Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G600 du fabricant Kodak
Aller à la page of 76
K odak EasyShar e G600 printer dock User’ s guide www .kodak.com F or in teracti ve tutori als , ww w .kodak.com/go/howto.
Eastma n Kodak Company Roc hester , New Y ork 14 650 © Eastm an K odak Com pany , 2006 All screen images are simulated. K oda k, EasySh are , ImageLink, and XtraLi fe are t rademarks of Eastma n Kodak Company.
Product f eatur es www .k odak.com /go/supp ort i Fron t/top/side view 1 Power button/ light 9 Pape r-tray do or 2 (4-way button) 10 Paper-tray chamber 3 Pri nt button /light 11 Pull -out han dle 4 Re.
ii www .k odak.com/ go/supp ort Product feat ures Back/top/side view 1 USB con nector ( to compute r) 6 Connec tor cover r elease tab 2 Pow er c onne ctor (D C-in) 7 Co lor cartri dge (sh own i nsta l.
www .k odak.com /go/supp ort iii T ab le of contents 1 1 Getting started ................................................................................ ...... 1 Findi ng a lo cati on for your prin ter doc k .... ..... ...... ..... ..... ..... ..... .
iv www .k odak.com/ go/supp ort T able of cont ents Printin g from a comp uter.. ..... ..... ..... ...... ..... ........ ..... ..... ..... ..... ..... ........ ..... ... 24 Canceli ng pr intin g ....... ..... ..... ..... ..... ...... ....... ...... ..
www .k odak.com /go/supp ort 1 1 Getting started Finding a location for your printer dock ■ Place the prin ter dock on a flat, clean, dust-free surf ace , in a dry location , and out of d irect sun light. ■ Allow at least 5 i n. (12. 7 cm) cl earance from t he back o f the prin ter dock f or paper tr avel.
2 www .k odak.com/ go/supp ort Getting start ed Paper ■ To avoid finge rpri nts on the pa per , handl e it by th e edge s . Do not touch t he glo ssy side of t he pape r . ■ To store pap er , remove the t ray and cl ose th e cover and d oor t o keep out dust and de bris.
Get ting star ted www .k odak.com /go/supp ort 3 Connecting the pow er RISK OF ELEC TRIC SHOCK : Use o nly th e AC power a dapte r include d with y our pr inter d ock. Oth er adap ters o r cords can damage your camer a, printer dock, or computer . 1 Ma ke su r e y ou r c a me ra i s no t d o cked on th e pri n t er dock.
4 www .k odak.com/ go/supp ort Getting start ed Loading the paper and cartridge IMPORT ANT : Use only K odak cartridges and ph oto paper kits with the symbol. Do not use inkjet paper . (Kodak photo p aper kits s old separately a t a r e t a i l e r o f Ko d a k p r o d uc t s, o r visit w ww .
Get ting star ted www .k odak.com /go/supp ort 5 Cartridge: See Handl ing and stori ng the c artri dge on page 1 . IMPORT ANT : Remove t he cartridge when the cartrid ge light glows red (see page 49 ). The cartridge m ay lock if there is a paper er ror .
6 www .k odak.com/ go/supp ort Getting start ed Inserting and removing the paper tray Inserting the paper tray Removing the paper-tray Reload the pa per - tray when the pa per ligh t glows red.
www .k odak.com /go/supp ort 7 2 Setting up your digital cam era Docking and charging the camera Dockin g your digita l came ra lets y ou ma k e p rints directl y from the camera, transfe r picture s fro m th e camera to the co mputer , and ch arge the c amera batte ry .
8 www .k odak.com/ go/supp ort Setting up your digital camer a NO TE: If your printer do ck is powered by the p rinter ba ttery , press the P ow er but ton, , to turn on the printer . 4 K eep t he cam era strap clear of the p aper pa th at the front a nd back of th e prin ter dock.
Setting u p your dig ital ca mera www .k odak.com /go/supp ort 9 Refreshing the Kodak Ni-MH rechargeable camera battery IMPORT ANT : The battery refresh f eature is intended fo r use with t he Ko dak Ni-MH rechargeable digit al camera battery K AA2HR only .
