Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VP-81 K du fabricant Kramer Electronics
Aller à la page of 44
KRAMER EL ECTRONICS LTD. USER MANUAL MODEL: VP-81K 8x1 UXGA / Audio Switcher P/N: 2900-000387 Rev 3.
.
VP-81K – Contents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting St arted 2 2.1 Achieving the Best Performance 2 3 Ove rvi ew 3 3.1 DDC Support 4 3.2 Defining EDID 4 3.3 Defining the VP-81K 8x1 UXGA/Audio Switcher 4 3.
VP-81K - Introduction 1 1 Introduction Welcome to Kramer Electronics! Si nce 1981, Kramer Electronics has been providing a world of unique, creative, and affordable solutions to the vast range of problems that confront the video, audio, presentation, and broadca sting professional on a daily basis.
2 VP-81K - Getting Started 2 Getting Started We recommend that you: • Unpack the equipment carefully and save the original box and packaging materials for possible future shipment • Review the con.
VP-81K - Overview 3 3 Overview The VP-81K is a high-performance switcher for computer g raphics video signals, with resolutions up to and exceeding UXGA, and unbalanced stereo audio signals. The unit can switch any one of eight i nputs to two identical video outputs, one balanced and one unbalanced stereo audio outputs.
4 VP-81K - Overview 3.1 DDC Support When establishin g a VGA connect ion between a PC or laptop and a disp lay device , a set of parameters know n as EDID is exchanged b etween them, w hich is carried over the DDC channel. In some PC graphic card s and lapt ops, this information exch ange is essential for proper VGA OUT op eration.
VP-81K – Over view 5 Figure 1: VP-81K 8x 1 UXGA/Audio Switcher Fron t Panel # Feature Function 1 POWER Switch Illuminated switch supplying pow er to the unit 2 IR Receiver The yellow LED is illumina.
Figure 2: VP-81K 8x 1 UXGA/Audio Switcher Rear Pan el # Feature Function 8 INPUT 15-pin HD Connectors Connect to the UXGA sources (from 1 to 8) 9 OUTPUT 15-pin HD Connector s Connect to the UXG A acce.
VP-81K - Overview 7 3.4 Using the IR Transmitter You can use the RC-IR3 IR transmitter to control t he machine via the built-in IR receiver on the front panel or, instead, via an optional external IR receiver (Model: C-A 35M /I RR- 50) . The external IR receiver can be located up to 15 meters away from the machine.
8 VP-81K - Installing in a Rack 4 Installing in a Rack This section provides instruct ions for rack mounting the unit. Be for e In st al li ng in a Ra ck How to R a ck Mo u nt Before in sta lling in a ra ck , b e sur e th a t th e environment is within the recomme nd ed range: T o rack -mount a ma chin e: 1 .
VP-81K - Connecting the VP-81K 9 5 Connecting the VP-81K Always switch off the power to each device before connecting it to your VP-81K . After connecting your VP-81K , connect its power and then switch on the power to each device. To connect the VP-81K , as illustrated in the example in Figure 3 , do the following: 1.
10 VP-81K - Connecting the VP-81K Figure 3: Connecting the VP -81K 5.1 Connecting the Balanced/Unbalanced Stereo Audio Output This section illustrates how to wire a balanced output connection (see Figure 4 ) and an unbalanced audio output (see Figure 5 ).
VP-81K - Connecting the VP-81K 11 5.2 Controlling via RS-232 You can connect to the unit via a cross ed RS-232 connection, us ing for example, a PC. A crossed cable or null-modem is required as shown in method A and B respectively. If a shielded cable is used, connect the shield to pin 5.
12 VP-81K - Connecting the VP-81K 5.3 Connecting a PC or Controller to the RS-485 Port You can operate the VP-81K via the RS-485 port f rom a distance of up to 1200m (3900ft) using any device equipped with an RS-4 85 port (for exampl e, a PC). For successful communication, you must set the RS-485 machine number and bus termination.
