Manuel d'utilisation / d'entretien du produit i5200 du fabricant Kodak
Aller à la page of 102
.
3rd Party Licenses This software is b ased in part on the wo rk of the Independen t JPEG Group Copyright (C)2009-20 13 D. R. Commander . All Rights Reserved.
OVERVIEW 1-1 INST ALLA TION 2-1 SCANNING 3-1 DOCUMENT PRINTING 4-1 DUAL CONTROLLED ST ACKING 5-1 P A TCH READING 6-1 MAINTENANCE 7-1 TROUBLESHOOTING 8-1 APPENDICES Sp ecifications W arranty A & B.
Safety User Precautions • Place the desktop scanner on a sturdy , level work surface ca pable of supporting 57.6 kg (127 lbs) and leave adequate clearance on all sides of the scanner . • When relocating the desktop scanner , it is recommended that two people lift the scanner and use safe lifting techniques.
Environment al information •T h e Kodak i5000 Series Scanners are designed to meet worldwide environmental requirements. • Guidelines are availab le for the disposal of consumable items that are replaced during maintenance or service; follow local regulations or contact Kodak locally for more information.
EMC st atement s - for the Kodak i5800/i5850 Scanner United St ates: Th is equipment has b een tested and foun d to comply wit h the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules.
A-61670 August 2014 1-1 1 Overview Content s Supporting documentation .................... ............ ............. ............. ............... 1-2 Accessories ................. ............. ................ ............. ............. ..........
1-2 A-61670 August 2 014 This User ’s Guide pr ovides information an d procedures for using and maintaining the Kodak i5000 Series Scan ners. The information in this g uide is for use w ith all models unless othe rwise noted . NOTES: • Most of the illustrations in this guide show the Kodak i5200/i5600 Scanner .
A-61670 August 2014 1-3 What’ s in the box Before you begin open the box an d check the content s: Kodak i5200, i5600, i5 200V or i5600V Scan ner • Output tray • Short document adapter • USB c.
1-4 A-61670 August 2 014 Scanner component s Front view: all models 1 Scanner cover rele ase latch (not shown in this illustration) — lo cated on the left side of the scanner ; pull the lever forward to open th e scanner cover . 2 Scanner cover — provides access to th e internal component s.
A-61670 August 2014 1-5 10 St art/ Resume button — press to start or resume scanning. 1 1 Stop/Pause but ton — press once to temporarily p ause scanning (the S tart/Resume button can then be used to r esume scanning). Press twice to stop scanning.
1-6 A-61670 August 2 014 Front view: i5800/i5850 Scanners In addition to the component s listed previously , the Kodak i5800/i5850 Scanners also have a worksp ace height adjustment switch whic h is used to raise and lower the worksp ace table on the scanner .
A-61670 August 2014 1-7 Front printer access view: all models Even if you do not have the Kodak Enhanced Printer Accessory , you will still need to access this area of the scanner .
1-8 A-61670 August 2 014 Inside view: all models When you p ull the scann er cover release la tch forwa rd to open the scan ner cover , the followin g internal compon ents are visible. 1 Sep aration roller and p ad — provides smooth document feeding and separation of var ious sizes, thicknesse s and textures of document s.
A-61670 August 2014 1-9 Rear view: i5200/i5600/ i5200V/i5600V Scanners 1 Security lock port — connects a security lock to the scanner . Y ou can purchase a st andard securit y lock at an of fice supply st ore. Refer to the instructions provided wit h the security lock for inst allation procedures.
1-10 A-61670 August 2 014 Rear view: i5800/i5850 Scanners 1 Storage poc ket — provides a convenient and ea sy-access area for storing consumables and do cumentation . 2 USB port — connects the scanner to the PC. 3 Main p ower swit ch — this switch must be On (I) to activate the power to the scanner .
A-61670 August 201 4 2-1 2I n s t a l l a t i o n Content s Installing the scanner ........... ................. ............ ................. ................ ........ 2-1 Installing the Kodak Driver Sof tw are ................... ................ .
2-2 A-61670 August 2 014 2. Select Inst all Scanner Softwa re. NOTES: • If the CD/DVD does no t sta rt automa tically , open the My Computer icon on your desktop.
