Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KS5429-2 du fabricant Koss
Aller à la page of 40
4 .2 ” WIDE P E R S ON A L DVD P L A Y ER O w ner ’ s Manual KS542 9 -2 PDF created w ith FinePrint pd f Factor y Pro trial v ersion http://www.fineprint.
I MP O R T A NT Sin c e DVD ci r cui tr y m ay cause in t e r f e r enc e t o o th e r r a d io t un er s ne ar b y, s wit ch th i s un it o ff w hen no t i n u s e or m o v e i t a w a y from t h e a ff e cted ra d i o tu n er.
19 Not i c e: This P r oduct incorp o rates cop y ri g ht protecti o n technolo g y that is prote c ted b y meth o d claims o f certain U.S . Patents an d other int e llectua l propert y ri g ht s o w ned by M acro v ision C o rporati o n and other r i g hts o w ners.
20 A. I n tr od u c t ion ....................................................................................... B . Ca ut io n s a n d War ni ng s .................................................................... C . P ac k a g e C o nte n ts....
1 A . Introduction Than k y ou f or ch o osin g our P ersonal DV D pla y er. T h e main f eatures include a 4.2"(16:9 aspect ratio) Li q uid Cr y stal Display (LCD) moni t or and a DVD pla y er. Please read the entire instruction manual supplied w ith this product prior to usin g .
2 ris e s g rad u all y . C ondens a tion m ay also f orm d u rin g t h e summ e r if t h e p la y er i s ex p o se d t o th e bree z e from an air c o nd i ti o ner. I n s u ch c a ses, ch a n g e th e l o cat i on o f the p la ye r. Placing o r Mo v ing -- Do not place on an unst a ble cart, stand, trip o d, br a c k e t, or t a bl e .
3 c ) If th e pro d uct h a s b e e n e x p o s e d to ra i n or wa t e r. d ) I f t h e pro d u c t d o e s n ot o p e r a t e n o rma l l y eve n if y o u fo l l ow t he o p erating i nstr u ctio n s. A dj u st o n l y tho s e co n tro l s th a t ar e c o ve r e d by t h e op er a ti n g i ns tru c t i o ns .
4 Note: B o t h t h e D V D p l a ye r an d d i s c are c o d ed b y r e g i o n. T h es e r e g i on cod e s must match in or d er f or the d i sc to p la y . I f the c odes d on ’ t match, the d i sc w on ’ t p l a y . T h i s un it ’ s reg i o n code i s 1.
5 C . P acka g e Cont e n ts l 1 x 4.2 ’’ LCD M onitor & D VD Pl ay er l 1 x AC to D C Ada p ter l 1 x Owner ’ s M a n ual l 1 x A V Ca b le l 1 x C i g arett e L i g ht e r A dapter D .
6 2 . Charging A b u i lt-i n r e c h ar g ea b l e b a tt e r y ( L i-I on ) i s i n c l u de d f o r p ort ab l e u s e. A f u l ly c h ar g e d b a tter y c a n s u p p ort a b o u t 2 h o urs of p l ay time. W h en the built - in bat t ery c a nn o t p o w e r t h e u nit or is us e d fo r t he f irst time, rech a r g e it.
7 F. Indicator a nd ke y buttons 1) L a n y ard B ar 2) V o lume -/+ 3 ) H e ad p ho n e J ac k 1 4 ) H e ad p ho n e J ac k 2 5 ) U p B utt on 6) S e t u p B utton 7) Pre v i o us Button 8) Do w n Bu.
8 H . Loadin g and Pla y in g a Disc 1. A f ter connect i n g po w er to the un i t, turn on the DVD p l a y e r . T he po w er indicator w ill li g h t up. 2. Open the disc tra y b y s l idin g OPEN, an d place a disc i nto the tray w it h the l a bel sid e f acing up.
9 I . S e tup P r es s SETUP t o di s pl a y t h e m a in s c re e n of th e Set u p M e n u o n t he s c r e e n . P r e ss S E T U P aga i n to e x it th e Setu p M e n u, a n d th e u n i t wi ll resume its last pla y bac k mode. Main Setu p Me nu S cre en Note: T o use t h e setup me n u, r e mo v e a ll di s cs.
10 b) Us e t h e s a me s tep s as abo v e t o se l ect S creen S a v er mode On or Of f. O n : E n able s s c r ee n s aver O f f: Di s a b l e s s c r e e n s aver No t e: T he D VD player w il l e nt er the Sc r een Saver m od e a ft er a p pro xi m a te ly f iv e m i nute s if the s a me ima g e remai n s on the s c re e n.
