Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH 3460 du fabricant Kompernass
Aller à la page of 12
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstr . 21 • D-44867 Bochum www .kompernass.com ID-Nr . KH3460/07-04V2 UK.
Operating Instructions.
.
.
GB 3 Pr ofessional Meat Grinder Bifinett KH 3460 Contents 1. Intended use .............................. 3 2. T echnical data ............................ 3 3. Delivery contents ...................... 3 4. Safety instructions .................... 4 5.
GB 4 4. Safety Instructions To avoid life-threatening electric shocks: • Make sure that the cable is not damaged . Protect the cable fr om heat and make sure that it does not get stuck or clamped. • If the cable or the electric plug is damaged, get it replaced by customer service, before you con- tinue using the appliance.
GB 5 5. Assembly All accessories are coated with a thin oil film to protect them fr om corrosion. Therefor e clean all the parts carefully before using the appliance for the first time, in accordance with the detailed instructions found under “8 Cleaning”.
GB 6 c) Fixing the kubbe attachment Once the meat grinder has been assembled as described under a): • Tu rn open the ring clamp and ... • Replace the cutting disc with the two plastic parts of the kubbe attachment . Fix these as described in a).
GB 7 6. Operation Attention: In the case of foods, which need to be processed at high speeds, the appliance should not be run for longer than 10 seconds (!) at a stretch. Let ther e be a break of 30 seconds before switching it on again, to prevent the motor fr om overheating.
GB 8 c) Processing sausage meat • Put the meat through the meat grinder twice before using it as sausage stuffing. •T o make the sausage stuf fing, add some chopped onions, spices and other ingredients to the mincemeat as per your recipe, and knead the mixture.
GB 9 •P r ess dough evenly into the feed- ing tube – the transport screw pushes it through the design on the pattern strip of the shortbread cookie attachment . • After you have read all the instruc- tions about the topic ”shortbread cookie attachment“, you can use the appliance as described under 6 a).
GB 10 • Never use any cleansers, abrasive substances or solvents. These could damage the device. b) Cleaning accessories •W ash all the accessories that can come in contact with food, .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kompernass KH 3460 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kompernass KH 3460 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kompernass KH 3460, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kompernass KH 3460 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kompernass KH 3460, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kompernass KH 3460.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kompernass KH 3460. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kompernass KH 3460 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