10 www .k odak.com/ go/supp ort Setting up your digital camer a Best camera setting for 4 x 6 inch (10 x 15 cm) prints Before taking pictu res , chan ge the P icture-s ize setti ng or r esoluti on on y our di gital ca mera to (3:2).
www .k odak.com /go/supp ort 11 3 Printing without a computer IMPORT ANT : Wa it until printing is com plete before you remove t he paper , Paper tray , or the camera. Failure to do so can cause pap er misfeeds or jams. Printing f rom yo ur di gital camera 1 T ak e a pi cture wi th your c amera (see your camera user’ s guide).
12 www .k odak.com/ go/supp ort Printing without a com p uter Selecting pictures on your cam era for pri nting NO TE: T he fo llowing pro cedure pertain s to K odak Easy Share digita l camer as . F or informati on on tag ging pictures on other brands of ImageLink system -co mpatible camera s, see the camer a user’ s guide.
Printin g witho ut a comp uter www .k odak.com /go/supp ort 13 Printing f rom a Pi ctBridge compatibl e dev ice Y our pr inter do ck is compa tible wit h PictB ridge tec hnolo gy , so yo u can prin t from any PictBridg e comp atible device (such as a di gital c amera or c amera phone).
14 www .k odak.com/ go/supp ort Printing without a com p uter Changing the pri nted picture layout 1 F ollow th e steps (except for Press ) to p rint from your digital came ra ( pa ge 11 ) or P ictBrid ge com patible device ( page 13 ).
Printin g witho ut a comp uter www .k odak.com /go/supp ort 15 Effect of picture layout on number of copies When printing tagged pictu res (see page 12 ) , t h e n u m b e r o f c o p i e s th a t a r e p r i n t e d i s determin ed by the se tting on yo ur cam era or de vice.
16 www .k odak.com/ go/supp ort Printing without a com p uter Printing pi ctures on the sam e sheet Y ou c an sele ct di fferent pictur es or m ore tha n one copy of a pi cture to pr int on t he same sheet. IMPORT ANT : Do not p ress until after you choose the prin t layout.
Printin g witho ut a comp uter www .k odak.com /go/supp ort 17 Duplicate pictures on the s ame sheet Method 1: using the digital camera 1 Selec t two o r more copies of a p icture on yo ur docked camera ( pa ge 11 ) or on your ca mera pr ior to do cking ( page 12 ).
18 www .k odak.com/ go/supp ort Printing without a com p uter NO TE: If you don’t pr ess any buttons a fter 5 seconds, printing starts automatically . Reducing red eye in your prints Y our printer dock i ncorpor ates technolo gy that automati cally d etects and corr ects re d eye in yo ur sub jects befo re yo u print your pictur es .
Printin g witho ut a comp uter www .k odak.com /go/supp ort 19 Canceling printing T o ca ncel p rinting , do one of th e follo wing: ■ Press . A confirm ation screen appears. Print ing is cancelled when you select t hat you are sure you want to can cel printing.
20 www .k odak.com/ go/supp ort 4 Installing softwar e Installi ng the software 1 Close all so ftware ap plicati ons that are o pen on your c omput er (inclu ding anti -virus sof tware) . 2 Place the K odak EasyShare so ftware CD into the CD-ROM drive.
Instal ling sof tware www .k odak.com /go/supp ort 21 IMPORT ANT : When pro mpted, take a few minu t es to electronically regis ter your printer dock and sof tware. This lets you receive infor mation regarding s oftware updates and registers so me of the pr oducts included wit h the printer dock.
22 www .k odak.com/ go/supp ort 5 Using the pr inter dock with a computer Connecting to a computer IMPORT ANT : Make sure y our camera is NOT docked when you connect th e pr inter dock to th e computer . 1 Mak e sure Kodak Eas yShare software i s in stalle d on the compu ter ( page 2 0 ).
Usin g the pr inter dock with a comp uter www .k odak.com /go/supp ort 23 Transferring pictures from your digital camera 1 Mak e sur e the K odak E asyShare so ftware is inst alled ( pa ge 20 ) and t he prin ter dock is conn ected to your comput er ( pa ge 22 ).
24 www .k odak.com/ go/supp ort Usin g the printe r dock w ith a comput er Printing f rom a compute r We r ecommen d using K odak Easy Share software (included) for pri nting. T his software lets y o u tak e advantag e o f a wid e range of features, includ ing full-color enhancement, red- eye red uction, p icture organiz ation, a nd much more .