A-61670 August 201 4 2-3 Att aching the output tray When you unp ack the Kodak i5000 Series Scanner , the output tray is packed in a separate box. • Locate the output tray slot s on the scanner . Angle the output tray and align the output tray with the slots, snap it into place and low er it into position.
2-4 A-61670 August 2 014 Connecting the power cord and USB cable: i5800/i5850 Scanner After the drivers have been inst alled, connect the power cord and USB cable to the scanner . Refer to the illustration below for maki ng proper connections. Make sure the power outlet is locate d within 1.
A-61670 August 201 4 2-5 T urning the scanner on 1. Press the main power switch on the back of the scanner to the On (I) position. The LED on the front of th e scanner will be a steady y ellow and nothing will be displayed on the Operat or Control Panel (this is low power mode).
2-6 A-61670 August 2 014 2. Press the Power butto n on the fron t of the scanner . The Power button LED will temporarily go off and the Operat or Control Panel will remain blank. After a few seconds the initializatio n screen will be displayed, and the Power LED will be a steady yellow.
A-61670 August 201 4 2-7 Power modes The following chart provides informa tion regarding the powe r modes of the scanner , LED st atus and the manual or automatic action that will put the scanner into a given power mode.
A-61670 August 201 4 3-1 3S c a n n i n g Content s Getting your scanner ready to scan ...... ... ............. ............. ................ ........ 3-1 Adjusting the input elevator .. ................ ................ ............. ...............
3-2 A-61670 August 2014 Adjusting the input elevator Y ou can adjust the side guides and i nput elevator height to accommodate yo ur scanning needs. When the scanner is no t in use, the input elevator can be folded up against the scanner .
A-61670 August 201 4 3-3 • Adjusting the height of the inp ut elevator — the in put elevator can be se t to accommodate sta cks of 25 or less, 100, 250, 500 or 750 documents of 20 lb./80 g/m 2 bond pape r . Input elevator settings are made thro ugh your scanning application so ftware (i.
3-4 A-61670 August 2014 Inst alling the optional document extender • Insert the en ds of the document e xtender into th e holes on the in put elevator and the output tray and lower the extender into po sition.
A-61670 August 201 4 3-5 • Adjusting the side guides and documen t stop — the side guides and document stop can be adjusted in a variety of ways. Open an d adjust the side guides on th e output tray to ma tc h the position of the side guides on the input elevator .
3-6 A-61670 August 2014 Inst alling the short document adapter The short do cument ad apter ca n be used when scann ing small doc uments (e.g., checks). This adapter aids in better document st acking. 1. Open the document stop on the output tray as shown in the illustration.
A-61670 August 201 4 3-7 Getting your documents ready to scan • S tandard p aper-size document s feed easily through the scanner . When organizing your document s for scanning, stack the docu ments so the lead edges are aligned and centered in the input elevator .
3-8 A-61670 August 2014 Scanning document s The scanner must be enab led to scan document s. This is done through the scanning application. Af ter enabling the scanner , depending on how your scanner is configured, your scanner will either automatically start scanning (i.
A-61670 August 201 4 3-9 NOTE: If your scan job requir es a tempo rary over ride (e.g., printing, patch reading, multifeed detection, etc.), then the au to start option must be disabled prior to st arting your scan job to allow access to the Ov errides sc reen.
3-10 A-61670 August 2014 Scan job overrides The Override s screen allows you to temporarily o verride your scan job setup for Multifeed De tection, Multifeed Sensors, Pr inting, Print Of fset, Maxim um Document Length and Document Handling fo r the remainder of the scan job .
A-61670 August 201 4 3-1 1 Multifeed detec tion If Multifeed Detection has been en abled via the scannin g application , you can turn Multifeed Detection of f for th e rest of the current scan job.
3-12 A-61670 August 2014 1. V erify that Printing is enabled in the scanning application. NOTE: The number displayed on the touchscreen is the add itional of fset from what was set by the scann ing applicatio n. This numb er is 0 if the print offset has not been changed.
A-61670 August 201 4 3-13 NOTES: • If Controlled Dual S tacking is enabled, the default maxim um document length will be set to 10 inches for all resolutions. •F o r t h e Kodak i5200V a nd i5600V Scanners the maximum document length is always set to 40 inches and cannot be overridde n.
