Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7020 du fabricant Konica Minolta
Aller à la page of 58
INSTRUCTION MANUAL 7020.
2 CE Declaration This product complies with EC Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC. E NERGY S TAR ® Program The ENERGY STAR Program has been established to encourage the widespread and voluntary use of energy-efficient technologies that reduce energy consumption and prevent pollution.
3 What KONICA 7020 has to of fer: * Option High-Speed Copying 20 A4 or 13 A3 pages per minute. Extensive Paper Supply Equipped with a drawer base unit * , Konica 7020 makes available up to 2,550 sheets in its trays and multi-sheet bypass. Automatic Duplexing Konica 7020 offers high productivity also when duplex copying.
4 Contents * Option 1. Advice on Installation and User Safety ....................................................................................... ............... 6 1.1 Safety Warnings ...............................................................
5 Contents 9. Special Functions ............................................................................................................ .......................... 34 9.1 Image Editing Functions ....................................................
6 1. Advice on Installation and User Safety 1.1 Safety Warnings Care Advice: One precondition for a good copy quality is a clean platen glass! We suggest to clean the platen glass and the underside of the doucment feeder daily with a clean soft, possibly damp cloth or the special Konica cleaning liquid.
7 1. Advice on Installation and User Safety 1.2 Installation An inadequate location of the system can lead to a loss in copy quality and can even damage the equipment. The following should therefore be considered before installing the unit. Also see 1.
8 1. Advice on Installation and User Safety Basic Model with Basic Pedestal * System with RADF * , DB-Unit (DB-209) * and Finisher * All dimensions in mm 590 1190 1577 550 500 595 550 200 1345 100 245 1027 730 590 1540 1577 550 500 595 550 200 1345 450 245 875 1172 1027 730 1.
9 2. Main Components * Option Right Side Paper Conveyance DB-Unit DB-209 * with Trays 3 and 4: Universal Trays, each for 500 Sheets A5R – A3 Tray 2: Universal Tray for 500 Sheets A5R – A3 Multi-Sh.
10 2. Main Components Developing unit Corona wire cleaning knob Writing unit glass cleaning knob Toner bottle cover Finisher knob Transfer/Separator wire cleaning lever Fixing unit guide Conveyance unit cover ADU 2.
11 2.3 Standard/Optional Equipment 2. Main Components Finisher Exit Trays FT-107 RADF DF-314 Platen cover Finisher FS-107 The finisher can be equipped with up to 4 exit trays Main body DK-109 Basic Pe.
12 2 3 1 56 4 89 7 0 CHECK HELP AUTO RESET OUTPUT APPLICATION SCANNER / PRINTER FAX COPY DATA INTERRUPT STOP/CLEAR START CLEAR QTY. 3. All Functions at a Glance 3.
13 3. All Functions at a Glance LCD Touch Screen displays machine and copying status, help information, interactive screens, and touch keys for function selections. Depending on the service adjustment, additional status information is displayed: Counters Displays the counter list screen.
14 3. All Functions at a Glance 3.2.1 The Basic Screen In the Basic Screen under the SETTING tab, the basic functions are activated: COPY MODE / Single- and Double-sided Copying double-sided original .
15 IMAGE EDIT Text / Photo Enhance For improved reproduction of halftone originals (page 35). Auto-Layout To center an original image on the copy (page 35). Reverse Image Negative reproduction of the original, black is copied white and vice versa (page 35).
16 4. The Help Function 4.1 The Help Key 4.2 Automatic Help Mode If there is a problem, copying will be interrupted and a help information is displayed on the screen. If the service icon is displayed, please inform your key operator or the Konica service.
17 A4 5. How to Supply Paper , T oner , Staples This section contains information regarding the paper trays, how to refill toner and replace staples. 5.
18 2 3 1 Loading Paper in DB-409 * 1. Withdraw the tray from the unit as far as it will go. 2. Fan the paper before inserting it! 3. Stack paper into the tray with the curly side up. Paper must not be stacked higher than the red mark. If trays are over- stacked, the system might not copy! 4.
19 2 1 2 1 2 1 2 3. Withdraw the toner bottle, then turn it clockwise to position the mark 5 at the top. 4. Fully withdraw the toner bottle straight toward the front and dispose it. 5. Remove the cap of the new toner bottle. 6. Insert the new toner bottle, positioning the 5 mark at the top.
20 5.3 Supply Staples If the staple cartridge is empty, a warning message appears. Please only use original Konica staple cartridges as a refill! 5. How to Supply Paper , T oner , Staples Push the two green levers together as shown, to release the staple cartridge from the cartridge holder.
