Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A-61195 du fabricant Kodak
Aller à la page of 42
i80 Scanner User ’ s Guide A-61 195.
A-61 195 July 2003 i Content s Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 What’s in the bo x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii A-61 195 J uly 2003 System Re quirements and Software Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installing the s canner dr ivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Scanning Y our Document s . .
A-61 195 July 2003 iii Highlig ht / Shadow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Color Bal ance . . . . . . .
iv A-61 195 J uly 2003 T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Getting service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Equipmen t dispos al .
A-61 195 July 2003 1 Intr oducti on The KODA K i80 Sc anner has an automa tic doc ument fe eder and a flatbed platen to a ccommod ate a wide range of g eneral p urpose, d epartmental, and office capture need s. Before y ou install and ope rate you r i80 Scan ner , take a few m inutes to read through t his gu ide.
2 A-61 195 J uly 2003 Scanning specifications Accept able p aper sizes Y ou can us e the i80 Scann er to scan documents tha t have a paper weigh t between 50 and 105 g (14 and 28 lb.) a nd that ar e within th e followin g sizes: In the ADF (aut omatic d ocument feeder ) • 94 x 140 m m (3.
A-61 195 July 2003 3 Safety precautions • Use only the power supply that was prov ided with the sc anner (S ino- Americ an mod el SA60-24 ). IMPORT A NT : Do not sub stitute an other powe r suppl y mode l or ano ther manufactu rer’s power supply .
4 A-61 195 J uly 2003 Safety and regulatory agency approvals The i80 Scanner confor ms to all applica ble na tional and internat ional product safety a nd electr onic em ission regulato ry requ irements. Thi s incl udes, but is not limi ted to, th e followi ng: • Underwriter s Labor atories In c.
A-61 195 July 2003 5 Electromagnetic compliance statement s For the Uni ted S tates This equi pment h as been te sted and fo und to c omply w ith the li mits for a Class B di gital device, p ursuant to part 15 of th e FCC ru les.
6 A-61 195 J uly 2003 Inst allati on Unpack the sc anner c arefully and chec k the c ontents. If any i tems a re miss ing or damag ed, contact y our autho rized deal er immed iately . Site specificat ions Place th e scanne r: • in a clean a rea with temperatu re and r elative h umidity typical of an office environ ment.
A-61 195 July 2003 7 Shipping switch The scann er ha s a sh ipping s witch that lo cks the carrie r mecha nism to avoid causin g damag e during transporta tion. • Unlock the shipp ing sw itch befor e yo u connec t the cord and cabl e and before y ou power u p the scanne r .
8 A-61 195 J uly 2003 Making connections Connect th e power c ord and S CSI sign al cab le as shown below . S everal power co rds are suppli ed with the scan ner . Use only the cord r equired f or your type of power . Dispose of the unnee ded po wer cords properl y .
A-61 195 July 2003 9 SCSI interface device ID When ther e are s everal devices on a SCS I chain, you may n eed to adju st the SCSI I D sele ctor on t he scann er . Thi s sele ctor ass igns a specif ic dev ice ID to t he scan ner . If the assig nment co nflicts with an existin g SCSI devic e, sele ct a new ID.
10 A-61 195 J uly 2003 Adjusting the trays There ar e two tray s on the s canner: the ADF i nput tray fo r loadin g docu ments to be sc anned thro ugh the aut omatic documen t feeder an d the ou tput tray which re ceives s canned do cumen ts from th e ADF .
A-61 195 July 2003 11 Output tray 1. Hold the ou tput tray at about a 3 0° ang le. 2. Insert th e three tabs on t he outpu t tray i nto the thr ee slots on t he A DF . 3. Release t he output tr ay . 4. Make su re that the output tra y is firm ly attached to the AD F .
12 A-61 195 J uly 2003 System Requireme nt s and Software Installation Following is the minimum system configur ation to r un the i80 Sca nner . NOTE: The act ual perform ance of th e system depends on the sc anning applica tion, cho ice of sc annin g parameters, and the host com puter configur ation.
