Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EASYSHARE C183 du fabricant Kodak
Aller à la page of 64
K OD AK EASY SHARE C183 Digital Camer a Extended user guide www .k odak.com F or interactive tutorials: www .k odak.com/go/howto F or help wi th your cam era : www .
Eastma n K odak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2010 All screen images are simulated. K odak, EasyShare , Max, P erfect T o uch, an d Pulse are tr ademarks of E astman K odak Company .
Product features www .kodak.com/g o/support i Fr ont view NO T E: T o use the built-in camer a Help sys tem, see page 39 . Shutter button Flash button Mode button Power button Lens/ Cover Microphone S.
ii www .kodak. com/go/sup port Product features Back view NO T E: T o use the built-in camer a Help sys tem, see page 39 . LCD Delete, Menu buttons USB port Strap post OK button Share button SD/SDHC C.
www .kodak.com/g o/support iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ............................................ ............................. 1 Attaching the strap ........... ...................... .................. .................. ....
iv www .kodak. com/go/sup port T a ble of contents Cropping pictu res ................... ................. .................. .................. ................ 25 Editing videos ................... .................. .................. ............
www .kodak.com/g o/support 1 1 Setting up your camer a IMPOR T ANT : For package contents, se e your prod uct package. Attaching the strap.
2 www .kodak. com/go/sup port Setting up your camera Loading the AA batteries Turning on the camera Purchase cost- effect ive rech argeable batteries and battery charger www .
Setting up your camera www .kodak.com/g o/support 3 Setting the language and date/time NO TE: T o change language or date/time in the future , use the Setup menu ( s ee page 34 ). to change current field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, press OK.
4 www .kodak. com/go/sup port Setting up your camera Storing pictures on an SD or SDHC Card Y our camer a has internal memory . Y ou can pu rchase an SD or SDHC Card to conveniently sto re more pictures/videos . (Maximum supported card siz e is 32 GB .
www .kodak.com/g o/support 5 2 T aking pictur es/videos Taking pictures 1 T he camera turns on in Smart Capture mode . (If it’ s in a di fferent mode , press the Mode button , then until the LCD di splays Smart Capture , then press OK.) 2 Compose the picture .
6 www .kodak. com/go/sup port T aking pictures/videos Reviewing the picture/video just taken After you tak e a picture/video , the LCD dis plays a quickview for approximately 5 seconds . (T o exit the quickview soon er , press the Shutter button halfwa y .
T aking pictures/videos www .kodak.com/g o/support 7 Using the flash Flash modes Flash fires Auto When the lighting conditions require it. Fill (Flash On) Every time you take a picture, regardless of the lighting conditions. Use when the subject is in shadow or is “backlit” (when the light is behi nd the subject).
8 www .kodak. com/go/sup port T aking pictures/videos Using different modes Press the Mode button, then until th e LCD displays the mode that best suits your su bjects and surroundings , then press OK . Use this mode Fo r Smart Capture General picture taking—it offers excel lent image quality and ease of use.
T aking pictures/videos www .kodak.com/g o/support 9 Using Scene (SCN) modes Choose a Scene mode—for great pict ures in pr actically any situ ation! 1 Press the Mode button, then until the LCD d isplays SCN , then press OK . 2 Press to view scene mode descriptions .
10 www .kodak. com/go/sup port T aking pictures/videos Taking a video 1 Press the Mode button, then until the LCD displays Video , then press OK . 2 Press the Shutter button completely down , then release it. T o stop re cording, press and release the Shutter button again.
T aking pictures/videos www .kodak.com/g o/support 11 Using the self-timer Use the self-timer when you w ant to be incl uded in a picture , or to ensure a steady Shutter button press . Place the came r a on a tripod or flat surface . 1 In any picture-taking mode , press the Info button to turn on the shortcut icons .
12 www .kodak. com/go/sup port T aking pictures/videos Taking panoramic pictures Use panor ama to “stitch” up to 3 pictures into a panor ami c scene . NO TE: F or best res ults , use a tripod. Only the panor a mic picture is saved; indi vidual pictures are not.
