Manuel d'utilisation / d'entretien du produit I800 du fabricant Kodak
Aller à la page of 87
i800 Series-scanners Gebruikers- handleiding A-61169_nl Onderdeelnr. 3E9708.
Informatie over veiligheid en installatie voor de Kodak i800 Series- scanners BELANGRIJK: de apparatuur mag alleen door gekwalific eerd personeel worden geïnstalleerd. W AARSCHUWING: Gevaarlijk voltage. Sluit de hoofdv oe ding af voordat u het apparaat installeert.
Taiwan Japan Klasse A Dit is een product van Klasse A (informatietec hnologie-apparatuur voor gebruik in zakelijke en/of industriële omgevingen) en voldoet aan de normen van de V oluntary Control Cou.
Inhoudsopgave 1 Inleiding ............................................................................ 1-1 Productbeschrijving ............................................................ 1-2 Standaardfuncties .........................................
3 Bedieningspaneelfuncties .............................................. 3-1 De scanner in- en uitschakelen.......................................... 3-2 De scanner inschakelen ............................................... 3-2 De scanner uitschakelen .
A-61169_nl juli 2003 iii 5 Onderhoud ........................................................................ 5-1 Het papierpad reinigen ....................................................... 5-1 Het bovenste transportgebied reinigen ................
1 Inleiding Deze Gebruikershandleiding bevat informatie over de bedieningsprocedures voor de Kodak i800 Series-scanners. Deze informatie geldt voor alle i800 Series-scanners, tenzij anders wordt vermeld.
Productbeschrijving De Kodak i800 Series-scanners zijn ideaal voor het scannen van zwartwit- en/of kleurendocumenten, documenten met een donkere achtergrond of voorgrond, en sets gemende documenten.
Standaardconfiguraties De reeks Kodak i800 Series-scanners bestaat uit vier modellen: • Kodak i810-scanner (zwartwit) hiermee kunt u zwartwit scannen met een doorvoersnelheid van maximaal 120 ppm. • Kodak i820-scanner hiermee kunt u gelijktijdig in zwartwit en in kleur scannen met een doorvoersnelheid van maximaal 120 pm.
Scannerspecificaties Hieronder volgen de afmetingen en in acht te nemen afstanden voor de Kodak i800 Series-scanners: Afmetingen Hoogte: 124 cm (49 inch) Breedte: 66 cm (26 inch) Diepte: 127 cm (50 in.
Externe onderdelen In onderstaande afbeelding wordt de locatie van de externe onderdelen van de scanner aangeduid. Bovenste deksel Naar buiten draaiende deur Vouwdeur Bedieningspaneel Uitvoerlade Aan/.
1-6 A-61169_nl juli 2003 Milieu-informatie en het wegwerpen van onderdelen • De Kodak i800 Series-scanners zijn ontworpen om te voldoen aan -eisen die op verschillende plaatsen ter wereld gelden. • M ilieu Er zijn richtlijnen beschikbaar voor het wegwerpen van verbruiksonderdelen die bij onderhoud of service worden vervangen.
2 De scanner gebruiken In dit hoofdstuk worden de volgende bedieningsprocedures besproken: • Het inschakelen van de scanner • Het voorbereiden van documenten • Het aanpassen van de invoerlade, z.
Documenten voorbereiden Kodak-scanners zijn getest met een groot aantal documenten die de grote variëteit aan documenttypen vertegenwoordigen die in de meeste gangbare zakelijke toepassingen worden gebruikt.
• Voor sterk beschadigde documenten kunt u een doorzichtige beschermhoes gebruiken, waarbij u de volgende beperkingen in acht dient te nemen: — Het is raadzaam documenten handmatig in te voeren wanneer u een beschermhoes gebruikt. — Het document in de beschermhoes moet onder beide invoermodulebanden worden ingevoerd.
Aanbevolen documentformaten • Lengte: — Maximaal 76,2 cm (30 inch), wanneer het invoeren en stapelen van documenten door een operator wordt gedaan. De maximale lengte voor onbeheerde documentinvoer is 43,2 cm (17 inch). — Minimaal 6,4 cm (2,5 inch).
A-61169_nl juli 2003 2-5 De uitvoerlade aanpassen Hoe papier een stapel vormt, is afhankelijk van het type papier. U kunt de uitvoerlade zo afstellen dat hetzij de voorkant hetzij de achterkant hoger ligt. De uitvoerlade zo instellen dat de achterkant hoger ligt: 1.
