contacts K 2. pÉäÉ Åí=~= ëÉ~êÅ Ü=ãÉ íÜçÇW Ó q ç=îáÉï =~=äáëí=çÑ=å~ãÉëI=ë ÉäÉÅí= View A ll.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 17 Entering letters, numbers, and symbols rëÉ=íÜáë=í ~ ÄäÉ=Ñçê= ÖÉå Éê~ä=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê= ÉåíÉ êáåÖ=äÉííÉêë.
18 Stor ing C ontact s Underst anding text entry modes Note: =qÜÉ=ãçÇÉ =óçì=ëí~ê í=áå=ÇÉéÉåÇë =çå=íÜÉ=í~ë â= óçì=~êÉ=ÇçáåÖK=fÑ=óçì=~êÉ=ÉåíÉê áåÖ=~.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 19 Changin g text entry modes få=çêÇÉ ê=íç=ÉåíÉê =ÅÜ~ê ~ÅíÉêë=ÄÉ äçåÖáåÖ =íç=~åçíÜÉê= íÉñí=Éåíêó=ãçÇ ÉI=ó.
20 Sendin g and Rec eiving T ext Mes sages 4S ENDING AND R ECE IVI NG T EXT M ESSAGES qÜá ë=ÅÜ~éí Éê= ÇÉëÅêá ÄÉë=Üçï =í ç=ëÉ åÇI=êÉÅ Éá îÉI= ~åÇ = Éê~ëÉ =íÉñ.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 21 Ó Send Late r — pÅÜÉÇì äÉ=íç=ëÉåÇ =íÜÉ=ãÉëë~Ö É= ä~íÉê K=cçê=ÜÉäé I=ëÉÉ=é~Ö É OOK Ó Save Mess ag e — p~î É=.
22 Sendin g and Rec eiving T ext Mes sages 2. mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅ í= Ye s K 3. mêÉëë = =ìé=~åÇ=ë ÉäÉÅí= Send Mess age K qÜÉ=ãÉëë~ ÖÉ=áë=ëÉåí=~åÇ =~=Åçéó=áë=ë~îÉ Ç=íç=óçìê= q Éñí= lìí _çñK Includ ing a s pecifie d ph one nu mber 1.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 23 3. tÜÉå=óçì =êÉíìêå =íç=íÜÉ=léíáçåë =ëÅêÉÉå I=éêÉëë = =ìé=~åÇ=ëÉ äÉÅí= Send Me ssage K qÜÉ=ãÉëë ~ÖÉ =.
24 Sendin g and Rec eiving T ext Mes sages 3. mêÉëë = =íç=~ÅÅÉ éí=íÜÉ=ãÉëë~ ÖÉ=íÉñ íK Ó cçê= ÜÉäé=á åÅä ìÇáåÖ= ~=Å~ ää Ä~Åâ= åìãÄÉê I= ëÉÉ= é~Ö.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 25 Erasing text messages v çì=Ü~îÉ =í ÜÉ=ç éíáçå= çÑ=Éê~ ëá åÖ=ã Éëë~Ö Éë=~ë =ó çì= êÉ~Ç=íÜÉãI=Éê~ëáåÖ =íÜÉ.
26 Customi zing You r Phone 5C USTOMIZING Y OUR P HONE Setting vibrate mode qÜáë=éêçÅÉ ÇìêÉ =ÇÉëÅêáÄ Éë=Üçï=íç=ëÉí=óçìê=éÜçåÉ =íç= îáÄê ~íÉ=Ñ çê= áåÅç ãáåÖ=Å~ ää ëK= 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Setting s = → = Sounds = → = Call/Ring V ibe K= 2.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 27 Choosing a different ringer vçìê=hóçÅÉê~ =NNRR=éÜ çåÉ=Ü~ ë=ëÉîÉê ~ä=êáåÖÉ êë=óçì= Å~å=ÅÜçç ëÉ=Ñêç ã=Ñçê=óçìê =áåÅçãáåÖ=Å~ ääëK= 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Setting s = → = Sounds = → = Ringer Type K 2.
28 Customi zing You r Phone 2. tÜÉå=óçì =~êÉ=ÑáåáëÜÉ Ç=ïáíÜ=íÜÉ=Å~ääI=ëÉäÉÅ í= Menu = → = Settings = → = Sounds = → = Smart Sound K 3.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 29 Accessi ng a featu re short cut cêçã=íÜÉ=Üç ãÉ=ëÅê ÉÉåI=éê Éëë= =ìé=~ åÇ=Ñçääçï= íÜÉ=éêçãéíë K Re-ass ignin g a featur e short cut q ç=ÅÜ ~åÖÉ= íÜÉ=ë ÜçêíÅ ìí =óçì =Ü~îÉ=~ë ëáÖ åÉÇW 1.
30 Customi zing You r Phone Setting Power Ba cklightin g v çì=Å~å= ëÉí=Ä~ Åâä áÖÜí áåÖ=í ç=êÉã~á å=çå= ïÜÉ å=~å= ÉñíÉêå~ ä=éçïÉê =ëçìêÅ ÉI=ëìÅÜ=~.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 31 Creating a secure environment qÜáë=ëÉÅíáçå =ÇÉëÅ êáÄÉë=~ää=íÜÉ=ÑÉ~íìê Éë=áåî çäîÉÇ=áå= ëÉÅìê áåÖ=óçì .
32 Customi zing You r Phone 2. pÉäÉÅí= Yes =í ç= Éê~ëÉ= ~ä ä=Å çåí ~Åíë K= ^=ã Éëë~ ÖÉ= ~ééÉ~ê ëW=bê ~ëÉ=^i i=Åçåí~Åíë Ò 3. pÉäÉÅí= Yes =í ç= Éê~ëÉ= ~ä ä=Å çåí ~Åíë K= Erasin g the recent calls li st 1.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 33 6U SING T OOLS qÜÉ=q ççäë=ãÉåì=çÑÑÉêë=~= î~ê áÉíó=çÑ= Ü ÉäéÑìä=áí Éãë=~åÇ= çåÉ=Ö~ãÉ K Alarm C lock rëÉ=íÜ.
34 Using T ools Countd own T i mer qÜá ë=íáã Éê= Åçìåí ë=Ççïå= Ñ çê=~= ëéÉÅáÑ áÉ Ç=~ã çìåí =çÑ= íáãÉK=fí=ÄÉÉéë=ïÜ Éå=íÜ~í=~ãç ìåí=çÑ=íáãÉ=Ü~ë= Éä~é ëÉÇK= 1. pÉäÉÅí= Menu = → = T ools → = Count down T imer K 2.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 35 7G ETTING H ELP Custom er Sup port vçìê=ëÉêîáÅÉ=éê çîáÇÉê Û ë=Å ìëíçãÉê=ë ìééçê í= ÇÉé~êíãÉ åí=ã~ó=ÄÉ =~Å.
36 Index I NDEX Numerics NJqçìÅÜ=Çá~äáåÖ I= V VNN=Å~ääë I= NP A ^ä~êã=`äçÅâ I= Q I= PP ~äÉêíë Ñçê=ÜÉ~ÇëÉíë I= PO Ñçê=ãÉëë~ÖÉë I= PO Ñçê=ãáëëÉÇ=Å.
User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phon e 37 N åçêã ~ ä = íÉñí = ãçÇÉ I= NU åìãÄÉê = ãçÇÉ I= NU åìãÄÉê = íóéÉ I= NQ P é ~ ìëÉë = áå = éÜçåÉ = åìãÄ É.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera 1155 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera 1155 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera 1155, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera 1155 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera 1155, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera 1155.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera 1155. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera 1155 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