T aking pictures/videos www .kodak.com/g o/support 13 Understanding the picture-taking icons * T o learn mor e about shortcuts , see page 10 . Know when your batteries need attention T he battery level icon appears when the batteries require your attention.
14 www .kodak. com/go/sup port 3 Shar ing and tagging pictur es Sharing pictures through social networks It’ s never been ea sier to share pictures on your favorite soci al networking sites . IMPOR T ANT : T o use t he sharing and social networ ki ng f eatur es, you must downl oad KODAK Software.
Sharing and tagging pictures www .kodak.com/g o/support 15 Choose which social networking site s to display on your camera Y ou can sho w/hide networking sites on your camer a so that only your favorite sites appear . 1 In Review , p ress the Menu button.
16 www .kodak. com/go/sup port Sharing and tagging pict ures Tagging pictures T ag pictures to mak e them easy to find , later . Y ou can tag pictures in 2 w ays: ■ P eople , and the n find all pi ctures of “Ma ry . ” ■ K eywords , and then fin d all pictures from “Dad’ s 60th Birthday .
Sharing and tagging pictures www .kodak.com/g o/support 17 Need to update a name? If you meet a new friend —James—but you al ready have pictures tagg ed with your old friend, J ames , you can: ■ T ag the new J ames with “James Sm ith” and/or ■ Update the old J ames to “James Monroe” Here’ s how: 1 Press the Review button.
18 www .kodak. com/go/sup port Sharing and tagging pict ures Using the keyboard T he k eyboard appears when you need to enter tex t. 1 Press to cho ose a letter , then press OK. 2 When finished, press to choose OK, then press OK. 3 If you’ve added a new nam e , the camer a prompts you to update all faces to match assigned names .
Sharing and tagging pictures www .kodak.com/g o/support 19 Marking pictures for email It’ s simple to mark pictures so that they’r e ready to email when you tr ansfer them to your computer . First, use the k eyboard to create a new email address .
20 www .kodak. com/go/sup port 4 W orking with pictures/videos Reviewing pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . ■ Press the Shutter button halfw ay down to return to Capture mode . ■ T o view pictures/videos as thumbnails , see page 22 .
W orking w ith pictures/videos www .kodak.com/g o/support 21 Deleting pictures/videos 1 Press t he Review button. 2 Press for previo us/next picture/video . 3 Press th e Delete button. 4 F oll ow the screen prom pts . NO TE: T o delete protected pictures/videos , remove protection before deleting.
22 www .kodak. com/go/sup port W orking wit h pictures/videos Viewing pictures/videos in different ways Viewing as thum bnails (multi-up) 1 Press t he Review button. The camera shows the last picture that was taken. 2 Press the Wide Angle (W) button to vi ew pictures/videos as thumb nails .
W orking w ith pictures/videos www .kodak.com/g o/support 23 A smarter way to find and enjoy your pictures T ag pictures—by people or k eywords—to mak e them easy to find, later . F or example , the camera can find all pictur es that cont ain “Mary” or “Dad ’ s 60th Birthday .
24 www .kodak. com/go/sup port W orking wit h pictures/videos Understanding the review icons Using the menu button in review 1 Press the Review button, then the Menu button.
W orking w ith pictures/videos www .kodak.com/g o/support 25 Cropping pictures Y ou can crop a picture so that only the desired portion of th e picture re mains . 1 Press the Review button, then to find a picture to crop . 2 Press the Menu button, then to highligh t the Edit tab .
26 www .kodak. com/go/sup port W orking wit h pictures/videos Editing videos Y ou can do incredible things with your videos! Making a picture from a video Y ou can cho ose a single fr ame from a vid eo , then mak e a picture suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) p rint.
W orking w ith pictures/videos www .kodak.com/g o/support 27 Making a video action print F rom a video , you can mak e a 9-up picture , suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, then to highl ight the Edit tab .
28 www .kodak. com/go/sup port W orking wit h pictures/videos Copying pictures/videos Y ou can copy pictures/videos from a card to internal memory or fr om internal memory to a card. Copy pictures/videos: 1 Press t he Review button. 2 Press the Menu button, then to highlight the Edit tab .