Usin g the pr inter dock with a comp uter www .k odak.com /go/supp ort 25 Printing with other applications 1 Mak e su re the p rinter dr iver is installed ( page 2 0 ), a nd the p rint er dock is connecte d to your compu ter ( page 22 ). 2 Open the pict ures in the applica tion from whic h you want to pr int.
26 www .k odak.com/ go/supp ort Usin g the printe r dock w ith a comput er Choosing a c olor mode Y ou ha ve thre e colo r -corr ection o ptio ns to help you make great-looki ng print s: Enhanced— to get ri cher , more vivid colors . Natural— to ge t great, natur al color for every day pictu re-making .
Usin g the pr inter dock with a comp uter www .k odak.com /go/supp ort 27 Mac OS X 10.3 or higher: 1 Mak e su re the pri nter doc k is select ed as the c urrent pr inter . 2 F rom an app licat ion File m enu, sel ect P rint. 3 Select C olor Contro l fro m the Copies & P a ges po p-up me nu.
28 www .k odak.com/ go/supp ort 6 Using the pr inter dock with a USB flas h drive Y ou c an use your USB f lash d rive to print a nd c opy pi ctures, with o r wit hout a computer . Printing pi ctures from a USB flash drive 1 Mak e sur e you r print er dock power is connect ed ( pa ge 3 ) and your digita l cam era is docked ( page 7 ).
Using t he pr inter dock wi th a USB fl ash dr ive www .k odak.com /go/supp ort 29 Canceling pri nting T o ca ncel p rinting , do one of th e follo wing: ■ Press . A confirm ation screen appears. Print ing is cancelled when you select t hat you are sure you want to can cel printing.
30 www .k odak.com/ go/supp ort Using t he pr inter dock wi th a USB fl ash dr ive Copying p ictures to a USB flash d rive NO TE: The pri nt er doc k T ransf er li ght bl ink s wh ile the pic tu res are b eing c opied .
Using t he pr inter dock wi th a USB fl ash dr ive www .k odak.com /go/supp ort 31 Copying with a comp uter connected If you press the T ransfer b utton, , on a printer dock t hat i s connec ted to a comput er , you h ave the optio n to transfe r you r pic ture s from your camera to your comp uter or USB flash drive .
32 www .k odak.com/ go/supp ort Using t he pr inter dock wi th a USB fl ash dr ive Canceli ng copying to a USB f lash drive T o can cel co pying, d o one of the fo llowi ng: ■ Press t he T ran sfer but ton, . NO TE: A cancel confirmation screen appears when you press the T ransfer or Print button.
www .k odak.com /go/supp ort 33 7 Printer dock portability Taking your printer dock with you F or ease-of-u se and port ability, you can t ake your print er do ck with y ou a nd use a detac hable printe r battery (sold separ ately) t o provide power .
34 www .k odak.com/ go/supp ort Printe r dock portabili ty 1 3 Close the paper tray door on t he prin ter dock. Close th e paper t ray cover . Slide the pa per tray into the bott om of the printer dock until it cl ic ks into place . 2 4 Pull out the handle to tr ansport.
Printer dock port ability www .k odak.com /go/supp ort 35 Powering your printer dock with a battery Charge the pri nter batter y befo re taki ng it with yo u. Y ou mus t con nect th e AC pow er adapte r to your pri nter dock t o ch arge the at tache d print er ba ttery (sol d separately ).
36 www .k odak.com/ go/supp ort Printe r dock portabili ty Printer battery information Battery charging T he K od ak Li- Ion recharg eable prin ter b attery KPB- 100 b egins to charge when you attac h it t o the pr inter dock and co nnect the AC power adapt er .
Printer dock port ability www .k odak.com /go/supp ort 37 Battery safety and handling CAUTION: When r emo ving batteries , allo w them to cool first; batteries may be hot. ■ Use only batt eries tha t are appr oved for this pro duct to a void risk of explo sion.
38 www .k odak.com/ go/supp ort 8 Maintenance and firmwar e upgr ade Maintain ing your printer d ock IMPORT ANT : Always disconnect the power bef ore cleaning. Do not use har s h or abrasive cleaners o r organic solv ents on the prin ter dock or any of its parts.
