Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10400 du fabricant Korona
Aller à la page of 20
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .korona-electric.de Deutsch Bedienungsanleitung Kaffeeautomat English Instruction Manual Coffee Maker 10400.
2 Kaffeeautomat 10400 1 Gehäusedeckel 2 W assertank mit W asserfüllstandanzeige 3 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 4 W armhalteplatte 5 Glaskanne 6 Filterhalter 7 Netzkabel mit –s.
DEUTSCH Bedienungsanleitung 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahr en Sie diese Unterlagen auf. Bei W eitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter .
4 Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • DasGerätwährenddesGebrauchsnieunbeaufsichtigtlassen. • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihre.
DEUTSCH Bedienungsanleitung 5 •StellenSiedasGerätaufeinenTischodereineandereebene,rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. • V orsicht! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten T eilen in V erbindung kommen.
6 2. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an. 3. Öffnen Sie den Gehäusedeckel (1) und füllen Sie die gewünschte Menge kaltes, frisches W asser in den Wassertank (2) ein.
DEUTSCH Bedienungsanleitung 7 Wenn Sie das Gerät nicht benutzten, den Netzstecker ziehen. Hinweis: Sollten mehrere Brühvorgänge notwendig sein, Gerät nach jedem Brühvorgang ausschalten und für ca.
8 Ihr Kaffeeautomat 10400 / 10401 befindet sich in einer V erpackung. V erpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkr eislauf zurückgeführt werden.
DEUTSCH Bedienungsanleitung 9 Garantie und Service: Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: •imFallevonSchäden,dieaufunsachgemäßerBedienungberuhen •fürV erschleißteile(z.
10 Coffee Maker 10400 1 Appliance lid 2 W ater tank with water level indicator 3 On/Off button with indicator light 4 Hot plate 5 Carafe 6 Filter holder 7 Power cord and plug 8 Measuring Spoon 3 1 2 4.
11 ENGLISH Instruction Manual Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a thir d party , make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for making coffee.
12 • Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)with r ed uc ed ph ysi ca l, se ns or y o r m ent al ca pa bi li ti es, or la ck of ex pe ri e.
13 ENGLISH Instruction Manual • Do not move the appliance during operation. • Do not place the appliance near any inflammable objects. • Always unplug the appliance after use and let it completely cool down before cleaning.
14 The brewing process can be interrupted at any time by pr essing the On/Of f button (3). Once the unit is switched onagain the appliance will continue withthe brewing process.
15 ENGLISH Instruction Manual DESCALING Depending on the water quality and usage, calcification can occur . Therefore, to keep your coffee maker operating efficiently , you should descale it on a regular basis. Never use any sharp, pointed or metal objects to remove limescale built up in the appliance.
16 Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a pe- roid of 2 years. This guarantee is not valid: •iftheappliancehasnotbeenusedinaccordancetotheinstructions •fordamagesduetowearandtear(batteries,etc.
17.
18.
19.
Ref: 10400/09-2012.8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Korona 10400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Korona 10400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Korona 10400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Korona 10400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Korona 10400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Korona 10400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Korona 10400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Korona 10400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
