Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G610 du fabricant Kodak
Aller à la page of 59
K odak EasyShar e G610 printer dock User’ s guide www .kodak.com F or in teracti ve tutori als , ww w .kodak.com/go/howto.
Eastma n Kodak Company Roc hester , New Y ork 14 650 © Eastm an K odak Com pany , 2006 All screen images are simulated. K oda k, EasySh are , ImageLink, and XtraLi fe are t rademarks of Eastma n Kodak Company.
Product f eatur es www .k odak.com /go/supp ort i Fron t/top/side view 1 (4-way button) 7 Pape r-tray door 2 Cancel butto n 8 Paper-tray ch amber 3 OK/Pr int button 9 Tran sfer status l ight 4 Transfe.
ii www .k odak.com/ go/supp ort Product feat ures Back/top/side view 1 USB con nector ( to comp uter) 5 Color cart ridge (shown in stalle d) 2 Pow er c onnecto r (DC- in) 6 Car tridge- relea se tab 3 .
www .k odak.com /go/supp ort iii T able of contents 1 1 Getting started ................................................................................ ...... 1 Findi ng a lo cati on for your prin ter doc k .... ..... ...... ..... ..... ..... ..... .
iv www .k odak.com/ go/supp ort T able of cont ents Canceli ng pr intin g ....... ..... ..... ..... ..... ...... ....... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ....... ... 24 6 Maintenance and firmware upgrade ....................................
www .k odak.com /go/supp ort 1 1 Getting started Finding a location for your printer dock ■ Place the prin ter dock on a flat, clean, dust-free surf ace , in a dry location , and out of d irect sun light. ■ Allow at least 5 i n. (12. 7 cm) cl earance from t he back o f the prin ter dock f or paper tr avel.
2 www .k odak.com/ go/supp ort Getting start ed Paper ■ To avoid finge rpri nts on the pa per , handl e it by th e edge s . Do not touch t he glo ssy side of t he pape r . ■ To store pap er , remove the t ray and cl ose th e cover and d oor t o keep out dust and de bris.
Get ting star ted www .k odak.com /go/supp ort 3 Connecting the pow er RISK OF EL ECTRIC SHOCK : Use o nly th e AC power a dapte r include d with y our pr inter d ock. Oth er adap ters o r cords can damage your camer a, printer dock, or computer . 1 Ma ke su r e y ou r c a me ra i s no t d o cked on th e pri n t er dock.
4 www .k odak.com/ go/supp ort Getting start ed Loading the cartridge and paper IMPORT ANT : Use only Kodak color cartridge & photo paper kits with the s ymbol. Do not use inkjet paper . Reload a new cart ridge or more paper when prompted on your docked cam era or computer screen.
Get ting star ted www .k odak.com /go/supp ort 5 Paper: IMPORT ANT : Do not fill t he paper tray above the paper -limit line, , inside the paper tray (m axi mum 30 s heets). T o avoid fing erprints, do not touch the glossy sid e of the paper (see page 2 ).
6 www .k odak.com/ go/supp ort Getting start ed Inserting and removing the paper tray Inserting the paper tray Removing the paper tray Reload the pa per tray when prompt ed on your docked camera or c omput er s creen. ■ Pull the pap er tray out to remove it.
www .k odak.com /go/supp ort 7 2 Setting up your digital cam era Docking and charging the camera Dockin g your digita l came ra lets y ou ma k e p rints directl y from the camera, transfe r picture s fro m th e camera to the co mputer , and ch arge the c amera batte ry .
8 www .k odak.com/ go/supp ort Setting up your digital camer a Charging the camera ■ Mak e sur e your printer dock powe r is c onnect ed (see page 3 ), and yo ur came ra is dock ed (see pa ge 7 ).
Setting u p your dig ital ca mera www .k odak.com /go/supp ort 9 Refreshing the Kodak Ni-MH rechargeab le camera battery IMPORT ANT : The battery refresh f eature is intended fo r use with t he Ko dak Ni-MH rechargeable digit al camera battery KAA2HR on ly .
