Manuel d'utilisation / d'entretien du produit I du fabricant Kodak
Aller à la page of 12
Kodak Retina Automatic I posted 2-19-'04 This camera manual library is for reference and historical purposes, all rights reserved. This page is copyright © by mike@butkus.
Dear Photo Fan! In your RETINA automatic I you own a fully automatic miniature camera - a truly happy combination of RETINA precision and RETINA progress. Hold your RETINA automatic I to your eye, sight your subject and press the shutter release - that is all.
outlined by the bright line frame. Depending on the subject you may sight the picture with the camera held in either the horizontal or vertical position. The two illustrations on this page are meant as examples. When sighting a picture take special care not to get your fingers in front of the honeycomb cell window of the exposure meter.
below, the camera is, for instance, set to the medium range (••) - from 8 ft. to 16 ft. - The snapshot zone for each lens setting is at the same time automatically indicated in the finder by a light signal (dots).
If, for instance, the light is too poor for automatic exposure, the release button is automatically locked, i. e. it cannot be pressed down to release and a STOP signal appears in the finder. You will have to use flash is you still want to take the picture.
arrow until a slight resistance is felt. This takes up the slack film inside the cassette. d. Safety lever e. Opening button f. Rewind knob g. Built-in take-up spool h.
Operate the rapid wind lever now to the limit of its travel. Press the film transport release button (i); then swing out and release the rapid wind lever again. Repeat this as often as required to bring the film counter to 36 or 20, depending on the number of exposures in your cassette.
After the last exposure the film must be rewound into its cassette. To do this, press the reversing button (n) in the camera base and turn the rewind knob (f) in the direction of the arrow until the reversing button ceases to rotate. (Watch the black dot on the reversing button.
fine-grain emulsion ensures negatives from which big enlargements can be made (ASA 80 . BS 30 °). Panatomic-X Film: A high-definition panchromatic film giving exceptional image sharpness by virtue of its thin coating, very fine grain, and freedom from halation and light-scatter.
For time exposures turn the shutter ring (p) until the required aperture is opposite the setting mark (q) on the green scale for time exposures. The automatic control is now disengaged. The shutter remains open for as long as you keep the release button pressed.
Changing partly exposed films If you want to change a film that you have only partly exposed, first rewind that film into the cassette (page 12). Rewind only as long as the reversing button rotates then stop. This will leave the trimmed film leader outside the cassette.
for daylight exposures 2 Wratten No. 80B (light blue) for using Kodachrome and Ektachrome Films, Daylight Type for Photoflood exposures 3 Kodak Polo Screen for reflection control and sky darkening with colour film 4 Example You want to use a yellow-green filter (F III) for a shot on black-and-white film.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