VP-81K - Connecting the VP-81K 13 3. Right-click Local Ar ea Connection Properties. 4. Select Properties . The Local Area Connection Properties window appears. 5. Select the Internet Protocol (TCP/IP) and click the Properties But ton (see Figure 8 ). Figure 8: Local Area Conne ction Properties Window 6.
14 VP-81K - Connecting the VP-81K 5.4.2 Connecting via a Stra ight-Through Cable You can connect the Ethernet of the VP-81K to the Ethernet port on a network hub or network router, via a straight -through cable with RJ-45 connectors.
VP-81K - Connecting the VP-81K 15 3. Click OK . The P3K Wizard screen appears. Do not use P3K Wizard to upgrade the firm ware. To upgr ade the firmware, see the document “Upgrading the VP-81K Firmware” on the Kramer Web si te. Figure 11: Device Properties S c reen 4.
16 VP-81K - Connecting the VP-81K To control the VP-81K via the embedded Web page, make sure t hat it is connected to the Ethernet port of your computer an d do the following: 1. Open your Internet bro wser. 2. Type the unit’s IP number in the Address bar of your browser: The default IP number is 192.
VP-81K - Connecting the VP-81K 17 The CONFIGURATIONS page lets you view some Ethernet settings (the model name, serial number, firmware version and MAC ad dress) and change others (see Figure 13 ). To change CONFIGURATION definitions: 1. Click CONFIGURATIONS .
18 VP-81K - Connecting the VP-81K 5.5 DIP-Switch Settings Figure 14 de fi ne s the DIP-switch es: ( 1 2 3) Figure 14: SETUP DIP-Switches DIP Function 1-3 Machine #: determines the number of the machine in the sequence 4 ON for RS-485 Line Termination w ith 120 Ω ; OFF for no RS-485 Line Terminati on (see Section 5.
VP-81K - Connecting the VP-81K 19 To cascade up to eight individual VP-81K units via RS-485, do the following: 1. Connect the computer graphics sour ces and acceptors, as described in Section 5 . 2. Connect the RS-232 port to the first VP-81K unit to the PC using the null- modem adapter provided with the machine (recommended), as Section 5.
20 VP-81K - Operating Your VP-81K 8x1 UXGA / Audio S witcher 6 Operating Your VP-81K 8x1 UXGA/Audio Switcher You can operate y our VP-81K via: • The front panel INPUT SELECTOR buttons, as Section 6.
VP-81K - Operating Your VP- 81K 8x1 UXGA / Audio S witcher 21 6.2.1 The Regular Switching M ode You can set the machine to the regular switching mode by simultaneously pressing and holding the VIDEO and INPUT 7 buttons for 2 seconds. In the regular switching mode, all switching operations are performed manually.
22 VP-81K - Operating Your VP-81K 8x1 UXGA / Audio S witcher 6.3.1 Operating in Breakaw ay Mode To operate in breakaway mode, in which video and audio channels switch independently: • Press either t.
VP-81K - Technical Specificat ions 23 7 Technical Specifications INPUTS: 8 UXGA on 15-pin HD connectors (VGA th rough UXGA); 8 unbalanced audio stereo signals on 3.5mm mini plug connectors OUTPUTS: 2 UXGA on 15-pin HD connectors (VGA through UXGA); 1 unbalanced audio stereo signal on a 3.
24 VP-81K - Communication Parameters 8 Communication Parameters The following table lists the communica tion parameters as used in Kramer Electronics products.
VP-81K - Table of A S CII Codes for Serial Communication (Protocol 3000) 25 9 Table of ASCII Codes for Serial Communication (Protocol 3000) The following table lists the ASCII values to switch an input to an output for a single VP-81K device. For more detailed information, see Section 11.
26 VP-81K - Table of Hex Codes for Se rial Communicat ion (Protocol 2000) 10 Table of Hex Codes for Serial Communication (Protocol 2000) The following table lists the Hex values to switch an input to an output for a single VP-81K machine. For more detailed information, s ee Section 11.
VP-81K - Table of Hex Codes for Se rial Communicat ion (Protocol 2000) 27 The following table lists the hex codes that set the audio output gain. Before sending the any of these codes, the command 2A 87 80 81 must be sent.
