Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HC-DT10 du fabricant Konig
Aller à la page of 24
HC- D T 1 0 (p. 2) Di giT al T Her mom eTer (p. 4) Di giT al THe rmo meT er (p. 6) THe rm omè Tre nu mér iqu e (p. 8) Di giT ale T Her mom eTe r (p. 10) Ter mo meTro D ig iT a le (p. 12) Ter mó meTro D ig iT a l (p. 14) Di git áli s hő mérő (p.
How to u se: 1. Beforeusing,pleasedisinf ecttheprobewithalcoholrst. . Presstheon/offbutton,Bisoundwillbeheardanddispla y„88.
3 De cla rati on of co nform ity We, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch TheN ether land s T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
4 Be nut zung: 1. BittedesinzierenSiedieSondevorderAnw endungmitAlkohol. . DrückenSiedie On/Off-T aste: Sie höreneine Pieptonund etwa Sekundenlang wird„88.88°C angezeigt.
5 KONFO RM IT Ä T SER KL ÄRU NG Wir, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Nie derl ande T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
6 Co mmen t l'ut ilise r : 1. A vantutilisation,v euillezdésinf ecterlasondea vecdel'alcool. . Appuyezsur lebouton Marche/Arrêt,un bipest émiset l'afchage„88.88°C apparaîtpendant secondes.
7 DEC LA RA TI ON DE C ONF ORM ITE Nou s, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Pays- Bas T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
8 Ho e te ge brui ken: 1. Reinigdemeetsondeeerstmetwatalcoholv oordatudethermometergaatgebr uik en. . Druk op de aan/uit knop . Nu hoor t u een pieptoontje en in de display verschijnt gedurende seconden88.
9 CO NFOR MI TEI T VERK LA RI NG Wij, Ned isBV DeT we eling 8 51 5MC’s-H er toge nbos ch Ned erla nd T el . :00 31735991055 E-m ail:info@ n edi s.
10 Mo dali tà d' uso: 1. Primadell'uso,disinf ettateprimalasondaconalcol. . Premete iltastoon/off,siudirà unsegnaleacustico eildisplaymostrerà„88,88°C percirca secondi.
11 DI CH IAR AZ IO NE D I CON FOR MITÀ Qu estas oci età, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch PaesiB assi T el .
1 Mo do de u so: 1. Antesdesuuso ,porf av or ,desinfectelasondaconalcoholprimeramente. . Pulseelbotóndeencendido/apagado ,yoiráunsonidobipysemostraráenlapantalla88.
13 DEC LA RACI ÓN DE C ON FORM IDAD Lae mpres ainfra escr ita , Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch PaísesBa jos T el .
14 Ha szn álat a: 1. Használatelőttalkohollalf ertőtlenítseazérzékelőf ejet. . Az On/Off gomb megnyomására hangjelzést fog hallani, és a kijelzőn kb. másodpercre ez jelenikmeg: "88.
15 Me gfe lel ősé gi nyila tkoza t Mi, aNed isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Ho lland ia T el . :00 31735991055 E-m ail:info@ n edi s.
16 La itt ee n käyt töo hje et: 1. Desinoianturialkoholillaennenkuumemittarinkäyttöä. . P aina vir tapainiketta, laittesta kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee näkyviin „88.88°C noin sekunninajaksi.
17 V A A T IMU STE NM UK AI SUU SV A KUU TUS Me, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Ala nkoma at Puh:00 3 17359 91 055 Säh köpos ti:info@ n edi s.
18 Använ dning 1. Desincerasondenmedalkoholinnandenan v änds. . T ryckpå"on/off"-knappensåhörsettljudochdisplay envisar"88.88°C"icatvåsekunder . 3.
19 ÖVER ENS ST ÄM MEL SEFÖ RKL AR IN G Vi, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch TheN ether land s T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
0 Zp ůsob p ouž ití: 1. Předpoužitímnejdřívesondudezinkujtealkoholem. . Stisknětetlačítkoon/off(zap/vyp),uslyšítedvojitýzvuk ovýsignálanadisplejiseobjevínacca vteřiny„88.
1 PRO HL ÁŠEN Í O SH ODĚ Sp oleč nos t Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Nizozemí T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
Mo dul de u tili zar e: 1. Înaintedeutilizare,vărugămsădezinfectaţisondacualcoolmedicinal. . Apăsaţi butonul On/Off (P onit/Oprit). Se va auzi un bip şi pe aşaj va apare „88.
3 De cla raţ ie de c onfo rmit ate Noi , Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Ol anda T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Konig HC-DT10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Konig HC-DT10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Konig HC-DT10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Konig HC-DT10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Konig HC-DT10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Konig HC-DT10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Konig HC-DT10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Konig HC-DT10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
