Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KW-100 du fabricant Klipsch
Aller à la page of 8
K W- 1 0 0 SUBWOOF E R O w n er 's Manual.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1 . READ these instructions. 2 . KEEP these instructions. 3 . HEED all warnings. 4 . FOLLOW all instructions. 5 . DO NOT use this apparatus near water . 6 . CLEAN ONL Y with dry cloth. 7 . DO NOT block any ventilation openings.
PR ODUCT REGISTRA TION Register your product online at ww w .klipsch.com /regis ter • Klipsch will keep you up-to-date on new produc ts and promotions. • Y our per sonal information will never be resold. • This registration information is not used for warrant y purposes.
FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1 . LIRE ces instructions. 2 . CONSERVER ces instructions. 3 . RESPECTER tous les avertissements. 4 . SUIVRE toutes les instructions. 5 . NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6 . NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
ENREGISTREMENT DU PR ODUIT Enregistrez le produit en ligne à l ’ adresse w w w.klipsch.com /r egister • Klipsch vous tiendra au courant des no uveaux produits et des promotions. • Vos coordonnées ne seront jamais revendues. • Ces informations d’ enregistrement ne sont pa s utilisées pour la garantie.
SP ANISH - INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 1 . LEA estas instrucciones. 2 . GUARDE estas instrucciones. 3 . RESPETE todas las advertencias. 4 . SIGA todas las instrucciones. 5 . NO use este aparato cerca del agua. 6 . LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENT O DE COMP A TIBILIDAD ELEC- TR OMAGNÉTICA (ELECTR OMAGNETIC COMP A TIBILITY , EMC) DE LA FCC Y DE CANADÁ NOTA: E ste equipo ha sido sometido a prue bas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos p ara un dispositivo digital Clase B, en c onformidad con la Par te 1 5 del Re glamento de la FCC.
3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2010 Klipsch Speakers F igu re 1 Speaker Pla cement in L iste ning Ar ea F igu re 2 K W- 100 Subwoof er Hook U p Speaker H.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Klipsch KW-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Klipsch KW-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Klipsch KW-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Klipsch KW-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Klipsch KW-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Klipsch KW-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Klipsch KW-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Klipsch KW-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