A-61 195 July 2003 13 Scanning Y our Document s Loading documents Make su re tha t the scan ner is on and h as compl eted its sel f-test b efore you turn on th e PC to begin sc anning. S ee the sec tion enti tled “Sc anning specifi cations ” for in format ion about the si zes and types of docume nts that you can scan .
14 A-61 195 J uly 2003 Scanning with TW AIN or ISIS 1. Open yo ur scanni ng applic ation. 2. Pull dow n the Fil e menu and choose Select S ource or Select Scanne r .
A-61 195 July 2003 15 Making the Most of Y our Scanned Images The featu res in the T W AIN a nd ISIS dia log boxes are des cribed in th is sec tion. Not e that not all fea tures ar e avail abl e at al l times. The avail abili ty o f some features may depe nd on th e scanne r model o r other feat ure sel ections.
16 A-61 195 J uly 2003 Image T ype Select t he mode you wa nt to use f or your scans on the Image T ype drop- down me nu. Black and W hite —the ima ge appe ars in bl ack and whi te with no in termedia te shades of gray . That me ans that e ach pixe l of th e image is eithe r 100% bl ack or 100% wh ite.
A-61 195 July 2003 17 Tips An A4 -size co lor ima ge scann ed at 30 0 dpi i n 24-Bit Color mode is approxima tely 25 M B in siz e. A high er resolu tion (us ually o ver 600 d pi) is recomm ended only when you need to scan a s mall area in 24- Bit Colo r mode.
18 A-61 195 J uly 2003 Enhancing your images These f eature s allow you to imp rove or en hance the appearanc e of scanned im ages. Invert Click on th e Invert bu tton to rever se the br ightnes s and co lor in th e image. For blac k-and-whi te images , black areas wi ll be whi te and white areas wi ll be black.
A-61 195 July 2003 19 Descreen Click on the De screen bu tton to acce ss a drop -down menu that allows you to specify the type of docume nt you ar e scanni ng in or der to elimi nate th e moiré pattern* com monly found in print ed matte r . Y ou ca n speci fy Newspaper , Magazin e , or Cata log .
20 A-61 195 J uly 2003 Highlight / Shadow This featu re is av ailable when 8- Bit Gray , 8-Bit Colo r , o r 24-Bit Color is sele cted on the Image T y pe drop-down menu. High light re fers the lig htest point in a scanne d image ; shadow refe rs the d arkest poi nt.
A-61 195 July 2003 21 Curves Click on the Cu rves button to access a dialog bo x appe ars that allows y ou to adjust th e midtone of the image without lo sing details in the l ightest a nd darkes t areas.
22 A-61 195 J uly 2003 Color Balance Click o n the Color Bala nce button to access a dialog box appea rs that allows you to adj ust the co lor of the image so that it co mes clo se to that of the origina l. The defa ult parameter s are use d to adjus t the imag e.
A-61 195 July 2003 23 Color Drop-out This featu re is av ailable when B lack an d Whit e , Halftone , or 8-Bit Gr ay is sele cted on the Image T y pe drop-down menu. Clic k on the Color Drop-out button to ac cess a di alog box that allow s you to c hoose to remove the R (Red), G ( Green ), or B (B lue) color c hannel wh ile s canning.
24 A-61 195 J uly 2003 Scan Settings The Scan S etting s tab in the Cu stom Setti ngs dial og box al lows yo u to sa ve your s canning f eature setti ngs in a f ile, load an exis ting file , or delet e an existing fi le. Saving a s can set tings file T ype a name fo r yo ur settin gs in the Fi le N am e text b ox and click on the Save button.
A-61 195 July 2003 25 Configurati on Sett ings The Configu ration Set tings tab in the Custom Se ttings dialog box allows you to cust omize s ome spec ial setti ngs. Energy Saving Mode —check th e Enable box to e nable automatic lamp shu t- off. Specify a ti me delay of 1 to 60 m inutes in the Minutes box .
