Manuel d'utilisation / d'entretien du produit INNOVATION I100 du fabricant Kodak
Aller à la page of 40
i100 Series Scanners User ’ s Guide A-61514 Part No. 9E3718 CA T No. 126 4951 KODAK iNnovation Series Scanners.
A-61514 September 2004 i Content s Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Scanner features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii A-61514 September 2004 Input and output trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Attaching the input tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Attaching the output tray .
A-61514 Sept ember 2004 1 Introduction Before you install and opera te your Kodak i100 Series Scanner , take a few minutes to read through this guide. It cont ains important information abou t installing, using , and maint aining your scanner . • Kodak i150 Scanner is a desktop simpl ex color scanner w ith an automatic document feeder .
2 A-61514 September 2004 Paper transport features • Automatic and manual feeding • Multifeed detectio n by document length and/or do cument thickness • Automatic document feeder (ADF) with opera.
A-61514 Sept ember 2004 3 Prep aring document s for scanning • A batch of document s to be fed into the scanner must be arra nged so that the leading edges of all document s are aligned and centered under the automatic document feeder . This allows the feeder to introduce document s into the scanner one at a time.
4 A-61514 September 2004 Safety information • When placing the scanne r , make sure that the electrical power outlet is located within 1.52 metres (5 feet) of the scanner an d is easily accessible. CAUTION: The scanner and p ower supply must only be used indoors in a dry location.
A-61514 Sept ember 2004 5 Safety and regulatory agency approvals The Kodak i100 Series Scanne rs conform to applicable national and international product sa fety and electronic emission regulatory requirement s.
6 A-61514 September 2004 EMC st atements United S t ates This equipment has been tested and found to comply with the limit s for a Class B digital device pursua nt to Part 15 of the FCC rules. These limit s are designed to provide r easonable protecti on against harmful interference in a residential installatio n.
A-61514 Sept ember 2004 7 Inst alling the Scanner Site specifications Place the scanner: • in a clean area with tempera t ure and relative hu midity typical of an office environm ent CAUTION: The scanner and p ower supply must only be used indoors in a dry location.
8 A-61514 September 2004 Recommended system configuration T o operate the scanner at its optimum speed, the followin g configuration (or better) is reco mmended. NOTE: The actual performance of th e system depends on the scanni ng application, choice o f scanning parameters, and the host computer configuration.
A-61514 Sept ember 2004 9 Removing the foam sheet The scanne r is packed with a foam sheet in side to protec t the rollers during shipping. This foam sheet must be removed before you can begin scanning. 1. Lift the scanner out of the box and pl ace it on a stable, level work surface that is cap able of supporting it.
10 A-61514 September 2004 Rear 8 Output tray 9 Output tray exten der 8 9 Side 1 Output tray exten der 2 Output tray 3 IEEE-1394 (FireWire) port 4 Power inpu t 5 Input tray 6 Input tray extend er 7 Ser.
A-61514 Sept ember 2004 11 Internal 1 Separator module 2 Normal force rollers 3 Rear drive roller cover 4 Front drive r oller cover 5 Feed module 1 2 3 4 5.
12 A-61514 September 2004 Making connections Follow the instructions fo r inst alling the IEEE-1394 (FireWire) card and the Kodak Driver Soft ware before you plug the scanner into the host computer . IMPORT ANT : Y ou must install the sof tware on the host computer before you install the scanner .
A-61514 Sept ember 2004 13 Power setup One or more power cords m a y be suppli ed with the scanner . Use only the cord required for your po wer type. Dispose of any unneeded power cords properly . Use only the power supply that was pr ovided with the scanner .
14 A-61514 September 2004 If you are installin g the scanner on a computer that is running Windows 2000, the followi ng screen ma y appear . •S e l e c t Ye s . Kodak has s uccessfully tes ted the i100 Series Scanners with Windows 2000. Y our scanner is now inst alled.
A-61514 Sept ember 2004 15 1. Select Next . The following screen appears. 2. Select Continue An yway . Kodak has successfully tested the i100 Series Scanners with Windows XP . The following screen appear s. 3. Select Finish . Y our scanner is now installed.
16 A-61514 September 2004 Input and output trays The input and output trays snap into place. They also may be adjusted to fit diff erent document sizes. The input and ou tp ut trays also m ay be folded fla t up against the scanner to save sp ace when the scanner is not in use.
A-61514 Sept ember 2004 17 Adjusting the output tray The adjustable output tray has three possible positions. • Set the outp ut tray to the lowest position when you are scanning long documents. • Set the output tray to the middle position when yo u are scanning letter- or A4-size document s.
18 A-61514 September 2004 Using the Scanner S t arting and stopping scanning Scanning is controlled by software developed for your app lication. T o start and stop scanning, refer to th e documentation provided with yo ur software. Automatic feeding T o scan a batch of documents, follow th e gu idelines for size, type, quantity , etc.
