Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Zi8 du fabricant Kodak
Aller à la page of 17
www .kodak.com/go/zi8suppo rt 1 ENGLISH Fr o n t v i e w Get the most from your camera! Dow nload the Extended user guide . www .kodak.com/go/Zi8support Microphone (mono) HDMI™ Out 5V DC-in Recording light External (stereo) microphone jack, 3.5 mm Lens Battery compartment Infrared rec eiver Landscape/ Macro focus A/V Out urg_01035.
2 www .kodak.com/go/easysharecenter ENGLISH Back view * Easily access the US B See page 3 Get the most from your camera! Download the Extended user guide .
www .kodak.com/go/zi8suppo rt 3 ENGLISH Accessing the USB 1 2 3 urg_01035.book Page 3 Friday, July 24, 2009 10:54 AM.
4 www .kodak.com/go/easysharecenter 1 Using your camera Charging the battery More charging options in the Extended user guide www .kodak.com/ go/Zi8supp ort 1 Charging light: • On = cha rging • Off = fully charged (appro ximately 2 hours) 3 Notched corner 2 urg_01035.
Using your camera www .kodak.com/go/zi8suppo rt 5 Using an (accessory) SD or SDHC Card Y our camer a has limited intern al memory—perfect for a few practice videos/pictures . We stro ngly suggest that you purchase an SD or SDHC Card to store more. (Maximum supported card size is 32 GB .
Using your camera 6 www .kodak.com/go/easysharecenter Turning on the camera Setting the date/time See the Extended user gu ide www .kodak.com/go/Zi8support OK to change current field for previous/ next field OK to accept At the prompt, press OK urg_01035.
Using your camera www .kodak.com/go/zi8suppo rt 7 Recording videos, taking pictures See the Extended user gu ide www .koda k.com/go/Zi8support When you turn on the camera, it’ s ready to record.
Using your camera 8 www .kodak.com/go/easysharecenter Playing videos Learn about the option al remote control www .kodak.c om/go/Zi8accessories Enter Review Previous/next video Play/Pause (Press and hold to Stop) 1 2 3 Vo l u m e Delete video(s) During playback: • Press • Press the Review bu tton to play in slow motion.
Using your camera www .kodak.com/go/zi8suppo rt 9 Transferring, editing, sharing online * Easily access the USB See page 3 Get ArcSoft product support www .arcsoft .com/suppor t See HD system requi rements www .kodak.com/go/HDsysreq Mak e sure the battery is charged (or use an AC adapter to power the camera).
Using your camera 10 www .kodak.com/go/easysharecenter Deleting videos/pictures 2 3 1 Review Locate Delete Delete Previous/ Next Cancel (without deleting) 4 to highlight a choice, then press OK urg_01035.
Using your camera www .kodak.com/go/zi8suppo rt 11 Status icons See important Alert icons See page 14 R e c o r d i n g C a p t u r e mo d e V i d e o l e n g t h R e c o r d i n g C a r d i n s e r t.
12 www .kodak.com/go/easysharecenter 2 Do ing m ore w ith yo ur cam era Playing back on a TV Purchase ac cessories www . k odak.com/go/Zi8accessories Set Video Out (NTSC/PAL) See page 13 * To record in stereo, use an external stereo mic (s ee the Extended us er guide) www .
Doing more with your camera www .kodak.com/go/zi8suppo rt 13 Accessing the settings menu Press the Settings button to access the Settings menu. Date/Time— Set the date /time . Video Out— Choose the setting (NTSC , P AL) for your region. Brightness— Set LCD brightness .
14 www .kodak.com/go/easysharecenter 3 Solving camera pr oblems Icon Solution ■ Low battery . Charge the battery . ■ Card or internal memory is nearly full. T ransfer videos/pictures to your computer . ■ Corrupt or unusable card. T ransfer videos/pictures to your computer , then format (erase) the card in the camera or card reader .
Solving camera problems www .kodak.com/go/zi8suppo rt 15 Camera will not turn on. ■ Ensure that the battery is correctly inserted. ■ Charge the battery . Videos are blurry. ■ Check the Landscape/Macro focu s button. ■ Ensure that the lens is clean.
16 www .kodak.com/go/easysharecenter 4 Appendix FCC compliance and ad visory T his equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of th e FCC Rules. T hese lim its are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Appendix www .kodak.com/go/zi8suppo rt 17 K orean Class B ITE China RoHS Eastman K odak Company, Roche ster , New Y ork 14650 © K odak, 2009 All screen images are simulated. K odak is a trademark of Eastman K odak Company. ArcSoft and MediaImpression are trademarks of ArcSoft, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak Zi8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak Zi8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak Zi8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak Zi8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak Zi8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak Zi8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak Zi8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak Zi8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.