Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVB-T USB21B du fabricant Konig
Aller à la page of 38
1 DVB-T USB21B MANUAL (p. 2) USB DVB-T STICK TV BRUKSANVISNING (s. 26) USB-sticka för DVB-T TV KÄYTTÖOHJE (s. 14) USB DIGIBOXI (DVB-T).
2 ENGLISH T able of Contents I. Overview................................................................................................................................................................ 3 1.1 Introduction ...............................
3 I. Overview 1. 1 Introduct ion BlazeVideo HDTV Player is a fully-featured but easy to use HDTV player for you to watch, record, pause, replay live TV , T eletext and FM radio on PC. DVB compliant, it supports most popular TV Card with BDA interfaces on the market.
4 II. Appearance & Menus Button/Icon Name Description EPG Open HDTV EPG window Play Play HDTV or Media T imeShift/Pause T imeShift (for HDTV) or pause playback Stop Stop playback Record Record HDT.
5 Capture Capture video as .bmp still image V olume Control Drag slider bar to adjust volume Mute T urn on/off audio Media T ype Playback status Display playback type Display playback status Signal Qu.
6 3.1.2 Manually Scan Channels In TV Advanced Panel click ● In EPG_Channels window click ● Go to Options -> DTV window , click “Scan” button under “DTV Source”. ● Abort Scanning: Just press “Abort” button to stop scanning (it is recommended you nish scanning one time at least).
7 3. 5 Tim eShift T imeShift means you can pause watching a live program to have a break; when you come back you will resume watching from the point at which you paused. Click ● to pau se, the screen will freeze, but the recording will continue. Click ● again or click to continue watching TV show from the point at which it was paused.
8 Click to clear the search result and resume displaying the complete program guide. 3.7 Live Record TV Show While you are watching a TV show , click to pop up the record oating panel, you will begin to record live HDTV show as MPEG2 le. Y ou can also stop recording, playback the recording or delete the record le in this record panel.
9 3.12 Favorite Management Add to favorite: ● In EPG_Channels window , select a channel and click or right click to add favorite. W atch ● favorite channel: Double-click the favorite channel to directly watch this channel’s program.
10 3.13 T ake Snapshot Click to take a snapshot, the captured image will be displayed on the capture oating panel, default saved as .bmp le in “My Pictures” in sequence numbers 1, 2, 3, etc. Y ou can freely capture, preview , delete, copy or save the snapshot on the Capture oating panel.
11 IV . Settings Right-click video window and click Options to open the Options box for advanced settings, below we just take DTV and Record setting as examples. 4.1 DTV Setting Device: ● If a HDTV device is installed or connected to your PC, the device name will be displayed.
12 Note: After you change the buffer le or buf fer size, please restart the program to activate the change. Days to keep EPG history: ● Set the days to keep the EPG history , maximum 7 days. Clear History: ● Delete the EPG history . Scroll browse programs: ● Selected to scroll browse programs after clicking .
13 Hardware configuration (sound card, VGA card, image capture card) and specifications ● The warning message ● The time and process descriptions about your troubles. ● Safety precautions: T o reduce risk of electric shock, this product should ONL Y be opened by an authorized technician when service is required.
14 SUOMI Sisältö I. Yleistä ...................................................................................................................................................................... 15 1.1 Johdanto .....................................
15 I. Yleistä 1.1 Johdanto BlazeVideo HDTV on useilla ominaisuuksilla varustettu mutta helppokäyttöinen HDTV -soitin jolla voit katsoa, nauhoittaa, keskeyttää, toistaa uudelleen suoria lähetyksiä, käyttää teksti-TV :tä sekä FM-radiota tietokoneellasi.
16 II. Ulkoasu ja valikot.
17 Painike/ikoni Nimi Kuvaus EPG Avaa HDTV EPG -ikkunan T oisto T oistaa HDTV :tä tai Mediaa T imeShift/T auko T imeShift ( HDTV:lle) tai pysäytä toisto Stop Lopettaa toiston Nauhoitus Nauhoittaa H.
18 Lisäasetukset : V alitse ”Advanced Scan” ja napsauta ”Advanced...” avataksesi Advanced Setting -ikkunan jossa voit asettaa lisäasetukset hakua varten.
19 3.3 T eksti-TV Huomaa: T eksti-TV -toiminto on käytössä vain jos HDTV -palveluntarjoajasi tarjoaa sellaisen palvelun. T eksti-TV :n avaaminen: Napsauta ● ja valitse ”T eletext” ponnahdusvalikossa. Napsauta ● ja valitse ”Show T eletext” ponnahdusvalikossa.
20 3.6 Ohjelmaopas EPG Guide -paneelissa, napsauta ohjelmaa päästäksesi ohjelmatietoihin: program title(nimi), start time(alkamisaika), end time(loppumisaika) ja program description(ohjelman kuvaus). Smart Search: Kirjoita hakukenttään aloitusaika tai avainsana, jolloin sopiva ohjelmaopas aukeaa.