26 A-61 195 J uly 2003 Preference The Preference tab in the Custom Setting s dialog box allows y ou to se lect the scanni ng backg round and an ove rscan parameter . Background Setting —allows you t o specif y the b ackgro und aga inst whic h you wis h to scan .
A-61 195 July 2003 27 Other tools In additi on to the im age enh ancement options, t he dialog box contain s the items de scribe d belo w . Width Sh ows the c urrent imag e width.
28 A-61 195 J uly 2003 St arting the final scan The butto ns shown below all ow you to b egin scanni ng or to exit the j ob. Preview Click on the Preview button to sc an a docu ment so you can review the scanned image . This all ows you t o specif y an area to be sc anned and a ny scanni ng featu re setti ngs to be u sed for f uture sc ans.
A-61 195 July 2003 29 Maintenance The scanne r is designe d to be mai ntenance free . However , it must be clean ed occasi onally to ensu re optim um ima ge quality and p erforma nce. Clean the scanner when it d oes not fee d docu ments sm oothly or i f multipl e-sheet feed ing occu rs.
30 A-61 195 J uly 2003 Cleaning the glass scanning areas 1. Open the flatbed cove r and the ADF . 2. Wipe the flatbed platen gl ass with a fresh S t aticide Wipe. 3. Wipe the flatbed platen gl ass with a dry S t aticide Wi pe. 4. Wipe the scannin g glass in the ADF with a fresh S tat icide W ipe.
A-61 195 July 2003 31 Cleaning the ADF The feed module an d the fee d rollers in the A DF may b ecome co ntaminated with ink , toner , a nd paper dust. T his ca n cause d ocument fe eding pr oblems. 1. Open the ADF . 2. Wipe the feed mo dule with a fresh Roller Cleanin g Pad.
32 A-61 195 J uly 2003 Replacing the feed module After ap proxima tely 1 00,000 pages h ave b een scan ned throug h the A DF , the separation pad on the feed module may bec ome worn a nd cause document feeding pr oblems . In this c ase, yo u should replace the feed module.
A-61 195 July 2003 33 T roublesh ooting The scann er automa tically performs a simpl e self-t est each time it is powered up. This h elps spot ma jor sy stem errors in the scanner i tself. When th e self- test is initiate d, the RE ADY li ght fla shes.
34 A-61 195 J uly 2003 Problem Solution When th e scanne r is power ed up, the l amp does no t light. • The lamp has burned out. Con tact servi ce. Lamp l ife is a bout 15,000 hour s. • If the power light on the ADF i s flashing , the pow er adapter is malfunct ioning or the ma in boa rd has s hort-circ uited.
A-61 195 July 2003 35 Getting service If you bel ieve that yo ur scanner needs s ervic e, go to the web si te at www .k odak.com/go/do cimaging . There yo u can fi nd out how best to obtain service for your scanner . Equipment disposal The i80 Scanner contains lead in the circuit b oard and mercury i n the lam p.
36 A-61 195 J uly 2003 Specifications All spe cifica tions ar e subject to chang e without no tice. Scanner t y pe ADF/fla tbed des ktop dup lex col or scan ner Optical resolution 600 dpi Scanning output 24-bit (RG B) color , 8-bit gr ayscal e, or 1-bi t bitonal Light source Cold cath ode fluor escent lamp ADF capacity 75 sheets of 16 lb.
EASTMAN KODAK COMP ANY Rochester , New Y ork 14650 www . kod ak.co m/go /doc imag ing Kodak is a trademark of Eastman Kod a k Comp any . A-61 195 7/2003 © Eastman Ko dak Co mpany , 2003.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak A-61195 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak A-61195 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak A-61195, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak A-61195 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak A-61195, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak A-61195.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak A-61195. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak A-61195 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