W orking w ith pictures/videos www .kodak.com/g o/support 29 Using KODAK PERFECT TOUCH Technology K ODAK PERFECT T OUCH T echnolo gy helps ensure better , brighter pictures . 1 Press the Review button, then for previous/next picture . 2 Press the Menu button, then to hi ghlight the Edit tab .
30 www .kodak. com/go/sup port W orking wit h pictures/videos Displaying pictures/videos on a television Y ou can display pictures/videos on a televi sion, compu ter monitor , or any d evice equippe d with a video inpu t. T o connect the camera direct ly to a television, use an A/V cable (may be sold separ ately).
www .kodak.com/g o/support 31 5 Doing mor e with your camer a T o use the built-in camera Help system, see page 39 . Using the menu button to change settings Y ou can chan ge setting s to get the be st results from your camera. NO TE: Some modes offer limited settings .
32 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Focus Mode Select a large or concentrated area of focus. Auto— For general picture-taking. Macro— For sharpness and detail in pictures at close range. Use available light instead of flash, if possible.
Doing mor e with your camer a www .kodak.com/g o/support 33 AF Control (Still) Choose an auto-focus setting. Continuous AF— Because the came ra is always focusing, there is no need to press the Shutter button halfway down to focus. Single AF— Uses TTL-AF (through-the-lens auto focus) when the Shutter button is pressed halfway down .
34 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Video settings Using the Setup tab Use Setup to cus tomize your camera. Sharpness Control picture sharpnes s. See Specifications, starting on page 4 4 . Settings More inf orma tion Video Size Choose a video resolution.
Doing mor e with your camer a www .kodak.com/g o/support 35 Share Button S ettings Choose what is displayed when the Share button is pressed in Review.
36 www .kodak. com/go/sup port 6 T r ansferring , pr inting , tagging Transferring pictures to your computer Download K O DAK Softw are—so it’ s easy to trans fer and share pictures and vi deos . IMPOR T ANT : T o use the sharing and social netw or king features, you must download KODAK Software.
T ransferring, pr inting, ta gging www .kodak.com/g o/support 37 Printing pictures Direct printing with a KODAK All-in-One Printer IMPOR T ANT : T o print usin g PICTBRIDGE T echnology , you mus t change the Computer Connection settin g (in the Setup menu) to Oth er Appl ication ( see page 35 ).
38 www .kodak. com/go/sup port T ransferri ng, printi ng, taggi ng Ordering prints online K ODAK Gallery ( www .k odakgallery .com ) mak es it easy to: ■ Upload your pictures . ■ Edit, enhance , and add borders to your pictures . ■ Store pictures , and share them with family and friends .
www .kodak.com/g o/support 39 7 Getting help Getting help from your camera Y our camer a offers a built-in Help system . It describes every setting for every menu choice . If you learn nothing else about your camer a, learn how to use on-camer a Help .
40 www .kodak. com/go/sup port Getting help Troubleshooting Camera pr oblems Status Solution Camera does not turn on ■ Mak e sure charged batteries are installed correctly (see page 2 ).
Getting help www .kodak.com/g o/support 41 Computer/connectivity problems Picture quality problems You cannot take a picture ■ T urn the camer a off , then on again. ■ Depress the Shutter button all the w ay (see page 5 ). ■ Insert new or charged batteries (see page 2 ).
42 www .kodak. com/go/sup port Getting help Direct pr inting (PICTBRIDGE enabled Printer) problems Picture is too dark ■ Reposition the camer a for more av ailable light. ■ Use Fill flash (see pag e 7 ) or change your position so light is not behind the subject.
Getting help www .kodak.com/g o/support 43 Getting help on the Web Camera Software Other Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .k odak.com/go/c183support See Step-by-Step Solutions & Repair www .
44 www .kodak. com/go/sup port 8 Appendix Specifications CCD— 1/2.3-ty pe , 14 MP Effective pixels— 14 MP (4314 x 3242) LCD— 7.62 cm (3.0 in.), 230K pixels Image storage— Optional SD/SDHC Card (T he SD logo is a t r ademark of the SD Card Association.