3-14 A-61670 August 2014 If the scanning application ha s spec ified one of these three options: Thick, Thin or Fragile, then only these thre e options will be displayed on the screen. • Thick — select when scanni ng thick document s. • Thin — select when scanning thin document s.
A-61670 August 201 4 3-15 Using the Operator Control Panel touchscreen There are a variety of fu nctions that can be accessed by using the Operator Control Panel touchscreen. If there is an arrow af ter the function, another screen will be displayed allowing you to make additional choices.
3-16 A-61670 August 2014 If the User coun ter is set to On (see “User counter” later in this ch apter for more inform ation) the Show Use r Counter/Show Document Counte r and Reset User Count er will also be displayed on the Idle screen .
A-61670 August 201 4 3-17 Viewing the Operator Log When you touch Operator Log , the Operator Log scr een will be displayed. This screen provides the time, me ssage code and a message descr iption. The messages that are d isplayed in th e log are only those messages that ha ve occurred since the scanner was powered on.
3-18 A-61670 August 2014 Viewing the Scan histo ry 1. T ouch Scan History . The Scan History for the last 8 day s of scanning will be displayed. 2. When finished , touch Close . Viewing the Maintenanc e meters Use the Maintenance Meters to monitor when you need to replace consumables.
A-61670 August 201 4 3-19 Performing a Print test Th e print test checks to be sure the ink jet s in the optional Enhanced Prin ter are working properly . 1. T ouch Print T e st . The Print T est screen w ill be displayed. 2. Place a blank sheet of pa per in the input elevator .
3-20 A-61670 August 2014 Performing a s elf test The scanner self test will test the image capture subsystem to ensure that it is functioning co rrectly . Count only mode Y ou may want to count the numbe r of document s entering the sca nner without actually scanning them.
A-61670 August 201 4 3-21 Performing a Patch test Use the Patch test to verify that the patch sheet s can be detected. 1. T ouch Patch T est . The Patch T est screen will be displayed. 2. Place a document(s) with a patch (es) in the input elevator . 3.
3-22 A-61670 August 2014 Performing a T ouchscreen calibration T ouchscreen calibration is u sed to verify th at the touch point s on the touchscree n are working corr ectly . Th e touchscre en is factory-calib rated and should not be performed unless dire cted to do so by T echnical Support.
A-61670 August 201 4 3-23 Changing the alarm vo lume The V olume screen allows you to adjust the volume of the sound the scan ner will make when a scanner condition is encountered from a Ve r y H i g h vol ume (loudest) to a Low volume (quietest) or to Off (no sound).
3-24 A-61670 August 2014 Selecting a language The Kodak i5000 Series Scanner s support several languages. Select the language you want the information on the touchscreen to be displayed in. 1. T ouch Language to display the L anguage screen. 2. T ouch the desired language.
A-61670 August 201 4 3-25 User Counter This option enables a counte r that you can control. Once enabled, the counter goes to 0 and is incremented for every document fed.
3-26 A-61670 August 2014 Dual St acking T oggle Patch When using the Controlled Dual S tacker Accessory , the Dual S tacking T oggle Patch option allows you to use p atch sheets when you are doing document prepar ation to automatically sep arate s pecial document(s) from the st ack.
A-61670 August 2014 4-1 4 Document Printing Content s Printer specifications ......... ................ .... ...... ............. ............. ............. ........ 4-2 Installing/Replacing the ink cartridge .... ...... ................ ............
4-2 A-61670 August 2014 Printer specifications More information abou t the following specifications can be fou nd in the Scanning Setup Guide for the TW AIN Datasource , ISIS Driver or VRS.
A-61670 August 2014 4-3 Inst alling/Replacing the ink cartridge Y ou must install the ink cartridge before using the printer . Re fer to the section entitled, “Supplies and consuma bles” in Chapter 7 for orde ring information.
4-4 A-61670 August 2014 Accessing the rear printer (for the i5850 Scanner only) 1. Remove the re ar access printer door by lif ting the door up and out o f position and continue with S tep 2, “Installing the ink cartri dge”. Inst alling the ink cartridge 2.