A-61514 Sept ember 2004 19 Continuous feeding Continuous feeding allows you to plac e additional batches of documents in the feeder for “ infinite” feed ing (with oper ator assistance). • When only a few document s from one batch remain in the fe eder , place the next batch face down on to p of those documents.
20 A-61514 September 2004 Damaged document s Y ou c an scan tor n or fragile do cuments through th e automatic document feeder if they are placed in a protective plastic sleeve. 1. Place the damaged document into a protective sle e ve. 2. Position the sleeve face down , folded edge first, and centered in the ADF .
A-61514 Sept ember 2004 21 Maintenance Cleaning the scanner The scanner will collect du st and other deb ris during routine scanning. For optimal scanner perfor mance, follow the detailed cleaning ins.
22 A-61514 September 2004 Cleaning the sep arator module 1. Power down the scanner . 2. Remove any documents from the feed er area. 3. Lift up the scanner door release to unlatch the scanner door . 4. Pull up to open the scanner door . 5. Remove the separator module by pulling it down and lifting it of f.
A-61514 Sept ember 2004 23 7. Inspect the rollers. If the separator roller tires sh ow signs of wear or damage, replace the tires or the sep a rator module. 8. Insert the separator module and alig n the shaft ends. 9. Press until the sep arator module clicks into place.
24 A-61514 September 2004 3. Manually rotate and wipe the feed m odule rollers with a roller cleaning pad. 4. Inspect the feed module. If the feed module tires show signs of wear or damage, replace the tires or the feed module. 5. Remove any dust or debris from the tray area under the feed module and the front roller cover .
A-61514 Sept ember 2004 25 3. Wipe the upper and lower tran sport areas with a roller cleaning pa d. 4. Dry the transport area with a dry S taticide Wip e . 5. Push against the raised edge on the left sid e of the rear roller cover and pull the cover up and out to remove it.
26 A-61514 September 2004 Cleaning the p aper pat h 1. Remove the wrapping from the T ransport Cleaning Sheet. 2. Adjust the p aper feeder guides to fit the cle aning sheet. 3. Feed the cleaning sheet ( adhesive side up) through the scanner in portrait orientation until all residue is removed from the drive rol lers.
A-61514 Sept ember 2004 27 Calibrating the scanner Calibration optimizes the op tical system in your scanner in order to achieve the best overall quality of scanned im age s. Frequent calibration is not needed or recommended. Calibr ation instruct ions can be found in the Image Processing Guide for Kodak i100 Seri es Scanners.
28 A-61514 September 2004 T roubleshooting Indicator light s There are two indicator light s — one red, one green — on the scanner that provides information about what the scanner is doing.
A-61514 Sept ember 2004 29 Lamp s The sc anner has a la mp saver feat ure to prolong lamp life. The lamps shut off afte r five minutes of scanner idle time. Clearing document jams 1. Remove any documents from the feed er area. 2. Lift up the scanner door release to unlatch the scanner door .
30 A-61514 September 2004 System is not responding If the scanner and/or host compu ter are not responding, perform the following steps. 1. Power down the compute r . 2. Power down the scan ner . 3. Disconnect the IEEE-1394 (FireWire) cable from the IEEE- 1394 port on the back o f the scanner .
A-61514 Sept ember 2004 31 Problem solving Occasionally , you may experience a problem with yo ur scanner . In many cases, you can easily fix the proble m your self. T o perform suggested maintenance, refer to the Maintenance section. Y ou may als o need to check your scann ing application .
32 A-61514 September 2004 Problem Possible Solution Image quality is poor or has decreased Make sure that: • the scanner is clean. Refer to the Maintenance section. The lamps shut off too soon The lamps in the i100 Series Scanners will turn off af te r 5 minutes of no scanner activity .
A-61514 Sept ember 2004 33 T ransporting the scanner If it becomes necessary to transport th e scanner after in stallation , you must repack the scanner using the original p ackaging materials. If you do not have the original packaging materials, co ntact your supplier .
A-61514 September 2004 A-1 Appendix A S pecifications Scanner T ype i150 Scanner: simplex co lor scanner with automatic document fe eder i160 Scanner: duple x color scanne r with automatic document fe.
A-2 A-61514 September 2004 Heat Load 600 BTU Altitude Up to 2440 m (8000 f t) Acoustic No ise Data was me asured in accordance with DIN 45 635, ANSI S12.
A-61514 September 2004 B-1 Appendix B Supplies and Accessories Contact your sca nner supplier to order supplies. Item CA T No. Kodak Feeder Consu mables Kit for i100 Series Scanners (1 complete feed m.
EASTMAN KODAK COMP ANY Document Imaging Rochester , New Y ork 14650 www .kodak.com/go/docimaging Kodak is a trademark of Eastman Kodak Company . A-61514 9/2004 Part #9E3728 CA T No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak INNOVATION I100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak INNOVATION I100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak INNOVATION I100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak INNOVATION I100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak INNOVATION I100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak INNOVATION I100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak INNOVATION I100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak INNOVATION I100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