Documenten scannen U kunt alleen documenten scannen als de menubalk op het bedieningspaneel wordt weergegeven. Bedienings- paneel Documenten moeten onder beide invoermodulebanden worden ingevoerd. Voor een snellere doorvoer legt u de documenten in liggende afdrukstand in de liftlade (de lange zijde wordt het eerst ingevoerd).
Lange documenten in de feeder voeren De feeder is geschikt voor documenten met een maximale lengte van 76,2 cm (30 inch). U voert als volgt documenten in die langer zijn dan 30,5 cm (12 inch): 1. Trek de verlengbladen naar buiten. Verlengbladen 2. Plaats de documenten in de liftlade.
2-8 A-61169_nl juli 2003 Dikke documenten invoeren U voert als volgt dikke documenten in: 1. Druk op de vrijmaakhendel en houd deze ingedrukt; dit zorgt voor meer ruimte waardoor de documentinvoer beter verloopt. Vri j maakhendel 2. Duw de envelop of het dikke document in het transport.
3 Bedieningspaneelfuncties Het bedieningspaneel biedt een grote variëteit aan functies. Dit hoofdstuk bevat procedures voor en informatie over: • De scanner in- en uitschakelen • De bedieningspan.
De scanner in- en uitschakelen De vijf knoppen op het bedieningspaneel corresponderen met de pictogrammen boven de knoppen. U activeert een pictogram door op de bijbehorende knop te drukken. Pictogrammen Knoppen op bedieningspaneel De scanner inschakelen De scanner kan alleen vanaf de hostcomputer worden ingeschakeld.
OPMERKING: de programmeerbare toetsen worden tijdens het configureren van de toepassing ingesteld. Raadpleeg uw systeembeheerder voor de functie van elke programmeerbare toets.
Wanneer u de menuknop Diagnostics Settings (Diagnose-instellingen) selecteert, zijn de volgende functies beschikbaar: Exit Diagnostics Settings Voert de geselecteerde functie uit. Deze knop wordt Return genoemd. Gaat naar het volgende item links (pijl-links).
OPMERKING: u kunt slechts vier opties tegelijk weergeven. Wanneer u de pijl-omlaag selecteert, krijgt u extra opties te zien. Exit Diagnostics Settings Run self-test Run extended self-test Run count only Run print test • De Return-pijl voert de geselecteerde functie uit.
Het menu Diagnostics Settings (Diagnose- instellingen) gebruiken Het Menupictogram geeft het menu Diagnostics Settings (Diagnose-instellingen) weer. Exit Diagnostics Settings De volgende diagnostische.
Uitvoeren in de modus alleen pagina’ s tellen U kunt het aantal te scannen documenten tellen zonder een scan uit te voeren. U activeert als volgt de modus alleen pagina’s tellen: 1. Selecteer het pictogram voor Diagnostics Settings (Diagnose- instellingen) .
Een afdruktest uitvoeren De afdruktest controleert of de spuitopeningen in de documentprinter goed werken. U voert als volgt een afdruktest uit: 1. Selecteer het pictogram voor Diagnostics Settings (Diagnose- instellingen) . 2. Ga naar de functie Diagnostics (Diagnostisch) met de pijl-links of de pijl-rechts.
Een patchtest uitvoeren Met deze test controleert u of de patchlezer werkt en of uw patches aan de specificaties voldoen. U voert als volgt een patchtest uit: 1. Selecteer het pictogram voor Diagnostics Settings (Diagnose- instellingen) . 2. Ga naar de functie Diagnostics (Diagnostisch) met de pijl-links of de pijl-rechts.
Het menu Settings (Instellingen) gebruiken Het Menupictogram geeft het menu Diagnostics Settings (Diagnose-instellingen) weer. Exit Diagnostics Settings De volgende instellingen zijn beschikbaar: • .
Het displaycontrast wijzigen Hiermee kunt u het contrast van het display instellen op 0 tot en met 4. 0 = lichtst, 4 = donkerst. U wijzigt als volgt het displaycontrast: 1. Selecteer het pictogram voor Diagnostics Settings (Diagnose- instellingen) . 2.
3. Selecteer Change SCSI ID (SCSI-ID wijzigen) met de pijl-omlaag. Exit Diagnostics Settings Change Alarm Volume Change Display Contrast Change SCSI ID Change SCSI Termination 4. Selecteer Return . SCSI id : 2 5. Stel het gewenste SCSI-ID-nummer in met de pijl-omhoog of de pijl-omlaag.