A-61670 August 2014 4-5 5. Rotate the printer car rier back and snap it in place. 6. Slide the printer carrie r into the desired print position. See the section entitled “Changing print positions” later in this chapter .
4-6 A-61670 August 2014 NOTE: For the rear printer: The detent pos itions are locat ed on the underside of the print er rail, ther ef ore, they are not easily visible. 4. Close the f ront printer access cover and reinstall the ou tput tray , or reinstall the rear printer ac cess door .
A-61670 August 2014 4-7 6. Slide the printer carrie r into the desired print position. See the section entitled “Changing print positions” ear lier in this chapter . 7. Close the front printer access cover and reinst all the output tray or reinsta ll the rear access printer door .
4-8 A-61670 August 2014 5. Grasp the blotter strip( s) that needs to be replaced and carefully pull it of f of the channel. Discard the soiled st rip according to local regulations. 6. Remove the backing from a ne w blotter strip. 7. Align the blotter strip in the channel.
A-61670 August 2014 4-9 Problem solving Use the list below as a guide to check possible solutio ns to problems you may encounter when using the prin ter . Problem Possible Solut ion Print quality is poor or inconsisten t • Be sure the ink cartridge is not empty .
A-61670 August 201 4 5-1 5 Controlled Dual S t acking Content s S tacking locations ....... ............. ............. ................ ............. ................ ........ 5-2 Recommended configurations .......... ....... ...... ............. ...
5-2 A-61670 August 2014 S t acking locations The Controlle d Dual S tacking Accessory is d esigned to replace the standard exit tray on the i5000 Series Scann ers. The Controlled Dual S tacking Accessory has two stacking lo cations — S tack #1 and S tack #2.
A-61670 August 201 4 5-3 Document s that may not sta ck reliably in S tack #2 • Documents with folds perpendicular to the direction of the document transport • Documents in po or condition • Documents with lead edge curl or damage • Documents less than 8 inches an d longer than 12 inches • 1 10 lb.
5-4 A-61670 August 2014 Refer to the following t able for best stacking conditions: Tip s for reliable st acking In addition to the g uidelines outlined in t he “Recom mended paper specifications” section, use th is tips below to achieve the best possible sta cking re sult s.
A-61670 August 201 4 5-5 Adjusting the Controlled Dual S t acking Accessory If the Controlled Dual S tacking Access ory is not installed, refer to the installation procedures th at came with the accessory . Adjusting the side guides on S t ack #1 and S t ack #2 The side guides improve st acking of documents.
5-6 A-61670 August 2014 Short document insert The short document inse rt can be used when sta cking checks or other short documents in S tack #1. T o install the short document tray: 1. Remove the side guides from S tack #1. 2. Insert the short documen t insert.
A-61670 August 201 4 5-7 Adjusting the end stop Y ou can also adjust the end stop. It is recom mended that the end stop be adjusted about 1.5 inch es (38.1 mm) lo nger than the longest document th at will be deposited into S tack #2. Use the thumbscrews on the bottom of St ack #1 to make adjustment s.
A-61670 August 201 4 6-1 6 Patch Reading Content s Patch reading .............. ............. ................ ............. ................ ............. ........ 6-1 S pecific t o i5850 Scanners .......................... ............. ............
6-2 A-61670 August 2014 This method of p atch reading a llows the p atches to have horizont al bars and read patches on the fr ont or rear of th e page.
A-61670 August 201 4 6-3 S pecific to i5850 Scanners Patch readers Because the Kodak i5850 Scanner has hardwa re patch read ers, when the Indexing/Image Addressing fea ture is enabled, in crementing o.
6-4 A-61670 August 2014 Patch code requirement s There ar e very spec ific require ments for the siz e and loc ation of t he patch patterns so care should be t aken to ensure that the p atch pages a re created correctl y .
A-61670 August 201 4 6-5 It is also possible to create a patch p age that can be used on any Kodak Scanner with bar patterns that will be read consistently with camera patch reading or sensor p atch reading. Color T oggle p atch Sample PDF files of the patch p atterns are available for download from the Kodak Alaris website: www .
6-6 A-61670 August 2014 Patch p attern deta ils There are two p atch classifications: • Document/Batch s ep aration p atches (sometimes referred to Image Address patches) — these patches are traditio nally used fo r scanning many diff erent document s at one time with patch pages a s separators.