21 Automaattinen herätys tehtävän suorittamiseen tietokoneen ollessa lepotilassa: T ietokoneesi voi käynnistyä lepotilasta automaattisesti suorittamaan ajastettua tehtävää seuraavalla tavalla: 1.
22 3.12 Suosikkien hallinta Lisää suosikkeihin: ● EPG Channels -ikkunassa, valitse kanava ja napsauta tai napsauta oikealla painikkeella lisätäksesi suosikin.
23 3.13 Ota kuva Napsauta ottaaksesi kuvan, jolloin kaapattu kuva näytetään paneelissa. Kuva tallentuu oletusarvoisesti .bmp -muotoon ”My Pictures” -kansioon järjestyksessä 1, 2, 3, jne. V oit vapaasti kaapata, esikatsella, poistaa, kopioida tai tallentaa kuvan Capture-paneelissa.
24 4.1 DTV asetukset Device ● : Mikäli tietokoneeseesi on asennettu tai liitetty HDTV -laite, laitteen nimi näkyy tässä. Scan ● : Napsauta käynnistääksesi kanavahaun. TimeShift: ● Buffer File : Näyttää puskuritiedoston polun. Ole hyvä ja valitse hakemisto jossa on riittävästi tilaa.
25 Record T ype: Audio Only: Nauhoittaa ainoastaan HDTV -ohjelman/DVD-elokuvan ääniraidan ● Video & Audio: Nauhoittaa DVD:n kuvalla ja äänellä ● Save Record File to: V oit määrittää tallennetun tiedoston polun Locate on Disk: Avataksesi tallennettujen tiedostojen kansion nopeasti V .
26 SVENSKA Innehåll I. Översikt ................................................................................................................................................................... 27 1.1 Inledning ....................................
27 I. Översikt 1. 1 Inledning BlazeVideo HDTV -spelare är en komplett utrustad HDTV -spelare som är enkel att hantera när du ska titta, spela in, pausa, repris era TV -progra m, text-TV och FM-radio på datorn. DVB-kompatibel och stöder de esta TV -kort med BDA-gränssnitt som nns på marknaden.
28 II. Utseende och menyer.
29 Knapp/Symbol Namn Beskrivning EPG Öppna HDTV EPG-fönster Spela upp Spela upp HDTV eller media T imeShift/Paus T imeShift (för HDTV) eller pausa uppspelning Stopp Stoppa uppspelning Inspelning Sp.
30 A vancerade inställningar: Markera „Advanced Scan“ och klicka „Advanced...“ för att få fram dialogrutan „Advanced Settin g“ dä r du k an stä lla in avancerade skanningsegenskaper .
31 Klicka ● och markera „T eletext“ i popupmenyn. Klicka ● och markera „T eletext“ i popupmenyn. Go T o: Gå till speciell text-TV -sida eller tryck för att gå till föregående eller nästa sida. Hold: Håller kvar aktuell text-TV -sida under andra åtgärder .
32 Smart sökning: Skriv in starttid eller nyckelord för önskade program i sökrutan så kommer programguiden att visas. Klicka på för att rensa sökresultaten och återgå till att visa den kompletta programguiden.
33 Auto väckning för schemalagda uppgifter då datorn är i viloläge: Din dator kan automatiskt väckas från viloläge för att utföra en schemalagd uppgift, gör som följer: 1.
34 3.12 Hantering av favoriter Lägga till favorit: ● I EPG_Channels-fönstret väljer du kanal och klickar på eller högerklickar för att lägga till favorit.
35 3.13 T a stillbild Klicka på för a tt ta en sti llbild , bild en kom mer a tt vis as på den y tande bildp anelen och s paras som .b mp-l i „My Pictures“ med löpande numrering: 1, 2, 3, etc. Du kan fritt ta, förhandsgranska, radera, kopiera eller spara stillbilderna i den ytande panelen.
36 4.1 DTV -inställning Enhet ● : Om en HDTV -enhet är installerad eller ansluten till din dator kommer enhetens namn att visas. Scan ● : Klicka för att starta kanalskanning. TimeShift: ● Buffertl : Visar katalogen för buf fertlen, välj katalog som har tillräckligt med ledigt utrymme.
37 Save Record File to: Specicera sökvägen för att spara ler Locate on Disk: För att snabbt öppna den inspelade lens mapp V . T eknisk support 5.1 Felsökning Rensa en sparad kanal: • Av sluta först progr ammet, leta reda p å „DVB _T .
38 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad Megfelelőségi nyilatkozat .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Konig DVB-T USB21B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Konig DVB-T USB21B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Konig DVB-T USB21B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Konig DVB-T USB21B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Konig DVB-T USB21B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Konig DVB-T USB21B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Konig DVB-T USB21B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Konig DVB-T USB21B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