21 5. How to Supply Paper , T oner , Staples Remove the staple cartridge. Insert the new staple case into the cartridge, until the arrows on the case and the cartridge are aligned over each other. Only now remove the tape holding the staples in place.
22 6. Befor e Copying 6.1 Weekly Timer The copier provides a timer function that can be activated by the operator. In this case, please do not switch the unit on and off at the main power switch; the machine turns on and off automatically. Timer Interrupt – Press the Power switch on the left side of the panel.
23 6. Befor e Copying Auto Low Power / Auto Shut-Off – The key operator can adjust this system, so that the unit will automatically switch into Auto Low Power Mode after a delay of 5 minutes or more after copying. In this mode the tempera- ture of the fixing unit is lowered to conserve energy.
24 * Option This section deals with the functions needed for simple, straight- forward copying jobs. Some features and functions of this system cannot be activated simultaneously. The table after page 50 shows, which functions are compatible. Basic Screen 7.
25 7.2 Position Originals Insert Originals into RADF * Originals in sizes A3 to A5R are processed automatically. Double- sided originals can be reversed automatically. Up to 50 originals can be inserted into the RADF * at one time (for documents of more than 50 originals, see 7.
26 Unit without Finisher * The copy exit tray has a capacity for up to 100 sheets. The following functions are available: Press OUTPUT to call up the screen shown on the left. GROUP All copies of the first original are exited, followed by all copies of the second original, and so on.
27 7. Simple Copying STAPLE – The presently selected stapling position is shown in the STAPLE key. For a different stapling position, press the key STAPLE SET to call up the screen shown on the left. – Select the required stapling position for your document, and confirm the setting with OK .
28 7.5.2 Copy Density – For a lighter or a darker copy, press the corresponding arrow key. – Pressing AUTO activates the automatic exposure. – The key operator can program two individual density settings under the USER settings. – The key operator can individually adjust the scale for the 9 lighter to darker density settings.
29 7. Simple Copying 7.5.4 Paper Size Selection – In this screen, simply press the key corresponding to the desired paper source. Your originals will then automatically be reduced or enlarged onto the selected copy size (AMS). – If you press APS , the copier looks for the size corresponding to the original size.
30 8.1 Job Programming / Reserve Mode This section provides information on further basic copying functions, which this system makes available. While a copy job is being processed, you can make all selections for the next job. Up to four copy jobs can be programmed.
31 8. Other Basic Functions The displays in the Job List screen have the following meaning: ‘Mode‘ refers to the mode in which the system will process the job: COPIER = System works in copier mode PRINTER = System works in printer mode SCANNER = System works in scanner mode ‘Status‘ refers to the present status of the system.
32 8.4 Copy Interrupt This function allows to interrupt a copy job that is being proces- sed, in order to quickly produce a few copies in-between. The settings of the initial job and the image memory remain. – Press the INTERRUPT key on the operation panel.
33 8. Other Basic Functions – In the screen displayed on the left, you select a place for the job to be stored. If all 5 places in this screen have been used, use the arrows to call up further screens with more memory places. – Select a free number by pressing on it, and confirm with OK .
34 9. Special Functions This section deals with the system‘s special functions and explains how they are operated. How to Select Special Functions: – Pressing the APPLICATION key on the operating panel calls up the Application Selection screen. – To activate a function, simply press the corresponding soft key.
35 9. Special Functions The following functions allow the editing of the original, so that the copy will show a changed image. You can for example shift the image, repeat a portion of the image, and so on. 9.1 Image Editing Functions 9.1.1 Text/Photo Enhance This function improves the reproduction of halftones.
36 With this function you can shift the image left or right by up to 250 mm, e.g. to create a filing margin. You can also shift and reduce the image at the same time, so that no portion of the image is lost at the opposite edge. – Press the required function key.
37 9. Special Functions 9.1.7 Frame / Fold Erasure This function helps to avoid dark shadows, which appear when copying 3-dimensional originals, e.g. books. A specified area around the original and in the centerfold can be erased. You can specify a frame erasure width between 1 and 15 mm and a fold erasure width between 1 and 30 mm.
38 9.1.8 Stamp, Watermark, and other Imprints 9. Special Functions This function allows you to print watermark, regular stamp, date/ time, page and set numbers onto the copies. These 5 types of stamp can be used individually or in multiple combinations.