10 www .k odak.com/ go/supp ort Setting up your digital camer a Best camera setting for 4 x 6 inch (10 x 15 cm) prints Before taking pictu res , chan ge the P icture-s ize setti ng or r esoluti on on y our di gital ca mera to (3:2).
www .k odak.com /go/supp ort 11 3 Printing without a computer IMPORT ANT : Wait until printing is com plete before you remove t he paper , paper tra y , or the camera. Failure to do so can cause pap er misfeeds or jams. Printing f rom yo ur di gital camera 1 T ak e a pi cture wi th your c amera (see your camera user’ s guide).
12 www .k odak.com/ go/supp ort Printing witho ut a compu ter The paper cycles four times during the printing process. The first three pa s ses apply layers of yellow , magenta, an d cyan colors to t he pri nt, an d the fourth pass applies the Kodak XtraLife TM coat ing that protects and preserves the image.
Printing w ithout a comput er www .k odak.com /go/supp ort 13 Printing tagged pictures If you r camer a or me mory card contains picture s tagged for printi ng (see pa ge 12 for your ca mera user ’ s guide), the print er dock gives you the opti on to pri nt tag ged pict ures f irst.
14 www .k odak.com/ go/supp ort Printing witho ut a compu ter Changing the pri nted picture layout 1 F ollo w the step s to p rint fr om your digital camera (see pa ge 11 ). NO TE: Y ou can only change the picture layout if your camera is dock ed ( see page 7 ).
Printing w ithout a comput er www .k odak.com /go/supp ort 15 T o change the default picture layout: ■ Select a nothe r p icture l ayout , the n press and h old (OK/Print butt on) for 5 seconds. The selected picture layout appears on the docked camer a s creen and becom es the default lay out.
16 www .k odak.com/ go/supp ort Printing witho ut a compu ter Reducing red eye in your prints Y our printer dock automa ticall y det ects a nd co rrects red ey e in y our su bjects before you print y our pictu res . ■ Red-ey e reduction is applied to images that were captur ed usin g the flash on your digital camera.
www .k odak.com /go/supp ort 17 4 Installing softwar e Installi ng the software 1 Close al l open software app licatio ns befor e startin g the ins tallat ion. If prompted, select All ow K od ak EasyShar e software access to the Interne t. When ins talling from the Kodak Web site , do no t clos e the pr ogram call ed WinZip.
18 www .k odak.com/ go/supp ort Instal ling softw are IMPORT ANT : When pro mpted, take a few minu t es to electronically regis ter your printer dock and sof tware. This lets you receive infor mation regarding s oftware updates and registers so me of the pr oducts included wit h the printer dock.
www .k odak.com /go/supp ort 19 5 Using the pr inter dock with a computer Connecting to a computer IMPORT ANT : Make sure y our camera is NOT docked when you connect th e pr inter dock to th e computer . 1 Mak e sure Kodak EasyS hare software i s insta lled o n the co mpute r (se e page 17 ).
20 www .k odak.com/ go/supp ort Using t he pr inter dock wi th a computer Transferring pictures from your digital camera 1 Mak e sur e K od ak EasyS hare software is in stalled (see page 17 ), and the print er dock is connect ed to your c omputer (see page 19 ).
Using t he pri nter do ck wit h a comp uter www .k odak.com /go/supp ort 21 Printing f rom a compute r We r ecommen d using K odak Easy Share software (included) for pri nting. This s oftware lets y o u tak e advantag e o f a wid e range of features, includ ing full-color enhancement, red- eye red uction, p icture organiz ation, a nd much more .
22 www .k odak.com/ go/supp ort Using t he pr inter dock wi th a computer Printing with other applications 1 Mak e sur e the print er driver is instal led (see page 17 ), a nd th e prin ter dock i s connecte d to your compute r (see page 19 ). 2 Open the pict ures in the applica tion from whic h you want to pr int.
Using t he pri nter do ck wit h a comp uter www .k odak.com /go/supp ort 23 Choosing a c olor mode Y ou ha ve two color-correction options to hel p you make great-looki ng pr ints: Natural— to ge t great, natur al color for every day pictu re-making .