A-61670 August 201 4 6-7 • Feature p atches — thes e patch pages traditiona lly are not used for document separatio n. These patches may be used to trigge r scanner features ( such as co lor toggling or multifeed detection control) o r can be used to trigger sof tware features.
6-8 A-61670 August 2014 Patch p attern orient ation (for the i5800 Scanner with the Controlled Dual S tacker Accessory) NOTE: This section only applies to the Kodak i5800 Scanne r with the Controlled D ual S tacker Acc essory .
A-61670 August 201 4 6-9 T o prevent this potential issue you shoul d construct your p atch patterns such that only one bar p attern can be read even if the patch page is skewed.
6-10 A-61670 August 2014 Bar p attern details A patch is a pa ttern of parallel, alterna tin g black bars and sp aces that is pr inted on a document. In order to preven t other document dat a from being detected as a patch, the scanner w ill only recognize a correctly formed bar pattern as a patch.
A-61670 August 201 4 6-1 1 Patch Codes Patch code specifications Zone Inches Millimeters Patch 1 Patch 1 Low Range High Range Low Range High Range A B C D E F G 0.19 0.27 0.47 0.55 0.63 0.71 0.79 0.21 0.29 0.49 0.57 0.65 0.73 0.81 4.83 6.86 11 . 9 4 13.
6-12 A-61670 August 2014 Patch positioning Horizont al and vertical pla cement of the p atch code is critic al for reliable patch reading. If the p atch code is placed improperly on the document, the scanner may fail to read the patch. A V ertical patches should be placed such that ther e is at least 0.
A-61670 August 2014 7-1 7 Maintenance Content s Cleaning frequency chart ............... ............. ................ ............. ................ .. 7-2 Cleaning tools and materials .... ............. ................ ............. ............ .
7-2 A-61670 August 2014 Cleaning frequency chart A recommended cle aning sequence includes vacuuming the scanner transport, cleaning the residue fro m the feed module tires, sep aration roller tires and drive rollers an d cleaning the imaging guides. Use the chart below as a guide to how frequently you should clea n your scanner .
A-61670 August 2014 7-3 Cleaning procedures Cleaning your scanner an d performing pre ventative maintenance on a r egular basis is required to ensure the best possible ima ge quality . Some document types generate more p aper dust and debris and may require more frequent clean ing.
7-4 A-61670 August 2014 V acuuming the output tray and input elevator 1. Power down the scan ner . 2. Remove the output tray . 3. Thoroughly vacu um the output tray area and the inp ut elevator area. Cleaning the rollers Cleaning the rollers includes all of th e rollers in the transport area, the separation roller tires and the feed modu le tires.
A-61670 August 2014 7-5 Cleaning the sep aration roller tires 4. Pull the separation roller cover forward and remove the sep aration roller . NOTE: The separation roller cover is spring-loade d. Hold the sep aration roller co ver back un til you remove the se para tion rol ler , then gently lower the separation rolle r cover back in place.
7-6 A-61670 August 2014 Cleaning the feed module tires 8. Clean the feed module ti res by manually rot ating and wiping the feed module tires with a ro ller cleaning p ad. For best results wipe p arallel to the ribs in order to remove any re sidue between the ribs.
A-61670 August 2014 7-7 Cleaning the imaging guides 12. Wipe the upper and lower imag ing guides with a S taticide wipe. 13. Wipe the upper and lower imaging guides again with an almost-dry S taticide wipe to remove any streaks. 14. Close the scanner cover .
7-8 A-61670 August 2014 Replacement procedures This section provides procedur es for r eplacing the following p arts. Use the list below as a guideline for freque ncy of replacement.
A-61670 August 2014 7-9 NOTE: If you do not want to r emove the ou tput tray , you can lift the front of the output tray , then lift th e printer access cover and po sition the printer access cover behind the height adjustment t ab. 3. T urn the feed module release kno b to the Unlock symbol and release the feed modu le.
7-10 A-61670 August 2014 7. Remove each tire by sliding the tire of f the core assembly . 8. Install each new tire by gently pullin g it over the core assembly . The tires do not need to be inst alled in any specific orient ation. IMPORT ANT : Do not overstr etc h the tire; it may tear.