4. Selecteer Return . SCSI termination : 0 5. Stel de gewenste instelling voor de SCSI-ID-terminator in met de pijl-omhoog of de pijl-omlaag. 6. Selecteer Return . 7. Zet de scanner uit. Wacht ten minste 10 seconden en zet de scanner weer aan. De nieuwe terminatorinstelling treedt in werking.
4. Selecteer Return . Elevator position : 1000 5. Selecteer de gewenste liftpositie met de pijl-omlaag. 6. Selecteer Return . De liftpositie treedt in werking wanneer de scanner wordt ingeschakeld. De scanner kalibreren Door de scanner te kalibreren krijgt u een optimale afbeeldingskwaliteit en verloopt de documentinvoer vrijwel zonder problemen.
A-61169_nl juli 2003 3-15 De transportvooruitgang instellen Met de knop Transportvooruitgang kunt u het transport tijdelijk (4 seconden) inschakelen om een vastgelopen document vrij te maken. Deze functie is alleen beschikbaar als de scanner is ingeschakeld.
4 Documentprinter en patchlezer Dit hoofdstuk bevat instructies voor het gebruik van de Kodak Imagelink documentprinter 1 en de patchlezer . U vindt in dit hoofdstuk informatie over de volgende onderw.
De documentprinter kan één regel per document afdrukken. De door de documentprinter afgedrukte informatie wordt weergegeven in één kolom die loodrecht op de eerst ingevoerde documentrand wordt afgedrukt, zoals hieronder wordt getoond: 1 2 3 4 5 6 7 123.
Horizontale afdrukpositie U kunt de horizontale afdrukposities instellen op één van de 13 posities van de documentprinter . De afdrukpositie kan naar wens handmatig worden gewijzigd. U wijzigt de afdrukpositie als volgt: 1. Open de naar buiten draaiende deur .
De inktcassette doorprikken Inktcassettes zijn verkrijgbaar bij een winkel voor kantoorbenodigdheden. OPMERKINGEN: • Als u de documentprinter gedurende een bepaalde periode (24 uur of meer) niet gaat gebruiken, verwijdert u de documentprinter uit de houder en plaatst u deze op zijn zij totdat u hem weer nodig hebt.
4. Druk de paperclip zachtjes tegen de zijkant van de inktblaas tot er een kleine druppel op het inktstroompunt op de cassette verschijnt. LET OP: zorg ervoor dat u geen gat in de inktblaas maakt met de paperclip. 5. Haal de paperclip weg. 6. W acht tot de inktdruppel weer door de inktcassette is opgenomen.
3. T il de vergrendelingsbalk omhoog (als dit nog niet is gebeurd) en verwijder de lege inktcassette. Vergrendelingsbalk 4. Plaats een nieuwe, doorgeprikte, inktcassette. 5. Laat de vergrendelingsbalk weer om de inktcassette zakken. 6. Schuif de groene inktcassettehouder terug in de sleuf.
De inktblotterstrips vervangen De inktblotterstrips vangen het teveel aan inkt op. Vervang deze wanneer deze vol raken. U kunt inktblotterstrips bestellen bij uw leverancier. Zie Hoofdstuk 5, Onderhoud, voor een lijst met beschikbare verbruiksartikelen.
5. Pak een blotterstrip vast en trek dit voorzichtig van het transportmechanisme af. Gooi vuile strips weg. 6. Plaats de nieuwe blotterstrip. Lijn de strip eerst uit in het transportkanaal, voordat u de klevende zijde in het kanaal drukt. 7. Plaats de horizontale riemmodule terug.
De printerpositie instellen U kunt de printer op 13 mogelijke posities instellen. Zorg dat de printer de juiste positie heeft voor uw documenten. 1. Open de naar buiten draaiende deur . 2. Zoek de positioneringssleuven van de printer op. 3. Bepaal welke positie het beste is voor wat u wilt doen.
De patchlezer De patchlezer biedt u de mogelijkheid automatisch het afbeeldingsadres met een vaste waarde te verhogen of een speciale functie te starten. Patchvellen worden tijdens de documentvoorbereiding vóór elk doc ument of op het voorloopblad van een document geplaatst .
Patchtypen 2, 3 en T deze patchtypen worden gebruikt voor het toekennen van afbeeldingsadressen. W anneer de patchlezer een patch detecteert, wordt aan het nieuwe document automatisch een nieuw afbeeldingsadres toegewezen.
