Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Zx1 du fabricant Kodak
Aller à la page of 25
www .kodak.com/go/zx 1support 1 ENGLISH F ront view Lens Microphone Speak er HDMI™ Out USB/A V Out 5V DC-in Recording li ght Po w e r Infrared receiver (for optional remo te control) urg_01071.
2 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH Back view P r e v i o u s / N e x t R e v e r s e / F o r w a r d V i d e o / p i c t u r e s i z e L C D D e l e t e R e c o r d / O K S t r a p p o s t T r i p o d s o c k e t R e c o r d i n g m o d e S t o p V o l u me / Z o o m R e v i e w mo d e / S l o w mo t i o n urg_01071.
www .kodak.com/go/zx 1support 3 ENGLISH Understanding the status icons R e c o r d i n g s t a t u s M o d e B a t t e r y l e v e l C a r d i s i n s e r t e d Z o o m i n d i c a t o r V i d e o l e.
4 www .kodak.com/go/easyshare center 1 Setting up your camera IMPOR T ANT : Y our camera is water resistant—it is not waterproof. Charging, loading the rechargeable batteries Compatib le KODAK Batte.
Setting up your camera www .kodak.com/go/zx 1support 5 Using an optional KODAK SD or SDHC Card Y our camer a has internal me mory , but we recommend a K O DAK SD or SDHC Card to conveniently store more vid eos/pictures . CAUTION: A card can only be inserted one way; forcing it may cause damage .
Setting up your camera 6 www .kodak.com/go/easyshare center Connecting the strap urg_01071.book Page 6 Thursday, June 18, 2009 12:26 PM.
www .kodak.com/go/zx 1support 7 2 Using your camera Turning on the camera Setting the date/time NO TE: T o change the date & t ime later , se e page 13 . to change current field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, press OK. Date/T ime: urg_01071.
Using your camera 8 www .kodak.com/go/easyshare center Recording Purchase accessories www .k odak.com/go/Zx1accessories Use the optional remote control see page 11 When you turn on the camera, it’ s ready to take videos.
Using your camera www .kodak.com/go/zx 1support 9 Playing videos T o use the optional remote control, see page 11 . Review button (press again for thumbnails, timeline) Vo l u m e Previous/next video Play/Pause During playback, press to fast-forward or fast-rewind 2X, 4X, 8X, 16X.
Using your camera 10 www .kodak.com/go/easyshare center Playing back on a TV T o set Video Out (NTSC/P AL), see page 13 . HDMI cable (for HD quality) AV c a b l e (for VGA quality) urg_01071.
Using your camera www .kodak.com/go/zx 1support 11 Using the optional remote control Use the optional remote control to start/stop recording, tak e a pict ure , and review videos and pictu res . Visit www .kodak.com/go/Zx1acces sories . Using the remote control R e m o v e t h e t a b t o a c t i v a t e t h e b a t t e r y .
Using your camera 12 www .kodak.com/go/easyshare center Transferring, editing, sharing online Get ArcSoft product support www .arcsoft.com/support If this is the first time you’ve connected to this WINDOWS OS-based PC, follow the prompts to install ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for Kodak Software.
Using your camera www .kodak.com/go/zx 1support 13 Accessing settings NO TE: T he firmwa re version is displayed at the top of the Settings scree n. Date/Time Set the date and time. Sounds ■ On ■ Off Video Out Choose the regional setting that lets you connect the camera to a television or other external device.
14 www .kodak.com/go/easyshare center 3 Getting help Getting help on the Web Camera Software Email, write, or phone Kodak www .k odak.com/go/contact Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .k odak.
www .kodak.com/go/zx 1support 15 4 T roubleshooting Status Solution ■ Unrecognized or corrupt file . T ransfer vi deos/ pictures to yo ur computer using the USB cable or an opt ional card reader . T hen format the card in the camer a or card reader .
T roubleshooting 16 www .kodak.com/go/easyshare center ■ Internal memory is full. T ransfer videos/pictures to your computer using the USB cable . Use an SD/SDHC card to tak e more video/pictures . Status Solution Camera will not turn on. ■ Ensure batteries are correctly inserted.
T roubleshooting www .kodak.com/go/zx 1support 17 Videos are jumpy, not stable. ■ Use a tripod or mini tripod to steady the camera. Questions or problems with ARCSOFT Software. ■ Visit www .arcsof t.com/suppor t . Questions or problems with other third party software.
18 www .kodak.com/go/easyshare center 5 Appendix Safety CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified servic e personnel. K OD AK AC Adapters and battery chargers are intended for indoor use only .
Appendix www .kodak.com/go/zx 1support 19 ■ Do not disassemble , install backward, or expo se batteries to liquid, moisture , fire , or extreme temperature . ■ Remove the batteries when the product is stored. In the unlik el y event that battery fluid leaks inside the product, cont act K odak customer support.
Appendix 20 www .kodak.com/go/easyshare center US , visit the Electronics Industry Al liance Web site at www .eiae .org or www .kodak.com/go/Zx1support .
Appendix www .kodak.com/go/zx 1support 21 Limitations T his warr anty does not cover circumstances beyond Kodak’ s control. This w arranty does not apply when failure i s due to shipping damage , ac.
Appendix 22 www .kodak.com/go/easyshare center lasts , so the above limitation may not apply to you. T his wa rranty gives you specific rights , and you m ay have other rights which v ary from state to state or by juri sdiction.
Appendix www .kodak.com/go/zx 1support 23 modifications not expres sly approved by the party responsib le for compliance could void the user’ s authority to operate the eq uipment.
Appendix 24 www .kodak.com/go/easyshare center Korean Class B ITE VCCI Class B ITE Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— T his Class B digital appar atus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B— Cet appareil numérique de la clas se B est conforme à la norm e NMB-003 du Canada.
Appendix www .kodak.com/go/zx 1support 25 Australian C-Tick Eastman Kodak Company , 2009 All screen images are simulated. K odak is a trademark of Eastman K odak Company . ArcSoft and MediaImpression are trademarks of ArcSoft, Inc. Apple , iLife , iWeb , MobileMe , iT unes , iPhone , iP od, and Apple TV are trademarks of Apple , Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak Zx1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak Zx1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak Zx1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak Zx1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak Zx1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak Zx1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak Zx1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak Zx1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