39 9. Special Functions 9.2.1 Sheet / Cover Insertion Copied sets can be individually completed with front and back covers and inserted sheets. Covers and inserts are fed from tray 1 (the key operator can specify a different tray). Covers can also be fed from the Multi-Sheet Bypass.
40 9.2.2 OHP Function This function allows copying onto OHP films as well as automatic insertion of blank or copied sheets into the set of transparencies. – OHP films can only be fed via the Multi-Sheet Bypass. They should not be placed on top of paper.
41 9. Special Functions This function serves to combine originals which are processed via the RADF * with pages, which cannot be fed through the RADF * (e.g. photos, pasted or thick originals). These images are scanned from the platen glass and are automatically positioned after the specified pages in the copied set.
42 9.2.5 Combination 9.2.6 Dual Page / Book Copy Use this function to automatically copy the left and right page of an open book onto two separate A4 sheets or the front and back of one A4 sheet. The front and back cover can be included, and the booklet mode also selected.
43 9. Special Functions 9.2.8 Special Originals In this screen different modes can be selected to obtain the optimum copying result according to the original type.
44 9. Special Functions Folded Originals Use the Folded Original mode with the document feeder to copy A3 originals, which have previously been folded. Non-standard Size Using Non-standard Size mode, the copier will search and copy onto the standard size copy paper that is closest to the original size.
45 10. T r oubleshooting This system should undergo a routine maintenance after every 100.000 copies. A user instruction prompting you to call the service, will be displayed on the screen. You can easily call up the information, how many copies have been made since the last PM.
46 If an electronic problem occurs, which can only be rectified by an authorized Konica service technician, the information shown on the left is displayed on the screen.
47 Attention! During copying, the fixing unit gets very hot! Avoid touching the areas of the fixing unit, or you might get burned. Only touch and move the green levers and dials, as instructed. No other parts inside the system must be touched or moved! 10.
48 10. T roubleshooting One precondition for a good copy quality is a clean platen glass! We suggest to clean the platen glass and the underside of the document feeder daily with a clean soft, possibly damp cloth or the special Konica cleaning liquid.
49 Open the right side door of the main body. Pull on the green lever to open the paper conveyance unit. Release the two hooks on the top edge of the conveyance unit cover, then open its front cover. Now, close the paper conveyance unit again. Push and slide the transfer/separator wire cleaning lever to the left and right, several times.
50 10. T roubleshooting Problem Check Solution The copier is not working. – Was the system switched on? – Switch the system on. Also check the main switch at the left side of the unit. – Is the plug in the socket? – Insert the plug into the socket.
51 Paper jams occur repeatedly. – Was thin or thick paper or OHP film – Only feed special papers via the inserted into a tray and not into the sheet bypass. sheet bypass? After a paper jam has been – Can you find other paper jams than – Try to clear all paper jams that you cleared, copying is still not the indicated one? can find.
11. Function Combinations 47 51 TextPhoto Enhance Staple Stamp / Watermark Sort Sheet/Cover Insertion Rotation Reverse Image Reduce & Shift RADF Proof Copy OHP Function Non-standard-size Originals.
The table shows which functions are compatible and which functions cannot be active at the same time. • Only these functions can be selected together.
54 12. T echnical Specifications Konica 7020 Type: Console type with fixed platen glass Transfer Process: Indirect electrostatic laser method, OPC drum Light Source: Xenon lamp, 280 W Image Memory: 32 MB standard, 288 MB max. Copy Speed: 20 A4 / 13 A3 copies / minute 1.
55 12. T echnical Specifications Konica 7020 Optional Accessories: Platen Cover RADF Function: Automatic original feeder for single- and double-sided originals Originals: Plain paper 60 to 90 g/m 2 Original Sizes: A3 to A5R Capacity: max.
56 OUT OF ORDER! Service has been called..
57 If a problem occurs: Open this page and place manual on the unit! INSTRUCTION MANUAL 7020 O U T O F O RD ER! Service has been called.
KONICA REPRESENTED IN EUROPE KONICA BUSINESS MACHINES EUROPE GMBH, LILIENTHALSTRASSE 1, D-21337 LÜNEBURG (GERMANY), TEL. (0 41 31) 8 86 - 0, F AX (0 41 31) 8 86 - 2 99 http :/ /www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Konica Minolta 7020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Konica Minolta 7020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Konica Minolta 7020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Konica Minolta 7020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Konica Minolta 7020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Konica Minolta 7020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Konica Minolta 7020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Konica Minolta 7020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