Appendix www .kodak.com/g o/support 45 Ex po su re m et eri n g— TTL-AE; Multi-P attern, Center -Wei ght, Center -Spot Exposure compensation— +/-2.0 EV with 1/3 EV s tep Wh i t e B a l a n c e — Auto , Dayligh t, T ungsten, Fluorescent, Open Shade Electronic Flash— Au to flash; Auto , Fill, Red Eye , Off; Guide No .
46 www .kodak. com/go/sup port Appendix PICTBRIDGE Support— Ye s Po w e r — K ODAK MAX Alka line Battery AA; K O DAK Ni-MH Rechar geab le Digi tal Camera Batteries AA (Pre-Charged) T r ipod mo unt— 1/4 inch Size— 96.1 x 62.3 x 31.4 mm (3.8 x 2.
Appendix www .kodak.com/g o/support 47 Upgrading your software and firmware Occasionally check for the latest v ersions of the K ODAK Softw are and camera firmw are (the software that runs on the camer a).
48 www .kodak. com/go/sup port Appendix ■ Do not allow batteries to touch metal objects , including coins . Otherwise , a battery may short circuit, di scharge energy , become hot, or leak. ■ Do not disassem ble , install backw ard, or ex pose batteries to liquid, moisture , fire , or extreme tempe r ature .
Appendix www .kodak.com/g o/support 49 ■ Battery performance is reduced at temper atures below 41 ° F (5 ° C). When using your camer a in cold weather , carry spar e batteries and k eep them warm. Do not discard cold batterie s that do not work; when they retur n to room temper ature , they may be usable .
50 www .kodak. com/go/sup port Appendix oper ation, maintenance or repacking instru ctions , failure to use items supp lied by K odak (such as ad apters and cables), or claims made after the duration of this w arranty .
Appendix www .kodak.com/g o/support 51 Regulatory compliance FCC compliance and advisory T his equipment has been tested and found to com ply with the limits for a Class B digital devi ce , pursuant to P art 15 of th e FCC Rules .
52 www .kodak. com/go/sup port Appendix China RoHS Russian GOST - R K orean Class B ITE VCCI Class B ITE Eastman K odak Company Rochester , NY 14650.
Appendix www .kodak.com/g o/support 53 W aste Electrical and Electr onic Equip ment labeling/battery disposal Australian C-Tick Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— T his Class B dig ital appar atus complies wi th Canadian ICES-00 3.
54 www .kodak. com/go/sup port Index 1 A A/V out, 30 about th is camera, 35 accessories battery, 48 buying, 4 3 SD/SDHC Card, 4 add keywords, names, 18 AF control (Still), 33 AF zone, 33 auto enhanc e.
www .kodak.com/g o/support 55 Index E edit videos, 26 emailing pictu res, videos, 18 expected battery life, 48 exposure long time, 3 2, 35 meterin g, 33 exposure comp ensation, 31 exposure metering, 3.
56 www .kodak. com/go/sup port Index make pictur e from video, 26 manner/museum, 9 marking for email, 18 memory inserting card, 4 menu settings, 31 modes, 8 backlight, 9 beach, 9 children , 9 firework.
www .kodak.com/g o/support 57 Index reviewing pictures/video as you tak e them, 6 deleti ng, 21 LCD, 20 protecti ng, 21 slide show, 28 running sl ide show, 28 S safety, 47 scene m odes (SCN), 9 SD/SDH.
58 www .kodak. com/go/sup port Index turning cam era on and off, 2 typing, 18 U undelete, undo, 21 upgrading so ftware, firmware, 47 URLs, Kodak Web s ites, 39 USB tr ansferring pictures, 36 V video a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak EASYSHARE C183 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak EASYSHARE C183 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak EASYSHARE C183, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak EASYSHARE C183 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak EASYSHARE C183, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak EASYSHARE C183.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak EASYSHARE C183. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak EASYSHARE C183 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
