Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KLIC-7004 du fabricant Kodak
Aller à la page of 27
www .kodak.com/go/v1 253support 1 ENGLISH Installing the softw are Loading the KLIC-7004 battery After installing the software, return to this Getting Started Guide. Be f ore connecting any ca bl es, insta ll t h e so f tware t h at was included with your camera.
2 www .kodak.com/go/easyshare center ENGLISH Charging the battery Charge until all 3 Battery Charging lights are lit. If the Battery Charging lights do not turn on during USB charging, ensure: ■ T he USB cable is connected to a powered USB port ■ T he computer is turned on, and not in sleep mode F or more on USB charging, visit www.
www .kodak.com/go/v1 253support 3 T urning on the camer a Setting the language , date/time 2 1 to change . for previous/next field. OK to accept.
4 www .kodak.com/go/easyshare center T aking a picture/video Press the Shutter button completely down , then release it. To stop recording, press and release the Shutter button again. 1 Press the On/Off or the Auto/SCN mode button to turn on the camera.
www .kodak.com/go/v1 253support 5 Reviewing pictures/videos 1 2 for previous/next. Press Review. (Press again to exit.) Videos: Play. (Press OK to pause/unpause.) During playback to adjust the volume. During playback to play at 2X speed ; press again for 4X.
6 www .kodak.com/go/easyshare center T r ansferring pictures/videos F or package contents , see your product package . T o use a dock, see its Getting Started Guide . F or dock compatibil ity , visit www .kodak.com/go/dockcompatibility . T o purchase accessories , visit www .
www .kodak.com/go/v1 253support 7 K eep learning about your camer a! Congratulations! You have: • set up your camera • taken pictures • transferred pictures to your computer Visit www.
8 www .kodak.com/go/easyshare center F ront view NO TE: 6, 7, an d 8 are also Battery Charging lights . 1 Zoom lever (W/T) 7 Video mode button 2 Shutter button 8 Favorites mode button 3 Flash 9 Lens 4.
www .kodak.com/go/v1 253support 9 Back view 1 LCD 7 Joystick ; OK button (press) 2 Review button 8 Share button 3 Speaker 9 Battery compartment 4 Menu button 10 Slot for optional SD or MMC card 5 Dele.
10 www .kodak.com/go/easyshare center 1 Doing more with your camer a Storing pictures on an SD or MMC card Y our camer a has internal memory . Y ou can pu rchase an SD or MMC card to conveniently store more pictures/videos (visit www .kodak. com/go/v1253accessories ).
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/v1 253support 11 Using the 3X optical zoom 1 Use the LCD to frame your subject. 2 T o zoom in, press T elephoto (T). T o zoom out, press Wide Angle (W). The zoom indicator shows the zoom statu s. 3 T ak e the picture or video .
Doing more with your cam era 12 www .kodak.com/go/easyshare center Using the self-timer Use the self-timer when you w ant to be included in a picture , or to ensure a steady Shutter button press . Place camera on a tripod or flat surface . 1 In any Still mode , press the Menu button.
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/v1 253support 13 Using the flash Flash modes Flash fires Auto When the lighting conditions require it. Fill Every time you take a picture, re gardle ss of the lighting conditions. Use when the subject is in shadow or is “backlit ” (when light is behind the subject).
Doing more with your cam era 14 www .kodak.com/go/easyshare center Using different modes Use this mode For Auto General picture taking—offers an excellent balance of image quality and ease of use. Scene Point-and-shoot simplicity when ta king pictures in practically any situation.
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/v1 253support 15 Using Scene (SCN) modes Choose a Scene mode—for great pict ures in practically any situation! 1 Press the Auto/SCN bu tton until the Scene icons appear on th e LCD . 2 Press to view scene m ode descriptions .
Doing more with your cam era 16 www .kodak.com/go/easyshare center Understanding the picture-taking icons Camer a mode Picture size Pictures/time remaining Image storage location AF mode AF zone Expos.
www .kodak.com/go/v1 253support 17 2 W orking with pictures/videos Magnifying a picture 1 Press T to magnify 1X–8X. 2 Press to view other parts of a p icture. 3 Press OK to return to 1X. Deleting pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video .
W orking with pictures/videos 18 www .kodak.com/go/easyshare center Using the menu button in Review 1 Press the Review button, then t he Menu button. 2 Press to highlight a tab: ■ Review to view pictures/videos ■ Edit to edit pictures/videos ■ Setup for other camera settings 3 Press to highlight a setting, then p ress the OK button.
W orking with pictures/videos www .kodak.com/go/v1 253support 19 Making a picture from a video Y ou can choose a single frame fro m a video , then make a pi cture suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video .
W orking with pictures/videos 20 www .kodak.com/go/easyshare center Viewing pictures as thumbnails 1 Press the Review button. 2 Press W to chang e from single-picture view to multi-up thumb nails. 3 Press T to return to single-picture view . ■ T o select multiple pictures/videos , see page 20 .
www .kodak.com/go/v1 253support 21 3 Solving camer a problems Camera problems Status Solution Camera does not turn on ■ Mak e sure the batt ery is char ged and installed correctly (see page 1 ).
22 www .kodak.com/go/easyshare center 4 Appendix CAUTION: Do not disassemble this product; there are no us er -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service pers onnel. Koda k AC adapters an d ba ttery chargers ar e intended for indoor use only .
Appendix www .kodak.com/go/v1 253support 23 Limited warranty coverage K odak warrants K odak consumer electronic products an d accessories (“Products”), excluding batteries , to be free from malfunctio ns and defects in both materials a nd workmanshi p for one year from the date of purchase .
Appendix 24 www .kodak.com/go/easyshare center Yo u r r i g h t s Some states or jurisdictions do not a llow exclusion or limitation of incident al or consequential damages , so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Appendix www .kodak.com/go/v1 253support 25 Regulatory compliance FCC compliance and ad visory T his equipment has been tested and found to comp ly wi th the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules.
Appendix 26 www .kodak.com/go/easyshare center Waste Ele ctrical an d Electroni c Equipment labeling VCCI Class B ITE Korean Class B ITE Russian GOST-R In Europe: For human/environmental protection, it is your responsibility to dispose of this equipment at a collection facility established fo r this purpose (s eparate from municipal waste).
Appendix www .kodak.com/go/v1 253support 27 China RoHS MPEG-4 Use of this product in any manner that complies with th e MPEG-4 visual standard is prohibited, except for use by a consumer engaging in person al and non-comme rcial activities.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak KLIC-7004 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak KLIC-7004 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak KLIC-7004, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak KLIC-7004 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak KLIC-7004, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak KLIC-7004.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak KLIC-7004. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak KLIC-7004 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