24 www .k odak.com/ go/supp ort Using t he pr inter dock wi th a computer Canceling pri nting Windows 2000/XP OS: 1 Double -click the pri nter icon in th e system tray . 2 Click the pr int job you want to can cel. 3 Select Do cument , th en selec t Cancel.
www .k odak.com /go/supp ort 25 6 Maintenance and firmwar e upgr ade Maintain ing your printer dock IMPORT ANT : Always disconnect the power bef ore cleaning. Do not use har s h or abrasive cleaners o r organic solv ents on the prin ter dock or any of its parts.
26 www .k odak.com/ go/supp ort Maintena nce an d firmwar e upgra de Cleaning the pape r-feed ro llers T o pr event m isfeeds and to make sure your prints look the ir best, inspect the paper -fee d rol lers wee kly for d ebris p articl es, and clean, if necess ary .
Maintena nce and firmware up grade www .k odak.com /go/supp ort 27 Transporting your printer dock IMPORT ANT : Keep the pr inter dock, accessories, and sup plies away fro m direct sunlight and out of high-temperatur e environments (such as a vehicle parked i n the sun).
28 www .k odak.com/ go/supp ort 7 T roubleshooting F or step-by-step product support, visit www .kodak.c om/go/g610 support and s elect Interactive T roubl eshooti ng an d Rep airs . Select F AQs to learn h ow to per form a Diag nostic test ( identifi es comm on probl ems).
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 29 Mult iple sh eets of pa per ar e pulled throug h printer IMPO R TANT : Use only Kodak color car tridge & paper ki ts (with symbol) for your printer d ock. Do not use inkjet paper . 1 Remove the pap er tr ay ( page 6 ).
30 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting After in stalli ng a new col or cartrid ge, the following erro r message appears : “Emp ty cartrid ge. Replace color cartrid ge, then press Prin t”. (The p rinter does n ot recog nize th e color c artridg e) 1 Open t he ca rtridg e do o r.
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 31 Prin ter is jam med (Pa per o r color- cartrid ge jam message appears on the camera or comput er) IMPO R TANT : Use only Kodak color car tridge & paper ki ts (with symbol) for your printer d ock. Do not use inkjet paper .
32 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting Prin ting s tops durin g mid- prin t (pa per s top s feed ing) IMPO R TANT : Use only Kodak color car tridge & paper ki ts (with symbol) for your printer d ock. Do not use inkjet paper . ■ Chec k the powe r conne ction.
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 33 Prin t is too light o r und er - expos ed IMPO R TANT : Use only Kodak color car tridge & paper ki ts (with symbol) for your printer d ock. Do not use inkjet paper . ■ Load the pape r with the K odak logo facing dow n .
34 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting Picture s are cropped ■ Chan ge the pict ure s ize o r res olu tion on y our d igita l cam era to 3:2. See your ca mera user’ s g uide for d eta ils. ■ Adjus t cro pped picture s us ing K o dak E asySha re so ftware on yo ur compute r .
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 35 Nothing happe ns whe n you try to pri nt (fr om co mp ute r) ■ Make sure yo ur comp uter meet s the minimu m sys tem r equire ments. Upgrade your system , if neces sary (see H elp ful li nks, pag e 40 ).
36 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting Unable t o remo ve c olor cartrid ge IMPO R TANT : The cartridge m ay lock in place if there is a paper error .
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 37 Transfer/communication problems If ... T ry one or m ore of the following Nothin g ha ppen s when y ou tr y t o transfer picture s to the co mpute r ■ Press the T ra nsfer bu tton, , on th e printer dock.
38 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting Printer-dock- status lights Camera battery light Light status Cause Action/solution Light is off Camera not properl y seated on connect or . Reseat the cam era on the print er dock ( page 7 ). Unreco gniz ed bat tery type insta lled, or cam era d oes not sup port ch arging .