4-12 A-61169_nl juli 2003 De positie van de patchlezer instellen U kunt voor het lezen van patches 5 locaties instellen. 1. Plaats de documenten in de liftlade. 2. Open de naar buiten draaiende deur . 3. Lijn de patchkop uit met de locatie van de patch op de documenten.
5 Onderhoud Dit hoofdstuk biedt informatie over de reinigings- en vervangingsprocedures voor de scanner . V oor optimale prestaties reinigt u de gebieden die in dit hoofdstuk worden besproken na elke werkperiode van 8 uur , tenzij anders aangegeven. U kunt extra onderdelen bestellen door contact op te nemen met DI Supply of uw Kodak-leverancier .
Het bovenste transportgebied reinigen Volg onderstaande stappen op om het bovenste transportgebied te reinigen: 1. Open het bovenste deksel. 2. Open de vouwdeur. 3. Pak het eind van de lagere imaginggeleider vast en trek deze recht naar buiten. 4. Leg de imaginggeleider op een schoon oppervlak.
5. Pak het eind van de bovenste imaginggeleider vast en trek deze recht naar buiten. 6. Leg de imaginggeleider op een schoon oppervlak. OPMERKING: om te voorkomen dat er vuil op de imaginggeleiders terecht komt (als gevolg van het reinigingsproces) worden deze pas teruggeplaatst als de scanner grondig is gereinigd.
10. Til de uitvoertransportplaat omhoog, houd deze vast en stofzuig het gebied. 11. Laat de uitvoertransportplaat weer zakken. 5-4 A-61169_nl juli 2003.
Het verticale transportgebied reinigen Volg onderstaande stappen op om het verticale transportgebied te reinigen: 1. Pak de verticale transportplaat vast en trek hier aan tot deze stopt. 2. Schuif de horizontale plaat naar buiten en stofzuig de binnenkant van de behuizing.
6. Stofzuig de bodem van het lagere transportgebied. 7. Til de verticale transportplaat terug naar zijn oorspronkelijke positie. 8. Draai de hendel van de verticale transportplaat tot de plaat op zijn plaats klikt. 9. Sluit de vouwdeur. 10. Sluit het bovenste deksel.
2. Til de kap van de rol op en stofzuig de sensoren. Kap van rol Sensoren BELANGRIJK: zorg dat u tijdens het stofzuigen van de scanner geen krassen op de sensoren maakt. 3. Sluit de kap van de rol. 4. Til de horizontale transportplaat op. 5. Verwijder de horizontale riemmodule.
6. Stofzuig de bodem van het horizontale transportgebied. 7. Veeg de bovenste en onderste sensoren met een pluisvrije doek schoon. 8. Plaats de horizontale riemmodule terug.
De printerkop en de patchkop reinigen Volg onderstaande stappen op om de kop van documentprinter 1 en de patchlezer te reinigen. Volledige instructies voor de documentprinter en de patchlezer kunt u vinden in H oofdstuk 4. 1. Verwijder de kop van de documentprinter en reinig deze met een droge, pluisvrije doek.
De imaginggeleiders reinigen Zorg dat u tijdens het reinigen geen vingerafdrukken op de imaginggeleiders achterlaat. 1. Open de vouwdeur. 2. Pak de bovenste imaginggeleider die u eerder opzij hebt gelegd. Reinig de bovenste imaginggeleider met en zachte, pluisvrije doek die enigszins met water is bevochtigd.
Onderhouds- en vervangingsprocedures In dit gedeelte worden de procedures besproken voor het vervangen van de volgende onderdelen. Aan de hand van onderstaande lijst kunt u bepalen hoe vaak een onderdeel moet worden vervangen.
De invoermodule en de invoermodulebanden vervangen Dit gedeelte bevat de vervangingsprocedures voor de invoermodule en de invoermodulebanden. De invoermodule vervangen U vervangt de invoermodule als volgt: 1. Open de naar buiten draaiende deur. 2. Duw de vrijmaakhendel naar rechts om de invoermodule te ontgrendelen.
De invoermodulebanden vervangen U vervangt de invoermodulebanden als volgt: 1. Open de naar buiten draaiende deur . 2. V erwijder de invoermodule. 3. Druk met één hand op de vergrendelingslipjes (één aan elke zijde), terwijl u de onderste behuizing met de andere hand vasthoudt.