Maintena nce and firmware up grade www .k odak.com /go/supp ort 39 Cleaning the paper-feed ro ller s T o pr event m isfeeds and to ma k e sure your pict ures loo k their best, we recommen d that y ou keep the paper -feed rol lers cl ean. Inspec t th e roller s weekly for debr is partic les , and clean, i f ne cessary.
40 www .k odak.com/ go/supp ort Maintena nce an d firmwar e upgra de Upgrading your printer dock firmware IMPORT ANT : T o upgrade the firmw are, your printer dock must be powered by t he AC adapter (not the printer b attery). From you r computer Conne ct your pri nter dock to yo ur co mpute r (se e page 22 ).
www .k odak.com /go/supp ort 41 9 T roubleshooting F or step-by-step product support, visit www .kodak.com/g o/g 600suppor t and select Interactive T roubl eshooti ng an d Rep airs . Select F AQs to learn h ow to per form a Diagno stic t est (id entifie s commo n probl ems).
42 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting Printe r is jammed (Pape r or Co lor- cartr idge lig ht may g low red/a mber) IMPOR T ANT : Use only Kod ak color cartridge & pap er kits (with symbol) for you r printer dock. Do not use inkjet paper .
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 43 Print ing sto ps duri ng mid-pr int (paper stops feed ing and Pape r ligh t glows red) IMPOR T ANT : Use only Kod ak color cartridge & pap er kits (with symbol) for you r printer dock. Do not use inkjet paper .
44 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting Print is too light or unde r- exposed IMPOR T ANT : Use only Kod ak color cartridge & pap er kits (with symbol) for your printer dock. Do not use inkjet p aper . ■ Loa d the pape r wit h the Kodak lo go fa cing down .
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 45 Pict ures ar e croppe d ■ Change the pi cture si z e or resoluti on on y our digit al camer a to 3:2. See your camera user’ s guide for d etails . ■ Adjus t cr opped p ictur es using K o dak E asy Share software on y our comp uter .
46 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting Noth ing happe ns when you tr y to print (from comput er) ■ Mak e su re your compute r meets the mi nimum sy stem req uirement s. Upgrade your system , if nece ssar y (see Hel pful lin ks, pag e 55 ).
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 47 Unable to remov e c olor cartr idge ( p aper ligh t m ay glo w red) IMPOR T ANT : The cartridge may lock in place if there is a paper er ror . Do not att empt to remove the cartridge without fir s t clearing the paper error .
48 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting Transfer/communication problems If ... T ry one or more of the following Nothin g ha ppen s when y ou tr y t o transfer picture s to the co mpute r ■ Press the T ra nsfer bu tton, , on the pr inter d ock.
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 49 Printer-dock- status lights P ower button/light Light status Cause Action/solution Light glows gr een Prin ter dock is turne d on. None require d. Ligh t is o ff Prin ter doc k is tu rned of f. ■ Press (Power butto n) t o turn on /off the pri nter dock.
50 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting P aper light Light status Cause Action/solution IMPOR TAN T : The cartridge m ay lock in place if there is a paper error . Do not attempt to remove the cartridge wit hout first clearing the paper er ror .
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 51 Camera battery button/light Light status Cau se Action/solution Light is off Camera not properl y seated on connect or . Reseat the cam era on the print er dock ( page 7 ). Unreco gniz ed bat tery type insta lled, or cam era d oes not sup port ch arging .
52 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting Print button/ light Light status Cause Action/solution Light glo ws gre en Prin ter doc k re ady f or pri ntin g. None requir ed. Light bli nks g reen Prin ter d ock print ing. Light is off No pi ctures in the camera or on the memo ry car d.
T roublesh ooti ng www .k odak.com /go/supp ort 53 Light blinks green Pictur es transf erred to th e comput er. None require d. After tr ansferring pictu res, the transfer light c ont inues to blink gree n unt il eit her the c amera i s removed , the Transfer but ton is pressed agai n, o r th e conn ection is no l onger av ailable.
54 www .k odak.com/ go/supp ort T roublesho oting Still having problems? Visit www.k odak.c om/go/sup port , or see Chapt er 10, Get ting hel p , or co ntact your came ra manu facturer .
www .k odak.com /go/supp ort 55 10 Getting help Helpfu l links Printer dock Email, write, or ph o ne Kodak www .k odak.c om/go/con tact Get sup port for yo ur produ ct (FAQ s, troub leshootin g inform ation, et c.) www.k od ak. com/go/ g600su pport Purchase full range of digital camera and dock a ccessories.