11 P ass w o r d Ch a ng e Me nu S creen Note: Th e De f a ult P ass wo rd i s Le f t, L e f t, M enu, Ri g ht. Th i s pa s s w or d is al w a y s e ff e c ti v e e v en a f ter y o u ha ve sel e cted y our o w n pass w ord a n d c ha n g ed it.
12 J . Menu W h e n y o u p l a y a D VD , d i sc ’ s ma in m e n u w i l l ap p ea r o n t h e s cr e e n of y o u r TV or Mo nitor. The cont e nts o f th e men u v ar y f rom disc to d i sc. P r e s s M E N U d u ri n g p l a y b ac k t o d i s p l a y t h e m a i n m e n u .
13 M. Pl a y ing JPEG files 1) L o ad a J PEG Di s c i n to th e tr ay. 2) Sel e ct a JP E G f i le by press i n g U P a n d DO W N. 3) Y o u c an pr ev i ew the JP E G f i le b y pr e ss i n g PL A Y o r OK. 4) P ress MENU to vi e w the J PE G f il es .
14 N . Conne c t i ng t o a c c e s s o r i es 1. Output Y o u c a n c o nne ct th e D V D p l a y e r t o a T V to en j o y h i g h q ua l i t y s t e r eo soun d and pic t u r e on an ot he r m on it o r . S w it ch t he A V I N /O UT s w i t ch to Out so that the unit can output si g nals.
15 O . Sp e ci f i c a t ions C o m p a t i b l e Di s c s : DVD / CD/MP3 Si gn al s y s t e m: N T SC P a nel si z e : 4 . 2 i n ch Fre qu enc y re s ponse: 2 0 H z to 2 0 k Hz Vi d eo o utp u t: 1 Vp-p/75 Ohm, un b ala n ced A u d i o o utput: 1 .
H O ME ENT E R T AI N ME NT W A RR ANTY W e a pp r e c i a t e yo u r p ur c h as e o f a Koss H o m e E n t e rt a i n me n t p r o d u c t . W e t ake p rid e i n t h e q u a l it y o f o ur produ cts and ha v e m anu f a c tured y our new H ome E n t er t a i n m en t un it t o exa cti ng qua lit y st andard s .
L E CTE U R D V D POR T A T I F A V EC É CR AN P A NO R A M IQU E D E 4 ,2 PO GUIDE D ’ U T IL I S A T I ON K S5 4 2 9 -2 PDF created w ith FinePrint pd f Factor y Pro trial v ersion http://www.
I MP O R T A NT Puis q ue les circuits de ce l e cteur DVD peu v ent causer des interf é ren c es a u x a utr e s s y nto n ise u rs d e ra d io s e trou va nt à pr ox im it é , mett ez cet a p pareil h ors ten s ion lor s q ue v ou s ne l ’ utilise z p as ou d é p lace z -le d u s y nt o nise u r de radio q ui re ç oit les p arasites.
19 A v i s : C e t a p pareil contie n t d e n o mbr e use s i n no va ti o ns tech n ol o g i q u es prot é g é es p ar certains b re v ets am é ric a ins et d ’ autres dro i ts d ’ a u teur a p p a rt e n a nt à Ma cr ovi s i on C o rp o r a t i on et à d ’ a u tr e s pr o pri é ta i r e s.
20 A . I n tr oduc t ion ....................................................................................... B . Mi s e s e n g a r d e et ave rti ss eme n t s .................................................. C . Con t enu de l ’ e mb all ag e .
1 A .I n tro d u c tion Nous v ous rem e rcions d ’ a v oir ac h et é ce le c teur DVD portati f . Ses f o nct i on s princ i pa l es c om p ren n ent u n é cran à cristal l i q u id e ‘ A CL ’ p a norami q u e (ra p p o rt d ’ a sp e ct d e 1 6 :9) d e 4 ,2 po et u n l e ct e ur D V D.
2 L a c o nd e ns a ti o n pe u t é g a l em e nt se f ormer p e nd a nt l ’é t é l o rsque l ’ app a re i l e s t ex pos é à l ’ a ir fra i s pro ve nant d ’ un c lim a ti s eur.
3 Le service — Ne ten t e z jamais d e r é parer v ou s -m ê me cet a p pareil, car ou v rir l e cou v ercle de c elui-ci pourrait v ous e x poser à des ten s ions n é f astes ou autres dan g ers sim i laires. Consulte z un technicien qu a l i fi é p o ur to u t a p p e l d e s er vi c e.