6. Installeer elke nieuwe band door deze voorzichtig over de kern te trekken. BELANGRIJK: rek de band niet te ver uit; dit kan scheuren veroorzaken . 7. Plaats de kernmodule terug in de invoermodule. 8. Herhaal stap 4 tot en met 7 voor de andere kernmodule.
Scheidingsrol en -banden Dit gedeelte bevat procedures voor het vervangen van de scheidingsrol en -banden. De scheidingsrol vervangen U vervangt de scheidingsrol als volgt: 1. Open de naar buiten draaiende deur. 2. Til de kap van de rol omhoog. 3. Trek de houder van het scheidingskussen naar voren en verwijder de scheidingsrol.
5-16 A-61169_nl juli 2003 De scheidingsrolbanden vervangen U vervangt de scheidingsrolbanden als volgt: 1. Verwijder de scheidingsrol door bovenstaande aanwijzingen op te volgen. 2. Vervang elke band door de band van de kern af te schuiven. 3. Installeer elke nieuwe band door deze voorzichtig over de kern te trekken.
De invoermodulebanden en scheidingsrolbanden reinigen Onderstaande reinigingsprocedures dient u dagelijks uit te voeren. Afhankelijk van het gebruik en het documenttype is het mogelijk dat u de reinigingsprocedure vaker moet uitvoeren.
1. Open de vouwdeur. 2. Pak de groene hendel van de lampaansluiting vast. 3. Til de rand van de zwarte houder enigszins omhoog en verwijder de lampaansluiting.
5. Plaats de nieuwe lamp in de lamphouder. BELANGRIJK: zorg dat het heldere gedeelte van de lamp naar de imaginggeleiders is gericht. (OPMERKING: in bovenstaand illustratie zijn de imaginggeleiders niet geïnstalleerd.
De imaginggeleiders vervangen U vervangt de imaginggeleiders als volgt: 1. Open de vouwdeur. 2. Verwijder de imaginggeleiders. 3. Schuif een nieuwe bovenste imaginggeleider op zijn plaats. Zorg dat de zijde met de inkepingen naar boven is gericht en dat u de imaginggeleider helemaal naar binnen duwt, zodat deze goed op zijn plaats komt te zitten.
De zijgeleiders aanpassen voor zelfcentrerende invoer De uitvoerlade is voorzien van een afstandplaat, zodat de zijgeleiders onafhankelijk van elkaar kunnen bewegen. Als u wilt dat de zijgeleiders zich tegelijk bewegen (zelfcentrerend), kunt u de afstandplaat installeren die bij de scanner wordt geleverd.
3. Draai de middelste schroef los met de schroevendraaier. 4. Verwijder de afstandplaat en afdichtingsring. 5. Pak de afstandplaat vast en houd deze boven zijn houder, waarbij u de tandjes met de rekken uitlijnt. 6. Plaats de afdichtingsring en de schroef weer terug en draai deze vast tot de afstandplaat en de afdichtingsring goed vast zitten.
De zijgeleiders van de uitvoerlade vervangen De uitvoerlade wordt geleverd met een set korte en een set lange zijgeleiders, die u eenvoudig kunt verwisselen. Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier 1. Verwijder de uitvoerlade. 2. Verwijder de eindstopper.
6. Pak een lange (of korte) zijgeleider en houd deze op zijn plaats. 7. Blijf de zijgeleider op zijn plaats houden en draai de uitvoerlade om. Plaats de schroeven in de opening en draai deze vast. 8. Wanneer u klaar bent met de eerste zijgeleider, draait u de lade weer om en bevestigt u de andere zijgeleider; volg stap 6 en 7 op.
A-61169_nl juli 2003 5-25 V erbruiksartikelen bestellen U kunt de volgende onderdelen of artikelen bestellen voor het onderhoud van uw systeem. Wanneer u zich in de Verenigde Staten bevindt, belt u DI Supply op 1-888-247-1234 of neemt u contact op met uw lokale Kodak-leverancier.
6 Problemen oplossen/berichten Dit hoofdstuk bevat het volgende: • procedures voor het vrijmaken van het documentpad; • informatie over problemen bij het afdrukken van documenten; • een overzicht van berichten, met informatie over het opheffen hiervan; • een probleemoplossingstabel en wanneer u contact moet opnemen met de serviceafdeling.
Als de scanner nog steeds vastgelopen documenten bevat: 3. Open de naar buiten draaiende deur . 4. T il de horizontale transportplaat omhoog en verwijder de documenten. 5. Sluit de horizontale transportplaat. 6. Sluit de naar buiten draaiende deur . Toegang via het bovenste deksel 7.
