Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15010 du fabricant Korona
Aller à la page of 20
04 PE - LD KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .korona-electric.de Deutsch Bedienungsanleitung Kaffeeautomat English Instruction Manual Coffee Maker 15010 instruct_15010_coffee_05-12.
2 Kaffeeautomat 15010 Produktbeschreibung 1 Gehäusedeckel 2 W assertank mit W asserstandsanzeige 3 Thermokanne 4 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 5 Filterhalter (herausnehmbar) 6 Fitertütenaufbewahrungsfach 7 Netzkabel/-stecker 8 Messlöffel 1 4 3 2 5 instruct_15010_coffee_05-12.
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahr en Sie diese Unterlagen auf. Bei W eitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter .
4 04 PE - LD V o rsic ht! Leb ens gefa hr dur ch S tro msch lag ! • Ger ät, Netzk abe l und Netz stec ker nich t in Wasser oder ande re Flüs sig keit en tau chen . • Gerät nicht in der Nähe eines W asch- oder Spülbeckens benutzen. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen.
5 • Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen! • V erwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer exter nen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. Gerätebezogene Sicherheitshinweise 04 PE - LD W ar nung! Zur V ermeidung von V erletzungen/Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock und V erbrennungen.
6 • V or der ersten Kaffeezuber eitung den Wassertank (2) mit der max. Wassermenge von 12 T assen befüllen und 2 - 3 W asserdurchläufe ohne Kaffeemehl und Filter - tüte bzw . Permanent-Filter durchführ en. Hinweis: Nach jedem Durchlaufvorgang, Kaf feeautomat ausschalten und ca.
7 DEUTSCH Bedienungsanleitung 04 PE - LD Hinweis: W ährend des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den Gehäusedeckel (1) öffnen, da heißes W asser austreten kann – V erbrühungsgefahr! Wenn Sie das Gerät nicht benutzten, den Netzstecker ziehen.
8 Das Gehäu se mi t ein em wei che n, lei cht feuch ten T uc h reini gen . V erw end en Sie kei ne aggressiven Reinigungs- bzw . Scheuermittel. Reinigen Sie täglich alle beweglichen T eile in der Spülmaschine oder mit warmem Spülwasser . V orher benutzte Filtertüte entnehmen.
9 DEUTSCH Bedienungsanleitung T echnische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50/60 Hz Nennleistung: 900 W att Schutzklasse: I T echnische Änderungen vorbehalten! 04 PE - LD Garantie und Service Sie erhalten 2 Jahr e Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte.
10 Coffee Maker 15010 Product Description 1 Appliance lid 2 W ater tank with water level indicator 3 Thermo carafe with brewing thr ough lid 4 On/Off button with indicator light 5 Removable fi lter holder 6 Paper fi lter storage 7 Power cord and plug 8 Measuring Spoon 1 4 3 2 5 instruct_15010_coffee_05-12.
11 ENGLISH Instruction Manual Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a thir d party , make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for making coffee.
12 04 PE - LD Caution! Danger of electric shock! • Nev er p ut the app lian ce, cord or plug in to w ate r or an y ot her liq uid . • Do not use the appliance near a sink or wash basin. • Do not use the appliance with wet hands. • Do not use the appliance outdoors.
13 ENGLISH Instruction Manual Special Safety Instructions 04 PE - LD W ar ning! T o avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock and risk of burns. • Y our coffee maker is only intended for making coffee. • Place the appliance on a even and heat-resistant surface.
14 Operation Y our coffee maker 15010 comes with an integrated filter paper storage which allows you to always have your filter paper on hand. Brewing Cof fee 1. Place the appliance on an even and heat resistant surface and connect it to a properly installed wall socket.
15 ENGLISH Instruction Manual Please refer to the pictorial pr ocess flow for the onset of filter holder . Set the a (fig. 1) filter holder (5) with cut-out at the top after rear showing and keep in mind that the latch guidance (fig. 2) shows at the end of handle with the open side as well to the rear .
16 Af ter des cal in g, a lwa ys r ins e yo ur a ppl ian ce a s de scr ibe d un der Bef or e Fi rs t Use . Note: Descaler mixtures should not be pour ed down enamel coated sinks. Storage Disconnect the appliance from the mains and let it completely cool down.
17 Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a pe- riod of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc.
18 instruct_15010_coffee_05-12.indd 18 03.05.12 14:42.
19 instruct_15010_coffee_05-12.indd 19 03.05.12 14:42.
Ref.: 15010/05-2012.1 instruct_15010_coffee_05-12.indd 20 03.05.12 14:42.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Korona 15010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Korona 15010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Korona 15010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Korona 15010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Korona 15010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Korona 15010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Korona 15010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Korona 15010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