56 www .k odak.com/ go/supp ort Getting help Telephone customer support If you have q uestion s conc erning the ope ration of t he soft ware or pri nter dock, yo u may spea k with a custo mer sup port re presenta tive.
www .k odak.com /go/supp ort 57 11 Appendix Printer dock speci fications F or more s peci fication s, visit www .k odak.c om/go/pri nterdo cks . Printer dock specifications Prin ting p roces s Contin .
58 www .k odak.com/ go/supp ort Appendi x Important safety instructions Using this produc t ■ Read a nd follow thes e instr uctions befo re usin g Kodak product s .
Append ix www .k odak.com /go/supp ort 59 Battery safety and handling CAUTION: When r emo ving batteries , allo w them to cool first; batteries may be hot. ■ Use o nly batte ries tha t are appr oved fo r this p roduct to avoi d risk of explo sion. ■ Read a nd follow all warni ngs an d inst ruction s sup plied b y the ba ttery manufactur er .
60 www .k odak.com/ go/supp ort Appendi x Extending battery l ife ■ Limit the fo llowing act iviti es tha t qui ckly deplete batte ry po wer: – Reviewing your pictur es on the cam era screen – Using the came ra screen as a vie wfinder – Excessive use of the flash ■ Dirt on the batter y co ntacts can affect battery l ife .
Append ix www .k odak.com /go/supp ort 61 Upgrading your software and fi rmware Download the l atest ve rsio ns of t he soft ware inclu ded on the Kodak Easy Shar e software CD a nd the printer dock firmware (the software tha t runs on th e prin ter dock).
62 www .k odak.com/ go/supp ort Appendi x Warranty Limited Warranty Kod a k wa r ra n t s Ko d a k d i g i t a l c a m e ra s a n d a cc e s s o r i e s ( e x c l u d i n g b a t te r i e s ) t o be f r e e from m alfuncti ons and defec ts in both materia ls a nd wor kmanshi p for one ye ar from the date of purchas e.
Append ix www .k odak.com /go/supp ort 63 accident, alte ration, modification, unauthorized service, misuse , abuse, use with incompatible accesso ries or attachments , failure to follow K odak’ s o.
64 www .k odak.com/ go/supp ort Appendi x Regulatory i nformation FCC complianc e and advisory T his equipm ent has been tested and fou nd to comply with t he lim its for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of the FCC R ules .
Append ix www .k odak.com /go/supp ort 65 Canadian DOC statement DOC Class B compl iance— This Class B digi tal a pparatus complies wit h Cana dian ICES-003. Observation des no rmes-Classe B— Cet appa reil num érique de la c lasse B est conform e à la norme N MB-003 du Ca n ada.
66 www .k odak.com/ go/supp ort Appendi x VCCI Class B ITE Engli sh transla tion : T his is a C lass B p roduct based o n th e stan dard of the Voluntar y Con trol C ounci l for Interfe rence f rom In formati on T echno logy Eq uipmen t (VCCI ).
www .k odak.com /go/supp ort 67 Inde x 1 A AC po w er a d ap t er & co rd , c on n ec ti n g, 3 accessories & supplies, ordering, 5 5 atta ching cust om c ame ra in sert , 2 attac hing the pr .
68 www .k odak.com/ go/supp ort Index copies, select ing numbe r of, 11, 12 , 14 copying pictu res, 30 custom er supp ort, 56 D DC-in, p ower conn ector , ii, 3 disposa l and recycl ing of bat teries,.
www .k odak.com /go/supp ort 69 Index load ing, 4 pape r tray door, i inserting remo ving, 6 Pict Bridge compati ble dev ice, pri nting from, 13 pict ure si ze and numb er of copies , 1 5 chan ging d .
70 www .k odak.com/ go/supp ort Index red ey e auto matic reduct ion of, 18 button/l ight, 18 refresh butto n, i regul ator y info rmat ion Canadi an comp lianc e, 65 Class B ITE, 65 FCC c ompliance ,.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak G600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak G600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak G600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak G600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak G600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak G600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak G600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak G600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