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 39 Still having problems ? Visit www.k odak.c om/go/sup port , or see Chapter 8, Ge tting help , or conta ct your came ra manu facturer . T ra nsf er lig ht Light status Cause Action/solution Light glows g reen Print er doc k re ady f or transfe rring pict ures.
40 www .k odak.com/ go/supp ort 8 Getting help Helpfu l links Printer dock Email, write, or ph o ne Kodak www .k odak.c om/go/con tact Get sup port for yo ur produ ct (FAQ s, troub leshootin g inform ation, et c.) www .k odak.com /go/g6 10support Purchase full range of digital camera and dock a ccessories.
Getting help www .k odak.com /go/supp ort 41 NO TE: If you have questio ns con cernin g thi s prod uct, yo u may speak with K od ak custo mer sup port.
42 www .k odak.com/ go/supp ort 9 Appendix Printer dock speci fications F or more s peci fication s, visit www .k odak.c om/go/pri nterdo cks . Printer dock specifications Prin ting p roces s Con tinu.
Append ix www .k odak.com /go/supp ort 43 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -service able parts inside . Re fer servicing to q ualified se rvice personnel. K o dak AC adapters a n d b a t t e r y c h a r g e r s a r e i n t e n d ed f o r in d o o r u s e o n l y .
44 www .k odak.com/ go/supp ort Appendi x ■ Remo ve the battery w hen the p roduct is stored fo r an exte nded pe riod of ti me. In the unlik ely event that bat tery f luid lea ks ins ide the product , conta ct K odak custom er supp ort.
Append ix www .k odak.com /go/supp ort 45 Upgrading your software and fi rmware Download the l atest ve rsio ns of t he soft ware inclu ded on the Kodak Easy Shar e software CD a nd the printer dock firmware (the software tha t runs on th e prin ter dock).
46 www .k odak.com/ go/supp ort Appendi x Limited Warranty K odak w arran ts K odak cons umer electro nic produ cts and acc essories ("P roducts"), excludi ng batt eries, to be free from m alfunc tions and d efects in b oth ma terials and workmansh ip for one y ear fro m the date o f purc hase.
Append ix www .k odak.com /go/supp ort 47 K oda k (such as a dapter s and cab les), or claims m ade afte r the durati on of th is wa r ra n t y. K od ak makes no othe r expre ss o r impli ed warra nty for this product , and disclaims the implie d warranties of merchantability a nd fitness fo r a part icu lar pur pos e.
48 www .k odak.com/ go/supp ort Appendi x Regulatory i nformation FCC complianc e and advisory T his equipm ent has been tested and fou nd to comply with t he lim its for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of the FCC R ules .
Append ix www .k odak.com /go/supp ort 49 Canadian DOC statement DOC Class B compl iance— This Class B digi tal a pparatus complies wit h Cana dian ICES-003. Observation des normes-Clas se B— Cet appare il numé rique de la cl asse B e st conform e à la norme N MB-003 du Ca n ada.
50 www .k odak.com/ go/supp ort Inde x 1 A AC po w er a d ap t er & co rd , c on n ec ti n g, 3 accessories & supplies, ordering, 4 0 atta ching cust om c ame ra in sert , 2 B batter y chargi .
www .k odak.com /go/supp ort 51 Index H help softw are, 40 tro ubles hooting, 28 web links, 40 I insert, custom camera, 2 inserting paper tray, 6 installing softw are, 17 J Japanese compli ance, 49 K Kodak EasyShare software help, 40 installing , 17 prin ting w ith, 21 Kodak web sites, 40 L layout .
52 www .k odak.com/ go/supp ort Index prin ter dock mai ntenanc e, 25 turn ing on /off , 3 printe r dock firm ware upgrading, 27 printer dock sto rage, 25 prin ter driver installing , 17 updatin g , 4.
www .k odak.com /go/supp ort 53 Index cable, 19 connector (from devi ce), i conn ector (to compu ter), ii, 19 V VCCI comp lianc e, 49 W warr anty , 46 Windows OS installi ng software on, 1 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak G610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak G610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak G610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak G610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak G610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak G610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak G610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak G610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