A-61670 August 2014 7-1 1 1 1. Insert the pin on the lef t side of the feed module with the rod (1); align the upper t ab with the slot (2); align the pin on the right side of the fe ed module with the rod (3) and turn the green feed module release knob so that it points to the Locked symbol on the left (4) to re-engage the feed module.
7-12 A-61670 August 2014 Replacing the sep aration roller or sep aration roller tires 1. Open the scan ner cover . 2. Pull the separation roller cover forward and remove the sep aration roller .
A-61670 August 2014 7-13 T o replace the tire s: 5. Replace each tire by slid ing the tire of f the core. 6. Install each new tire by ge ntly pulling it over the core. IMPORT ANT : Do not overstr etc h the tire; it may tear. 7. Reinsta ll the separa tion roller .
7-14 A-61670 August 2014 Replacing the imaging guides The imaging guides should be replaced when they are heavily scratched and defects show in the image. NOTE: Handle the imaging gu ides carefully so as to not put fingerprints on the guides. 1. Open the scan ner cover .
A-61670 August 2014 7-15 Replacing the flipp able white background strip(s) In the rare case that you may need to replace the flippab le white background strip(s), follow the procedures be low . 1. Turn of f the scan ner . 2. Open the scan ner cover .
7-16 A-61670 August 2014 Supplies and consumables Contact your sca nner supplier to order supplies. Supplies/Consumables CA T No. Kodak Feeder Consumables Kit 832 7538 Kodak Extra-Large Feeder Consuma.
A-61670 August 2014 8-1 8 T roubleshooting Content s Problem solving .......... ............. ................ ............. ................ ............. ........ 8-1 Power button/Indicator light s ....................... ............. .............
8-2 A-61670 August 2014 Problem Possible Solut ion Image quality is poor or has degrad ed Make sure that the scanner and imaging guides a re clean. Refer to Chapter 7, Main tenance . “False” p aper jams or multifee ds are occurring • Make sure that the transport area is clean.
A-61670 August 2014 8-3 Power button/ Indicator light s Ste a dy g re e n : the scanner is in Ready mode. Flashing yellow : the scanner is in Low Power mode. Steady yellow : the scanner is in S tandby mode. Upgrading sof tware Kodak Alaris updates drivers and firm ware to correct issues and add new features.
A-61670 August 2014 A-1 Appendix A Specifications Scanner T ype/Speed • i5200/i5200V Sc anner : desktop duplex color scanner that scans up to 140 pages pe r minute (200/300 d pi, black and white/color/gray scale, la ndscape orientat ion), Normal Document Handling A4 size document s.
A-2 A-61670 August 2014 System requirement s Following is the r ecommended system config uration to run Kodak i5000 Series Scanners. For i5200/i5600/i58 00/i5850 Scanners • PC: Intel® Core™ 2 Duo 3GHz, 4GB RAM, USB 2.0 or higher For i5200V/i5600VScanne rs • PC: Intel® Core™ Quad, 3GHz , 4 GB RA M, USB 2.
A-61670 August 2014 B-1 Appendix B W arranty - US and Canada only Congratul ations on the purch ase of a Kodak Scanner . Kodak Scanners are designed to provide end users wi th the highest performance and reliability . All Ko dak Scanners are covered by the fol lowing Limited W arranty .
B-2 A-61670 August 2014 How to obt ain Limited W arranty service Kodak Scanners are suppl ied with information on unpacking, setup, installation and oper ation . Careful reading of the User ’s Guide will answer most of the technical question s the end user might have regarding proper installation, operation and maintenance of the p roduct.
A-61670 August 2014 B-3 On-site service For the selected Kodak Scanner , and after the Response Center verifies a hardware prob lem, a service call will be opene d and logged.
B-4 A-61670 August 2014 Cont acting Kodak For Information on Kodak Scanners: Website: www .kodakalaris.com/go/docimagi ng For U.S. Service, Repair and T echnical Assistance by T elephone: T elephone te chnical support is available Monday-Frid ay between the hours of 8 a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak i5200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak i5200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak i5200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak i5200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak i5200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak i5200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak i5200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak i5200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