28 VP-81K - Kramer Protocol 11 Kramer Protocol Section 11.1 describes how to switch between Protocol 3000 and Protocol 2000. You can download our user-friendly “Software for Calculat ing Hex Codes for Protocol 2000” from the technical support section at http://www.
VP-81K - Kramer Protocol 29 11.2 Kramer Protocol 3000 This RS-232/RS-485/Ethernet communication protocol lets you control the machine from any standard terminal software (for example, Windo ws ® HyperTerminal Application).
30 VP-81K - Kramer Protocol 11.2.2 Command Part Details Command: Sequence of ASCII letters ('A'-'Z', 'a'-'z ' and '-').
VP-81K - Kramer Protocol 31 Switcher Actions Audio- vide o channe l has swi tched ( AFV mode ) AV IN>OUT Video channel h as switched (Bre aka way mode) VID IN>OUT Audio channel has s witched (Bre akaway mode) AUD IN>OUT Result Code s (E rrors) Syn t ax No error.
32 VP-81K - Kramer Protocol Chaining M ultiple commands* #AV 1>* | V 3>4 , 2> 2, 82> 1, 0> 2 |V 82>3| A 0>1 | V ? * CR First switch all Audio an d video outputs from input 1, Then switch video input 3 to outpu t 4, v ideo input 2 to output 2, video input and disconnect v ideo output 2.
VP-81K - Kramer Protocol 33 Operati on Commands Command Syntax Response Lock front panel LOCK-FP LOCK-MODE Short form: LCK LOCK- MODE LOCK-FP LOCK-M ODE RESULT Get front pane l locking st ate LOCK-FP? LOCK-FP LOCK-MODE Parameters Desc ription: LOCK-MODE = Front panel locking state: "0" or "off" to unlock front panel butto ns.
34 VP-81K - Kramer Protocol Identificati on Commands Command Syntax Response Read device se rial numb er SN? SN SERIAL_NUMBER Read device fi rmware versio n VER SION? VERSION MAJOR .
VP-81K - Kramer Protocol 35 Advanced Switchin g Commands Command Syntax Response Set audio fol low video mo de AF V AFV-MODE AF V AFV-MODE RESULT Note: This command effect device front-pane l mode and.
36 VP-81K - Kramer Protocol 11.3 Kramer Protocol 2000 This RS-232/RS-485/Ethernet communication prot ocol (Version 0.5) uses four bytes of information as defined below. For RS-232, a null-modem connection between the machine and controller is used. The default data rate is 9600 baud, with no parity, 8 data bits and 1 stop bit.
VP-81K - Kramer Protocol 37 Note : All values in the table are decimal, unless otherwise stated. Instruction Definition For Specific Instruction Notes (see below) # Description Input Output 0 RESET VI.
38 VP-81K - Kramer Protocol NOTE 1 - When the master switcher is reset, (e.g. when it is turned on), the reset code is sent to the PC. If this code is sent to the switchers, it will reset according to the present power-down settings. NOTE 2 - These are bi-directional definitions.
VP-81K - Kramer Protocol 39 NOTE 24 – Further information needed in instructions 21, 22, 25 and 26 is sent usin g instruction 42 – which is sent prior to the instruction. For example, to request the audio gain value of right input # 9, send hex codes 2A 84 80 81 and then send HEX codes 19 89 81 81.
LIM I TED W A RR AN TY WHO IS PROTECTE D ? WHA T IS COVERED AND WHA T IS NOT CO V ERED WHA T WE WI LL P AY FOR AND WHA T WE WILL NO T P A Y FOR HOW YOU CAN GET W ARRANTY SERVICE LIMIT A TION OF IMPLI .
For the latest information on our products and a list of Kram er distributors, visit our Web site where updates to this user manual may be found. We welcome your questions, comments, and feedback. Web site: www.kramerelectronics.com E-mail: info @kramerel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kramer Electronics VP-81 K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kramer Electronics VP-81 K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kramer Electronics VP-81 K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kramer Electronics VP-81 K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kramer Electronics VP-81 K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kramer Electronics VP-81 K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kramer Electronics VP-81 K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kramer Electronics VP-81 K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
