Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Oven du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 12
P ar t No . 8300561 Installation Instructions IMPORT ANT : Installer: Leav e Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: K eep Installation Instructions for future ref erence. Sav e Installation Instructions for local electrical inspector’ s use.
Before you start... T ools needed for installation: Parts supplied: 2 Important: Observe all g o ver ning codes and ordinances. Proper installation is y our responsibility . Hav e a qualified technician install this ov en. Oven location should be aw ay from strong draft areas, such as windo ws, doors and strong heating vents .
3 Product Dimensions Cutout Dimensions 22-3/4" (62.6 cm) max. recessed depth A 10-1/4" (26 po) overall height B Over all Recessed Oven Size Width Width 27" 26-3/4" 25-1/4" (68.6 cm) (67.9 cm) (64.1 cm) 30" 29-3/4" 28-1/4" (76.
4 Electrical requirements Electrical Shock Hazar d Plug into a grounded 3-pr ong outlet. Do not remove gr ound prong. Do not use an adapter . Do not use an extension cor d. Failure to f ollow these instructions can result in death, fire , or electrical shock.
5 Installation 1. T urn power supply off . Move o ven close to final position. • Remov e and discard shipping materials, tape and protective film from the o ven. • Remov e and set aside rac ks and other par ts from inside ov en. Important: Use both hands to remove o ven drawer .
6 If you need assistance: If you ha ve questions about operating, cleaning or maintaining y our oven: Ref er to Use and Care Guide. Call the Consumer Assistance Center : Check y our Use and Care Guide f or a toll-free number to call or call the dealer from whom you purchased this appliance.
Fo r the w a y it ’ s m ade ® ® BIEN PENSÉ, BIEN F ABRIQUÉ ® N° de pièce 8300561 Instructions d’installation IMPORT ANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure.
A vant de commencer… Outillage nécessaire pour l’installation : Pièces fournies : 2 Important : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur . C’est au propriétaire qu’incombe la responsabilité d’une installation correcte.
3 Dimensions du produit Dimensions de la cavité d’encastrement profondeur maximum d’encastrement 62,6 cm (22 3/4 po) A hauteur totale 26 cm (10 1/4 po) B Dimensions Largeur Prof ondeur du chauffe.
4 Spécification de l’alimentation électrique Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la br oche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur . Ne pas utiliser un câble de rallonge.
5 Installation 1. Interrompre l’alimentation électrique. Placer le four à sa position finale. • Enle ver et jeter les matériaux d’emballage, rubans adhésifs et films de protection. • Retirer de l’intérieur du four et mettre de côté les glissières et autres pièces.
6 Si une assistance est nécessaire... P our toute question au sujet de l’utilisation, du nettoy age ou de l’entretien du four : Consulter le Guide d’utilisation et d’entretien.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid Oven c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid Oven - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid Oven, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid Oven va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid Oven, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid Oven.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid Oven. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid Oven ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
