Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z1275 du fabricant Kodak
Aller à la page of 28
www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 1 ENGLISH Installing the softw are Loading the batteries After installing the soft ware, return to this user guide. Before connecting any cables, in stall the software that was included with yo ur camera.
2 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH T urning on the camer a Setting the language , date/time to change. OK to accept. to change. OK to accept.
www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 3 ENGLISH T aking a picture/video 3 Pictures Videos 1 3 1 Press the Shutter button halfway to focus and set exposure. When the Ready li ght turns green, press the Shutter button completely down. 2 2 Press the Shutter button completely down and release.
4 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH Reviewing pictures/videos Playing HD on your television 1 2 for previous/ next picture/video. Press Review.
www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 5 ENGLISH T r ansferring pictures/videos Kodak EasyShare printer dock or camera dock (May be sold separately.) For dock compatibility, visit www.kodak.com/go/dockcom patibility. To purchase accessories, visit www.
6 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH K eep learning about your camer a! Congratulations! You have: • set up your camera • taken pictures • transferred pictures to your computer Visit www.kodak.com/go/z1 275support o r Z1285suppo rt and www.
www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 7 ENGLISH F ront view 1 Mode dial 6 Self-timer/Burst button 2 Shutter button 7 Flash 3 Self-timer/Vi deo light 8 Speaker 4 On/Off button 9 Microphone 5 Flash button 10 Lens 10 2 1 3 4 5 6 7 8 9 urg_00732.
8 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH Back view 1 LCD 10 USB, A/V Out 2 OK/ 11 DC-In, for optional 3V AC adapter 3 Ready light 12 Share button 4 LCD/Info button 13 Menu button 5 Delete button 1.
www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 9 1 T aking better pictures/videos Capture modes Capture mode For Smart Scene General picture taking. When the Sh utter button is pressed halfway, faces are detected, the scene is an alyzed, and the best settings are applied.
T aking better pictures/videos 10 www .kodak.com/go/easyshare center Using optical zoom Use optical zoom to get up to 5X closer to your subject while taking pictures/videos . Optical zoom is effective when the lens is no closer than 24 in. (60 cm) to the s ubject or 7.
T aking better pictures/videos www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 11 Using the flash Use the flash when you ta k e pictures at nigh t, indoors , or outdoor s in heavy shadows . Flash-to-subject distance Wide angle: 2–19.3 ft (0.6–5.9 m) @ ISO 400 T elephoto: 2–10.
T aking better pictures/videos 12 www .kodak.com/go/easyshare center Using the self-timer Use the self-timer when you w ant to be included in a picture , or to ensure a steady Shutter button press . T o cancel the Self-timer befor e the picture is tak en, press the Self-timer/Burst button , or press the Shutter bu tton comple tely down.
T aking better pictures/videos www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 13 Understanding the picture-taking icons Status icons indicate mod e, fe ature , and camera status .
14 www .kodak.com/go/easyshare center 2 W orking with pictur es/videos Deleting pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press to find a picture/video . 3 Press the Dele te button. 4 F ollow the scre en prompts . Using the undo delete feature If you accidentally delete a picture/video , us e Undo Delete to retrieve it.
W orking with pictures/videos www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 15 Using the menu button in Review 1 Press the Review button, then t he Menu button.
W orking with pictures/videos 16 www .kodak.com/go/easyshare center Adding sound tags Y ou can reco rd a voice or sound (up to 1 minute long) to a picture . NO TE: Only one sound tag can be added to each picture (not to videos). Recording a sound tag 1 Press the Review butt on, then to find a picture .
W orking with pictures/videos www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 17 Understanding the review icons Pictures Videos Scroll arrows Email tag F avorite tag Print tag/number of prints K odak Perf ect Touch tech.
18 www .kodak.com/go/easyshare center 3 Doing more with your camer a Using the Menu button to change settings NO TE: Some settings remain until you change them; others remain until you turn off the camer a. 1 Press the Menu bu tton. 2 Press to highlight a menu tab: ■ Capture for the most common picture-taking settings .
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 19 P and M modes Use Program and Manual mode s when you wa nt more control over your camer a and pictures . NO TE: Settings you change in P or M mode apply only to pictures tak en in that m ode.
Doing more with your cam era 20 www .kodak.com/go/easyshare center Changing P or M mode settings P/M modes control ISO, F ocus, exposure co mpensation, shutter speed, and aperture (f-number , also known as f-stop). Use the Menu button to control all other settings.
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 21 P/M mode— see page 19 . ISO speed— adjust the sensitivity to light. High er ISO indicates g reater sensitivity . NO TE: A higher ISO may produce unwanted “noise” in a picture .
22 www .kodak.com/go/easyshare center 4 Solving camer a problems F or step-by-step product support, visit www .kodak.com/g o/z 1275support or z1285suppo rt and select Interactive T roubleshooti ng & Repairs . Camera problems If T ry one or more of the following Camera does not turn on.
www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 23 5 Appendix CAUTION: Do not disassemble this product; there are no us er -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service pers onnel. Koda k AC adapters an d ba ttery chargers ar e intended for indoor use only .
Appendix 24 www .kodak.com/go/easyshare center Limited W arranty K odak warrants K odak consumer electronic products an d accessories (“Products”), excluding batteries , to be free from malfunctio ns and defects in both materials a nd workmanshi p for one year from the date of purchase .
Appendix www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 25 Yo u r r i g h t s Some states or jurisdictions do not a llow exclusion or limitation of incident al or consequential damages , so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Appendix 26 www .kodak.com/go/easyshare center Australian C-Tick Waste Electrical and Electronic Equipment labeling Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— T his Class B digital appa ratus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B— Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Appendix www .kodak.com/go/ z1275support or z1285sup port 27 Korean Class B ITE VCCI Class B ITE China RoHS urg_00732.book Page 27 Tues day, October 9, 2007 6: 27 AM.
Appendix 28 www .kodak.com/go/easyshare center MPEG-4 Use of this product in any manner that complies with th e MPEG-4 visual standard is prohibited, except for use by a consumer engaging in person al and non-comme rcial activities.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak Z1275 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak Z1275 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak Z1275, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak Z1275 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak Z1275, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak Z1275.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak Z1275. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak Z1275 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