10. Open de bovenste draairol en verwijder de documenten. 11. Sluit de bovenste draairol. 12. Sluit het bovenste deksel. Het documentpad vrijmaken – toegang via de vouwdeur Soms kunnen documenten vastlopen in het gebied van de imaginggeleiders. Als dit het geval is, doet u het volgende: 13.
16. Schuif de horizontale plaat naar buiten en verwijder het vastzittende document. 17. Schuif de horizontale plaat weer terug en sluit de verticale transportplaat. OPMERKING: zorg dat de verticale transportplaat goed op zijn plaats zit. 18. Plaats de imaginggeleiders weer terug.
Lijst van berichten Onderstaand vindt u een lijst van berichten en corrigerende handelingen die u kunt uitvoeren als een van de volgende berichten op het bedieningspaneel wordt weergegeven. De meeste corrigerende handelingen kunt u vinden in deze Gebruikershandleiding; de betreffende hoofdstukken worden hierbij genoemd.
Bericht Beschrijving Bericht Actie Check document preparation (Documentvoorbereiding controleren) De documenten zijn niet correct voor het scannen voorbereid. In Hoofdstuk 2, De scanner gebruiken , vindt u procedures voor het op juiste wijze voorbereiden van documenten.
Bericht Beschrijving Bericht Actie Feeder self test failed (Zelftest van feeder mislukt) De zelftest van de feeder is niet gelukt. Voer een gecontroleerde uitzetprocedure op de scanner uit. Bel de serviceafdeling als het probleem zich blijft voordoen.
Bericht Beschrijving Bericht Actie Lamps ready for scanning (Lampen klaar voor scannen) Hoewel de lampen voldoende zijn opgewarmd om te kunnen scannen, is de afbeeldingskwaliteit het beste wanneer de lampen zich hebben gestabiliseerd. Dit duurt ongeveer 10 minuten.
Bericht Beschrijving Bericht Actie Patch hardware not present (Patchhardware niet aanw ezig) De kop van de patchlezer is niet correct aangesloten op de scanner. Zorg dat de patchkop goed op zijn plaats zit en probeer het nogmaals. Bel de serviceafdeling als het probleem zich blijft voordoen.
Bericht Beschrijving Bericht Actie Sequential count overflow (Te hoog volgnummer) Het maximumvolgnummer is bereikt. Stel de scanner opnieuw in om een grotere waarde voor de volgnummers mogelijk te maken. Bericht Actie Settings conflict (Instellingenconflict) Er zijn tegenstrijdige of onaanvaardbare instellingen naar de scanner gestuurd.
Probleemoplos- singstabel Gebruik de onderstaande tabel als richtlijn bij het controleren van mogelijke oplossingen voor problemen die u zou kunnen tegenkomen bij het gebruik van de Kodak i800 Series-scanners.
Probleem Mogelijke oplossingen Het kalibreren is mislukt Controleer of: • de lampen wel al minimaal tien minuten branden. • u het juiste kalibreervel gebruikt en of de stand ervan correct is. • de imaginggeleiders schoon zijn (zie het gedeelte "De imaginggeleiders reinigen" in Hoofdstuk 5, Onderhoud ) .
Probleem Mogelijke oplossingen De uitvoerlade kan niet naar binnen of buiten toe worden aangepast Zorg dat de uitvoerlade juist is geïnstalleerd. Na het scannen bevatten documenten rolsporen Reinig de invoermodulerollen, de scheidingsrollen en de transportrollen (zie Hoofdstuk 5, Onderhoud ) .
6-14 A-61169_nl juli 2003 Probleem Mogelijke oplossingen Reinig de zwarte ondersteuningsstrip op de horizontale plaat. Zie Hoofdstuk 5, "Het verticale transportgebied reinigen", voor procedures. Er verschijnen witte lijnen boven aan het document en deze houden op terwijl het document wordt gescand.
Document Imaging N.V. KODAK BELGIË S.A Ikaroslaan 18 1930 Zaventem BELGIË Document Imaging KODAK NEDERLAND B.V. Ir. D.S. Tuijnmanweg 10 4131 PN Vianen (Z-H) NEDERLAND EASTMAN KODAK COMPANY Document Imaging Rochester, New York 14650 Verenigde Staten Kodak is een handelsmerk van Eastman Kodak Company.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak I800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak I800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak I800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak I800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak I800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak I800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak I800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak I800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
