Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EKWE du fabricant Kuppersbusch
Aller à la page of 16
User’s guide EKWE / EKWH 072589 K 61.
2 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Warranty This warranty is extended to th e original purchaser and succeeding owners for products purchased for ordi nary home use.
Users Guide - EKWE/E K WH - USA 3 Contents Safety i nstruct ions ...... ...... ...... .... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... . 4 An over view of your ho neycom b cooktop ...... .......... ...... .......... ...... ..... 5 Befor e using the a ppliance for the first tim e .
4 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Safety instructions • The cooktop must be b u ilt into a coun tertop opening! Do not use the appli ance if it has not be en insta lled! • Be sure the appliance is properly installed and grou nded by a qualif ied technic ian.
Users Guide - EKWE/E K WH - USA 5 An overview of your honeycomb cooktop The honeycomb cooktop i s equipped with an easy-to-operate sensor cont rol system which is operated via the co ntrol honeyc omb. The layout of the cookin g zones is shown in th e control honeycomb.
6 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Using the cooking zones Please note the safety instructions! Subsequent to initial connect ion and after a power f ailure “ '%0 ” will appear briefly in the LED di splays. Rotating , circling symbols w ill then be indicated .
Users Guide - EKWE/E K WH - USA 7 If you touch the plu s key, the co oking zone starts at se tting 5, without an automatic boost . If you touch th e minus key, the cooking zone starts at setting 9. In this case the automatic boost function is auto matically activated too.
8 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Then set it at the required cooking level. An “A” wil l flash in the display i n alternatio n with th e cooking le vel set. Residual heat indicators As long a s the cooking zone is still hot an “H” will ap pear in th e display wh en the cooking zone has been switched of f.
Users Guide - EKWE/E K WH - USA 9 The pan-on de tection All of th e cooking zones have a pan-on detection and the dual-c ircuit zon e also has a pan si ze detection. F The pan-on d etection will recog nize pans made of meta l. In order to be able to use glass or ceramic cookware the pan-on detection must be deacti vated.
10 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA The emergency switch All of the cooking zones can be switche d off quickly with the ON/OFF sensor. Minute minder and switch-off function The minute minder operates as a switch-off and as a reminder for a maximum of 99 minutes.
Users Guide - EKWE/E K WH - USA 11 Childproof lock (sensor lock) The childproof lock can be used to protect the appliance against u nauthorized use. The cooktop must be switc hed o n. Activating the childproof lock: – Touch the key sensor for approx .
12 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Other functions • If two or more sensor keys are pressed at the same time – e.g. when a pan is mistakenly put onto a sens or key – no function is activated. An audible signal sounds afte r 10 seconds. The appliance sw itches off automaticall y after 20 seconds.
Users Guide - EKWE/E K WH - USA 13 Cleaning and care Sugar and foo d containing sugar (i.e. marmalade) and melted plastic mus t imme diately be removed from the hot cooking surface wi th the cleaning scraper. If not, the cooking surface can be ruined while it’ s cooli ng down .
14 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA What to do if trouble occurs... Never unscrew the appliance! Only a qualified technician should perform re pairs!! However, there are some problems that you can handle yourself. Firs t, check and see if there have be en any operating errors.
Users Guide - EKWE/E K WH - USA 15 After Sales Service In the ev ent of a problem that y ou can’t easily fix yourself, or for spare part service, please cont act the Küppersbusch Cu stomer Care line at .
K ÜPPERSBUSCH USA 4920 West C ypress Stree t, Tamp a, Florid a 33607 Tele pho ne: 81 3-288 - 8890 Fax: 81 3-288 -8604 Customer Care line: 1 - 800 - 459 - 0844 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kuppersbusch EKWE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kuppersbusch EKWE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kuppersbusch EKWE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kuppersbusch EKWE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kuppersbusch EKWE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kuppersbusch EKWE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kuppersbusch EKWE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kuppersbusch EKWE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
