Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C-41RA du fabricant Kodak
Aller à la page of 8
©Eastman Kodak Company, 2000 April 2000 • J-36 TECHNICAL DATA / CHEM ICALS FOR MINILABS Choosing the Right Chemicals for Y our Minilab This publication describe s KODA K Chemicals desig n ed specifically for minilabs .
2 Choo sin g the Ri ght Chem ica ls for Your Mini lab • J-36 Process C-41RA This film process cycle is the shortest of the Proces s C-41 cycles, and t he one mos t commonly used in mini labs. Y ou must use KODAK FLEXICOLOR RA Bleach R eplenisher NR and KODAK FLEXICOLO R RA Fixer and Replenisher in this cycle.
Choo sin g the Ri ght Chem ica ls for Your Mini lab • J-36 3 S t arting-Point Replenishment Rates— Process C-41B Process C-41 This process cycle is sometimes used in older minilabs. It most commonly inc ludes water washes. T o use the washless vers ion of this cycle, follow the recommendations in the s econd footno te under th e table.
4 Choo sin g the Ri ght Chem ica ls for Your Mini lab • J-36 CHOOSING A P APER PROCESS KODAK EKT AC OLOR PRIME SP Developer Replenishe r is a new pa per developer t hat is repl acing the fo llowing .
Choo sin g the Ri ght Chem ica ls for Your Mini lab • J-36 5 Process RA-4 Cyc l e—Aver age Utiliz ation This cycle is appropriate f or processors with average utilization—i.e., a developer tank turnover o ccurs at least once every f our weeks. Solu ti on/ Ste p Time * min:se c * Immersion time plus cro ssover ti me to th e ne xt t ank .
6 Choo sin g the Ri ght Chem ica ls for Your Mini lab • J-36 Process RA-4 Cyc le—Low Utilizati on This cycle is appropriate f or processors with low utilizati on—i.e., a dev eloper ta nk turnover r equire s longer than four week s. Solution/ Ste p Tim e * min: sec * Imme rsion time pl us cro ssover ti me to the ne xt tank.
Choo sin g the Ri ght Chem ica ls for Your Mini lab • J-36 7 KODAK CHEMICALS FOR YOUR FILM PROC ESS OR KODAK FLEXICOLOR C hemicals are s upplied as all-liquid concentr ates for easy mixing. They ar e available in sizes that are econom ical and convenient fo r minilabs.
Choosing the Ri ght Chemicals for Your Minilab Choosing th e Ri gh t Chemic a ls for Your M inilab KODAK Publicatio n No. J-36 CAT 84 9 88 00 Major Revisi on 4-00 Printe d in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak C-41RA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak C-41RA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak C-41RA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak C-41RA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak C-41RA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak C-41RA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak C-41RA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak C-41RA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