4 A v ertissement im p ortant Un lecte u r DV D est un pr o duit laser de c l asse 1. T o ute f o is, c e lecteur ut i lis e un f ai s cea u la s er i n v i s ibl e po uv ant v o u s e x pos e r à des ra d iati o ns da n g ere u ses.
5 C . Con t enu de l ’ e m b a ll a g e : • 1 x lect e ur DVD e t é cran AC L de 4 ,2 po • 1 x adaptateur s e cteur C A à CC • 1 x g u ide d ’ util i sat i on • 1 x c â ble AV • 1 x a daptateur d ’ all u me-cigare D .
6 2. Ch ar ge L e b l o c - pile s r ec h a rge a b le i nt é gr é ( a u lit h i u m - i o n) e s t f o u r n i p o ur t r a n sp o r t er l ’ ap p a r e il av e c v ou s . Un bl o c - pile s p lein em e n t c h a rg é peut procurer une autonomie ma x imale d e deu x heures.
7 F . V o y an t s e t t ouches 1 ) B a rre de ret e nue po u r dra g o n ne 2 ) A u g m e nt a ti o n/ d imin u ti o n d u v ol u me 3 ) Prise d e cas q ue d ’é cou t e 1 4 ) Prise d e cas q ue d .
8 G . Fon c t i onne m ent de b a se M I SE E N M ARCH E Permet de mettre l ’ ap p ar e il e n m a rc h e/ a rr ê t. OUVERTUR E Perm e t de charger ou r e t i rer u n di s q u e. LEC T UR E P e rmet d e j o uer un d i s q u e o u ex é cuter l ’ op ti on o u l e r é g la g e.
9 I . R é g la g es A p puye z su r l a t o uc h e d es r é g la g e s ‘ SETUP ’ a f in d ’ af f i c he r l ’é c r an pr i ncip a l d u men u des r é g l a g es.
10 b)S uiv e z l es é t a pes c i -dess u s a f in de ch oi sir l ’ acti v ation ‘ ON ’ o u la d é s a ct iva ti o n ‘ O FF ’ d u mod e d ’é c r a n d e v e i l l e. A ct iva ti o n ‘ ON ’ : A c ti v e l ’é c r an de v e il l e. D é s act iv at i on ‘ OFF ’ : D é sa c ti ve l ’é cra n de v ei l le.
11 É cran du m e nu de changement du m ot de passe Remarque : Par d é faut, le mot d e pa s se e s t l a tou c he ‘ g auc h e, gauch e , m e nu, dr o ite ’ . Ce mot de pass e est toujo u rs en v i g u e ur, m ê me a pr è s a v oir c h ois i et cha ng é v otr e pr o pre mot de p ass e .
12 J.M e nu Lors q ue v ous jo u e z un dis q ue DVD, le menu prin c ipal d ’ un dis q ue app a ra î tr a à l ’é cran d e v otre t é l é v iseur ou m o niteur. Le conte n u du m e nu v ari e ra d ’ u n di s q ue à l ’ autre. Ap p u y e z sur l a to u che ‘ M E NU ’ pendant la lecture a f in d ’ a ff i c her le menu p rincipal.
13 L o rsqu ’ u n d i s q u e M P3 est i ns é r é d a ns l ’ a pp a re i l, l ’é cra n d u m e nu a p p a ra î t et j o ue a u t o matiqueme n t l e s p i stes MP 3. V o u s p o uv e z u ti l i s er l ’é cran du menu pour chan g er les dossiers et l es chansons.
14 N . R a c c ord a ux a c c e ssoi r es 1. So rtie V ous pou v e z raccorder le lect e ur DVD à un t é l é v iseur a f in de profiter d ’ u n son st é r é o et d ’ une i ma g e de haute q u alit é s u r un au t re m o nite u r .
15 O . Sp é cif i cations Di sq ue s co m patible s : DVD/CD/ M P3 S y st è me d e t é l é d i ff u sio n : NTSC Dimension de l ’é cran d ’ a f f i c h age : 4 , 2 po R é pon s e en fr é q .
N ou s vo u s r e me r c i on s d ’ a vo i r a ch et é c et app a rei l d e d i v e rt i s se m e nt d o me s t i q u e d e K OS S . Vot r e n o uv el a p p a re i l de d iv e r t is s e ment do m .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Koss KS5429-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Koss KS5429-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Koss KS5429-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Koss KS5429-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Koss KS5429-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Koss KS5429-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Koss KS5429-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Koss KS5429-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
